Léxico Griego - Español

Bêma

2010-10-04T18:19:00.000-07:00

sustantivo neutro

βῆμα

[bêma]

1) paso, pisada

2) un lugar elevado: peldaño, asiento, plataforma, estrado,

tribuna,

del latín tribuna: plataforma cercada desde donde los tribunos (latín tribunus "jefe de una tribu" - latín tribus "la tercera parte del pueblo"-: jefe, comandante, tribuno) dirigían la palabra al pueblo.

tribunal

del latín tribunal, una plataforma para los asientos de los magistrados.

la sede de un magistrado o juez

12 veces

(1) Mateo 27:19

Y estando él sentado en el tribunal, su mujer le mandó decir: No tengas nada que ver con ese justo; porque hoy he padecido mucho en sueños por causa de él.

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "en el tribunal": ἐπὶ τοῦ βήματος [epi tou bêmatos].

(2) Juan 19:13

Entonces Pilato, oyendo esto, llevó fuera a Jesús, y se sentó en el tribunal en el lugar llamado el Enlosado, y en hebreo Gabata.

Textus Receptus:

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "en el tribunal": ἐπὶ τοῦ βήματος [epi tou bêmatos].

WH:

βήματος [bêmatos] gen. sing.

- "en el tribunal": ἐπὶ βήματος [epi bêmatos].

(3) Hechos 7:5

Y no le dio herencia en ella, ni aun para asentar un pie*; pero le prometió que se la daría en posesión, y a su descendencia después de él, cuando él aún no tenía hijo.
βῆμα [bêma] acus. sing.

- * "ni aun para asentar un pie":

οὐδὲ βῆμα ποδός

oude bêma podos

ni (la) pisada de un pie

-el espacio-

(4) Hechos 12:21

Y un día señalado, Herodes, vestido de ropas reales, se sentó en el tribunal y les arengó.

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "en el tribunal": ἐπὶ τοῦ βήματος [epi tou bêmatos].

(5) Hechos 18:12

Pero siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos se levantaron de común acuerdo contra Pablo, y le llevaron al tribunal,

τὸ βῆμα [to bêma] acus. sing.

- "al tribunal": ἐπὶ τὸ βῆμα [epi to bêma].

(6) Hechos 18:16

Y los echó del tribunal.

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "del tribunal": ἀπὸ τοῦ βήματος [apo tou bêmatos].

(7) Hechos 18:17

Entonces todos los griegos, apoderándose de Sóstenes, principal de la sinagoga, le golpeaban delante del tribunal; pero a Galión nada se le daba de ello.

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "delante del tribunal": ἔμπροσθεν τοῦ βήματος [emprosthen tou bêmatos].

(8) Hechos 25:6

Y deteniéndose entre ellos no más de ocho o diez días, venido a Cesarea, al siguiente día se sentó en el tribunal, y mandó que fuese traído Pablo.

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "en el tribunal": ἐπὶ τοῦ βήματος [epi tou bêmatos].

(9) Hechos 25:10

Pablo dijo: Ante el tribunal de César estoy, donde debo ser juzgado. A los judíos no les he hecho ningún agravio, como tú sabes muy bien.

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "ante el tribunal": ἐπὶ τοῦ βήματος [epi tou bêmatos].

(10) Hechos 25:17

Así que, habiendo venido ellos juntos acá, sin ninguna dilación, al día siguiente, sentado en el tribunal, mandé traer al hombre.

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "en el tribunal": ἐπὶ τοῦ βήματος [epi tou bêmatos].

(11) Romanos 14:10

Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Cristo.

τῷ βήματι [tô bêmati] dat. sing.

(12) 2 Corintios 5:10

Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea bueno o sea malo.

τοῦ βήματος [tou bêmatos] gen. sing.

- "ante el tribunal": ἔμπροσθεν τοῦ βήματος [emprosthen tou bêmatos]

Ógkos

2010-09-26T03:30:00.000-07:00

sustantivo masculino

ὄγκος

[ógkos]

tumor, hinchazón; una carga, montón, masa;

peso, impedimento, estorbo, obstáculo

magnitud, dignidad, orgullo, soberbia; presunción, pretensión

1 vez

(1) Hebreos 12:1
Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,

ὄγκον [ogkon] acus. sing.

ξ

2010-09-18T13:33:00.000-07:00

ξένος [xénos]

Xénos

2010-09-18T13:27:00.000-07:00

adjetivo

ξένος

[xénos]

extranjero; extraño, sorprendente, extraordinario, raro

como sustantivo:

extranjero, forastero, desconocido, extraño;

refugiado (bajo la protección de)

uno que manifiesta hospitalidad, anfitrión, hospedador

14 veces

(1) Mateo 25:35
Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recogisteis;

ξένος [xénos] nom. sing. masc.
- "fui forastero":

ξένος ἤμην
xénos êmên

extranjero era

(2) Mateo 25:38
¿Y cuándo te vimos forastero, y te recogimos, o desnudo, y te cubrimos?

ξένον [xénon] acus. sing. masc.

(3) Mateo 25:43
fui forastero, y no me recogisteis; estuve desnudo, y no me cubristeis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis.

ξένος [xénos] nom. sing. masc.

- "fui forastero":

ξένος ἤμην
xénos êmên

extranjero era

(4) Mateo 25:44
Entonces también ellos le responderán diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, sediento, forastero, desnudo, enfermo, o en la cárcel, y no te servimos?

ξένον [xénon] acus. sing. masc.

(5) Mateo 27:7
Y después de consultar, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros.

τοῖς ξένοις [tois xénois] dat. pl. masc. - "para los extranjeros".

(6) Hechos 17:18
Y algunos filósofos de los epicúreos y de los estoicos disputaban con él; y unos decían: ¿Qué querrá decir este palabrero? Y otros: Parece que es predicador de nuevos dioses; porque les predicaba el evangelio de Jesús, y de la resurrección.

ξένων [xénôn] gen. pl. neutro.
- "de nuevos dioses":

ξένων δαιμονίων

xénôn daimoníôn

de extrañas divinidades

(7) Hechos 17:21
(Porque todos los atenienses y los extranjeros residentes allí, en ninguna otra cosa se interesaban sino en decir o en oír algo nuevo.)

ξένοι [xénoi] nom. pl. masc.

(8) Romanos 16:23
Os saluda Gayo, hospedador mío y de toda la iglesia. Os saluda Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.

ὁ ξένος [ho xénos] nom. sing. masc.
- "hospedador mío":

ὁ ξένος μου

ho xénos mou
el hospedador de mí

(9) Efesios 2:12

En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.

ξένοι [xénoi] nom. pl. masc.

(10) Efesios 2:19
Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios,

ξένοι [xénoi] nom. pl. masc.

(11) Hebreos 11:13
Conforme a la fe murieron todos éstos sin haber recibido lo prometido, sino mirándolo de lejos, y creyéndolo, y saludándolo, y confesando que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra.

ξένοι [xénoi] nom. pl. masc.

(12) Hebreos 13:9
No os dejéis llevar de doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón con la gracia, no con viandas, que nunca aprovecharon a los que se han ocupado de ellas.

ξέναις [xénais] dat. pl. fem.

(13) 1 Pedro 4:12
Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que os ha sobrevenido, como si alguna cosa extraña os aconteciese,

ξένου [xénou] gen. sing. neutro.

(14) 3 Juan 1:5
Amado, fielmente te conduces cuando prestas algún servicio a los hermanos, especialmente a los desconocidos,

ξένους [xénous] acus. pl. masc.

- "a los hermanos, especialmente a los desconocidos":

Textus Receptus:

εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ εἰς τοὺς ξένους

eis tous adelphoús kai eis tous xénous

a los hermanos y a los extranjeros

WH:

εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοῦτο ξένους

eis tous adelphoús kai touto xénous

a los hermanos y esto a extranjeros

Naós

2010-09-14T10:06:00.000-07:00

sustantivo masculino

ναός

[naós]

templo

46 veces

(1, 2) Mateo 23:16
¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Si alguno jura por el templo¹, no es nada; pero si alguno jura por el oro del templo², es deudor.

¹ τῷ ναῷ [tô naô] dat. sing.

- "por el templo":

ἐν τῷ ναῷ

en tô naô

en el templo

² τοῦ ναοῦ [tou naou] gen. sing.

(3) Mateo 23:17

¡Insensatos y ciegos! porque ¿cuál es mayor, el oro, o el templo que santifica al oro?

ὁ ναός [ho naos] nom. sing.

(4) Mateo 23:21

y el que jura por el templo, jura por él, y por el que lo habita;

τῷ ναῷ [tô naô] dat. sing.

- "por el templo":

ἐν τῷ ναῷ

en tô naô

en el templo

(5) Mateo 23:35

para que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías hijo de Berequías, a quien matasteis entre el templo y el altar.

τοῦ ναοῦ [tou naou] gen. sing.

- "entre el templo":

μεταξὺ τοῦ ναοῦ
metaxu tou naou

entre el templo

(6) Mateo 26:61

que dijeron: Este dijo: Puedo derribar el templo de Dios, y en tres días reedificarlo.

τὸν ναόν [ton naon] acus. sing.

(7) Mateo 27:5

Y arrojando las piezas de plata en el templo, salió, y fue y se ahorcó.

Textus Receptus:

τῷ ναῷ [tô naô] dat. sing.

- "en el templo":

ἐν τῷ ναῷ

en tô naô

en el templo

WH:

τὸν ναόν [ton naon] acus. sing.

- "en el templo":

εἰς τὸν ναόν

eis ton naon

en el templo

(8) Mateo 27:40

y diciendo: Tú que derribas el templo, y en tres días lo reedificas, sálvate a ti mismo; si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz.

τὸν ναόν [ton naon] acus. sing.

(9) Mateo 27:51

Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;

τοῦ ναοῦ [tou naou] gen. sing.

(10) Marcos 14:58

Nosotros le hemos oído decir: Yo derribaré este templo hecho a mano, y en tres días edificaré otro hecho sin mano.
τὸν ναόν [ton naon] acus. sing.

- "este templo":

τὸν ναὸν τοῦτον

ton naon touton

el templo este

(11) Marcos 15:29

Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: ¡Bah! tú que derribas el templo de Dios, y en tres días lo reedificas,

τὸν ναόν [ton naon] acus. sing.

(12) Marcos 15:38

Entonces el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo.

τοῦ ναοῦ [tou naou] gen. sing.

(13) Lucas 1:9

conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó en suerte ofrecer el incienso, entrando en el santuario del Señor.

τὸν ναόν [ton naon] acus. sing.

- "en el santuario":

εἰς τὸν ναόν

eis ton naon

en el templo

(14) Lucas 1:21

Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de que él se demorase en el santuario.

τῷ ναῷ [tô naô] dat. sing.

- "en el santuario":

ἐν τῷ ναῷ

en tô naô

en el templo

(15) Lucas 1:22

Pero cuando salió, no les podía hablar; y comprendieron que había visto visión en el santuario. Él les hablaba por señas, y permaneció mudo.

τῷ ναῷ [tô naô] dat. sing.

- "en el santuario":

ἐν τῷ ναῷ

en tô naô

en el templo

(16) Lucas 23:45

Y el sol se oscureció, y el velo del templo se rasgó por la mitad.

τοῦ ναοῦ [tou naou] gen. sing.

(17) Juan 2:19

Respondió Jesús y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.

τὸν ναόν [ton naon] acus. sing.

- "este templo":

τὸν ναὸν τοῦτον

ton naon touton

el templo este

(18) Juan 2:20

Dijeron luego los judíos: En cuarenta y seis años fue edificado este templo, ¿y tú en tres días lo levantarás?

ὁ ναός [ho naos] nom. sing.

- "este templo":

ὁ ναὸς οὗτος

ho naos houtos

el templo este

(19) Juan 2:21

Mas él hablaba del templo de su cuerpo.

τοῦ ναοῦ [tou naou] gen. sing.

- "del templo":

περὶ τοῦ ναοῦ

peri tou naou

acerca del templo

(20) Hechos 7:48 [variante]

si bien el Altísimo no habita en templos hechos de mano, como dice el profeta:

Textus Receptus:

ναοῖς [naois] dat. pl.

- "en templos hechos de mano":

ἐν χειροποιήτοις ναοῖς

en cheiropoiêtois naois

en hechos por manos templos

(21) Hechos 17:24

El Dios que hizo el mundo y todas las cosas que en él hay, siendo Señor del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos por manos humanas,

ναοῖς [naois] dat. pl.

- "en templos hechos por manos humanas":

ἐν χειροποιήτοις ναοῖς

en cheiropoiêtois naois

en hechos por manos templos

(22) Hechos 19:24

Porque un platero llamado Demetrio, que hacía de plata templecillos de Diana, daba no poca ganancia a los artífices;

ναούς [naous] acus. pl.

(23) 1 Corintios 3:16

¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?

ναός [naos] nom. sing.

(24, 25) 1 Corintios 3:17

Si alguno destruyere el templo¹ de Dios, Dios le destruirá a él; porque el templo² de Dios, el cual sois vosotros, santo es.

¹ τὸν ναόν [ton naon] acus. sing.

² ὁ ναός [ho naos] nom. sing.

(26) 1 Corintios 6:19

¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros?

ναός [naos] nom. sing.

(27, 28) 2 Corintios 6:16

¿Y qué acuerdo hay entre el templo¹ de Dios y los ídolos? Porque vosotros sois el templo² del Dios viviente, como Dios dijo: Habitaré y andaré entre ellos, Y seré su Dios, Y ellos serán mi pueblo.

¹ ναῷ [naô] dat. sing.

- "¿Y qué acuerdo hay entre el templo de Dios y los ídolos?":

τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων

tis de sugkatáthesis naô theou meta eidôlôn

qué[2] y[1] aprobación un templo de Dios en medio de ídolos

² ναός [naos] nom. sing.

- "Porque vosotros sois el templo del Dios viviente":

Textus receptus:

ὑμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐστε ζῶντος

humeis gar naos theou este zôntos

vosotros [2] porque[1] un templo[4] de(l) Dios[5] sois[3] viviente[6]

WH:

ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος

hêmeis gar naos theou esmen zôntos

nosotros[2] porque[1] un templo[4] de(l) Dios[5] somos[3] viviente[6]

(29) Efesios 2:21

en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;

ναόν [naon] acus. sing.

- "para ser un templo santo":

εἰς ναὸν ἅγιον

eis naon hagion

en templo santo

(30) 2 Tesalonicenses 2:4

el cual se opone y se levanta contra todo lo que se llama Dios o es objeto de culto; tanto que se sienta en el templo de Dios como Dios, haciéndose pasar por Dios.

τὸν ναόν [ton naon] acus. sing.

- "en el templo":

εἰς τὸν ναόν

eis ton naon

en el templo

(31) Apocalipsis 3:12

Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.

τῷ ναῷ [tô naô] dat. sing.

- "en el templo":

ἐν τῷ ναῷ

en tô naô

en el templo

(32) Apocalipsis 7:15

Por esto están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su templo; y el que está sentado sobre el trono extenderá su tabernáculo sobre ellos.

τῷ ναῷ [tô naô] dat. sing.

- "en su templo":

ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ
en tô naô autou

en el templo de él

(33) Apocalipsis 11:1

Entonces me fue dada una caña semejante a una vara de medir, y se me dijo: Levántate, y mide el templo de Dios, y el altar, y a los que adoran en él.

τὸν ναόν [ton naon] acus. sing.

(34) Apocalipsis 11:2

Pero el patio que está fuera del templo déjalo aparte, y no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles; y ellos hollarán la ciudad santa cuarenta y dos meses.

τοῦ ναοῦ [tou naou] gen. sing.

(35, 36) Apocalipsis 11:19

Y el templo¹ de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo². Y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo.

¹ ὁ ναός [ho naos] nom. sing.

² τῷ ναῷ [tô naô] dat. sing.

- "en el templo":

ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ
en tô naô autou

en el templo de él

(37) Apocalipsis 14:15

Y del templo salió otro ángel, clamando a gran voz al que estaba sentado sobre la nube: Mete tu hoz, y siega; porque la hora de segar ha llegado, pues la mies de la tierra está madura.

τοῦ ναοῦ [tou naou] gen. sing.

- "del templo":

ἐκ τοῦ ναοῦ

ek tou naou

procedente de el templo

(38) Apocalipsis 14:17

Salió otro ángel del templo que está en el cielo, teniendo también una hoz aguda.

τοῦ ναοῦ [tou naou] gen. sing.

- "del templo":

ἐκ τοῦ ναοῦ

ek tou naou

procedente de el templo

(39) Apocalipsis 15:5
Después de estas cosas miré, y he aquí fue abierto en el cielo el templo del tabernáculo del testimonio;

ὁ ναός [ho naos] nom. sing.

(40) Apocalipsis 15:6

y del templo salieron los siete ángeles que tenían las siete plagas, vestidos de lino limpio y resplandeciente, y ceñidos alrededor del pecho con cintos de oro.

τοῦ ναοῦ [tou naou] gen. sing.

- "del templo":

ἐκ τοῦ ναοῦ

ek tou naou

procedente de el templo

(41, 42) Apocalipsis 15:8
Y el templo¹ se llenó de humo por la gloria de Dios, y por su poder; y nadie podía entrar en el templo² hasta que se hubiesen cumplido las siete plagas de los siete ángeles.

¹ ὁ ναός [ho naos] nom. sing.

² τὸν ναόν [ton naon] acus. sing.

- "en el templo":

εἰς τὸν ναόν

eis ton naon

en el templo

(43) Apocalipsis 16:1
Oí una gran voz que decía desde el templo a los siete ángeles: Id y derramad sobre la tierra las siete copas de la ira de Dios.

τοῦ ναοῦ [tou naou] gen. sing.

- "que decía desde el templo":

ἐκ τοῦ ναοῦ λεγούσης

ek tou naou legousês

procedente de el templo diciendo

(44) Apocalipsis 16:17
El séptimo ángel derramó su copa por el aire; y salió una gran voz del templo del cielo, del trono, diciendo: Hecho está.

τοῦ ναοῦ [tou naou] gen. sing.

- "del templo":

Textus Receptus:

ἀπὸ τοῦ ναοῦ

apo tou naou

desde el templo

WH:

ἐκ τοῦ ναοῦ
ek tou naou

procedente de el templo

(45, 46) Apocalipsis 21:22

Y no vi en ella templo¹; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo² de ella, y el Cordero.

¹ ναόν [naon] acus. sing.

² ναός [naos] nom. sing.

Arsenokoítês

2010-09-09T16:05:00.000-07:00

sustantivo masculino

ἀρσενοκοίτης

[arsenokoitês]

ἄῤῥηνοκοιτης

[árrhênokoitês]

de ἄρσην [ársên] y κοίτη [koítê]

un varón que tiene coito con otro varón, coito entre hombres

sodomita, homosexual

2 veces

(1) 1 Corintios 6:9
¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,

ἀρσενοκοῖται [arsenokoítai] nom. pl.

(2) 1 Timoteo 1:10

para los fornicarios, para los sodomitas, para los secuestradores, para los mentirosos y perjuros, y para cuanto se oponga a la sana doctrina,

ἀρσενοκοίταις [arsenokoítais] dat. pl.

Koítê

2010-09-07T18:03:00.000-07:00

sustantivo femenino

κοίτη

[koítê]

un lugar para acostarse, alojamiento, lugar de reposo

la guarida (de un animal), nido (de un pájaro); redil, corral (para el ganado); cuarto [dormitorio]

cama, el acto de ir a la cama, el lecho conyugal

coito, relación sexual

inmoralidad sexual

4 veces

(1) Lucas 11:7
y aquél, respondiendo desde adentro, le dice: No me molestes; la puerta ya está cerrada, y mis niños están conmigo en cama; no puedo levantarme, y dártelos?

τὴν κοίτην [tên koitên] acus. sing.

- "en cama":

  εἰς  τὴν κοίτην
   eis tên koítên
   en la cama

(2) Romanos 9:10

Y no sólo esto, sino también cuando Rebeca concibió* de uno, de Isaac nuestro padre

κοίτην [koítên] acus. sing.

- * "concibió":

κοίτην ἔχουσα

koítên echousa

coito teniendo

(3) Romanos 13:13

Andemos como de día, honestamente; no en glotonerías y borracheras, no en lujurias y lascivias, no en contiendas y envidia,

κοίταις [koítais] dat. pl.

(4) Hebreos 13:4

Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; pero a los fornicarios y a los adúlteros los juzgará Dios.

ἡ κοίτη [hê koítê] nom. sing.

Ársên

2010-09-05T15:35:00.000-07:00

adjetivo

ἄρσην o ἄῤῥην

[ársên] [árrhên]

macho, masculino, varón

9 veces

(1) Mateo 19:4
Él, respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, varón y hembra los hizo,

ἄρσεν [ársen] acus. sing. neutro.

(2) Marcos 10:6

pero al principio de la creación, varón y hembra los hizo Dios.

ἄρσεν [ársen] acus. sing. neutro.

(3) Lucas 2:23

(como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz será llamado santo al Señor),

ἄρσεν [ársen] nom. sing. neutro.

(4, 5, 6) Romanos 1:27

y de igual modo también los hombres¹, dejando el uso natural de la mujer, se encendieron en su lascivia unos con otros, cometiendo hechos vergonzosos hombres² con hombres³, y recibiendo en sí mismos la retribución debida a su extravío.

Textus Receptus:

οἱ ἄῤῥενες [hoi árrhenes] nom. pl. masc.

WH:

οἱ ἄρσενες [hoi arsenes] nom. pl. masc.

² ἄρσενες [ársenes] nom. pl. masc.

³ ἄρσεσιν [ársesin] dat. pl. masc.

- "con hombres"

ἐν ἄρσεσιν

en ársesin

en machos

(7) Gálatas 3:28

Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.

ἄρσεν [ársen] nom. sing. neutro.

(8) Apocalipsis 12:5

Y ella dio a luz un hijo varón, que regirá con vara de hierro a todas las naciones; y su hijo fue arrebatado para Dios y para su trono.

Textus Receptus:

ἄῤῥενα [árrhena] acus. sing. masc.

WH:

ἄρσεν [ársen] acus. sing. neutro.

(9) Apocalipsis 12:13

Y cuando vio el dragón que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón.

Textus Receptus:

τὸν ἄῤῥενα [ton árrhena] acus. sing. masc.

WH:

τὸν ἄρσενα [ton ársena] acus. sing. masc.

Mágos

2010-09-05T10:52:00.000-07:00

sustantivo masculino

μάγος

[mágos]

mago, sabio; hechicero

6 veces

(1) Mateo 2:1

Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos,

μάγοι [mágoi] nom. pl.

(2) Mateo 2:7

Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, indagó de ellos diligentemente el tiempo de la aparición de la estrella;

τοὺς μάγους [toús mágous] acus. pl.

(3, 4) Mateo 2:16

Herodes entonces, cuando se vio burlado por los magos¹, se enojó mucho, y mandó matar a todos los niños menores de dos años que había en Belén y en todos sus alrededores, conforme al tiempo que había inquirido delos magos².

¹ τῶν μάγων [tôn mágôn] gen. pl.

- "por los magos": ὑπὸ τῶν μάγων [hupó tôn mágôn].

² τῶν μάγων [tôn mágôn] gen. pl.

- "de los magos": παρὰ τῶν μάγων [pará tôn mágôn].

(5) Hechos 13:6

Y habiendo atravesado toda la isla hasta Pafos, hallaron a cierto mago, falso profeta, judío, llamado Barjesús,

μάγον [magon] acus. sing.

- "hallaron a cierto mago":

Textus Receptus:

εὗρον τινὰ μάγον

heuron tiná mágon

hallaron a cierto mago

WH:

εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον

heuron ándra tiná mágon

hallaron varón[2] a cierto[1] mago[3]

(6) Hechos 13:8

Pero les resistía Elimas, el mago (pues así se traduce su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.

ὁ μάγος [ho magos] nom. sing.

Lagchánô

2010-09-04T16:23:00.000-07:00

verbo

λαγχάνω

[lagchánô]

obtener por sorteo

4 veces

(1) Lucas 1:9

conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó en suerte ofrecer el incienso, entrando en el santuario del Señor.
ἔλαχεν [élachen] 2º Aoristo Indicativo Activo, 3ª sing.

(2) Juan 19:24

Entonces dijeron entre sí: No la partamos, sino echemos suertes sobre ella, a ver de quién será. Esto fue para que se cumpliese la Escritura, que dice: Repartieron entre sí mis vestidos, Y sobre mi ropa echaron suertes. Y así lo hicieron los soldados.

λάχωμεν [láchômen] 2º Aoristo Subjuntivo Activo, 1ª pl.

(3) Hechos 1:17

y era contado con nosotros, y tenía parte en este ministerio.
ἔλαχεν [élachen] 2º Aoristo Indicativo Activo, 3ª sing.

(4) 2 Pedro 1:1

Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que habéis alcanzado, por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo, una fe igualmente preciosa que la nuestra:

τοῖς λαχοῦσιν [toís lachoúsin] 2º Aoristo Participio Activo, dat. pl. masc.

Kathairéô

2010-09-04T07:16:00.000-07:00

verbo

καθαιρέω

[kathairéô]

bajar

derribar, destruir

9 veces

(1) Marcos 15:36

Y corrió uno, y empapando una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber, diciendo: Dejad, veamos si viene Elías a bajarle*.

καθελεῖν [katheleín] 2º Aoristo Infinitivo Activo.

- * "a bajarle":

καθελεῖν αὐτόν

katheleín autón

para bajar a él

(2) Marcos 15:46

el cual compró una sábana, y quitándolo*, lo envolvió en la sábana, y lo puso en un sepulcro que estaba cavado en una peña, e hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro.

καθελών [kathelôn] 2º Aoristo Participio Activo, nom. sing. masc.

- * "y quitándolo":

καὶ καθελὼν αὐτὸν

kai kathelôn autón

y bajando a él

(3) Lucas 1:52

Quitó de los tronos a los poderosos, y exaltó a los humildes.
καθεῖλεν [katheílen] Aoristo Indicativo Activo, 3ª sing.

(4) Lucas 12:18

Y dijo: Esto haré: derribaré mis graneros, y los edificaré mayores, y allí guardaré todos mis frutos y mis bienes;

καθελῶ [kathelô] Futuro Indicativo Activo, 1ª sing.

(5) Lucas 23:53

Y quitándolo*, lo envolvió en una sábana, y lo puso en un sepulcro abierto en una peña, en el cual aún no se había puesto a nadie.

καθελών [kathelôn] 2º Aoristo Participio Activo, nom. sing. masc.

- * "y quitándolo":

καὶ καθελὼν αὐτὸν

kai kathelôn autón

y bajando a él

(6) Hechos 13:19

y habiendo destruido siete naciones en la tierra de Canaán, les dio en herencia su territorio.

καθελών [kathelôn] 2º Aoristo Participio Activo, nom. sing. masc.

(7) Hechos 13:29

Y habiendo cumplido todas las cosas que de él estaban escritas, quitándolo del madero, lo pusieron en el sepulcro.

καθελόντες [kathelóntes] 2º Aoristo Participio Activo, nom. pl. masc.

(8) Hechos 19:27

Y no solamente hay peligro de que este nuestro negocio venga a desacreditarse, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y comience a ser destruida la majestad de aquella a quien venera toda Asia, y el mundo entero.

καθαιρεῖσθαι [kathaireísthai] Presente Infinitivo Pasivo.

(9) 2 Corintios 10:5

derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo,

καθαιροῦντες [kathairoúntes] Presente Participio Activo, nom. pl. masc.

Idiôtês

2010-09-03T06:38:00.000-07:00

sustantivo masculino

ἰδιώτης

[idiôtês]

de ἴδιος [ídios] "propio", "particular", "privado", "personal".

una persona común (plebeyo), un ciudadano particular, en contraste con alguien en un cargo oficial;

uno que no tiene conocimientos profesionales (amateur, laico)

iletrado, inculto, ignorante, mal informado

5 veces

(1) Hechos 4:13

Entonces viendo el denuedo de Pedro y de Juan, y sabiendo que eran hombres sin letras y del vulgo, se maravillaban; y les reconocían que habían estado con Jesús.

ἰδιῶται [idiôtai] nom. pl.

(2) 1 Corintios 14:16

Porque si bendices sólo con el espíritu, el que ocupa lugar de simple oyente, ¿cómo dirá el Amén a tu acción de gracias? pues no sabe lo que has dicho.

τοῦ ἰδιώτου [tou idiôtou] gen. sing.

(3) 1 Corintios 14:23

Si, pues, toda la iglesia se reúne en un solo lugar, y todos hablan en lenguas, y entran indoctos o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos?

ἰδιῶται [idiôtai] nom. pl.

(4) 1 Corintios 14:24

Pero si todos profetizan, y entra algún incrédulo o indocto, por todos es convencido, por todos es juzgado;

ἰδιώτης [idiôtês] nom. sing.

(5) 2 Corintios 11:6

Pues aunque sea tosco en la palabra, no lo soy en el conocimiento; en todo y por todo os lo hemos demostrado.

ἰδιώτης [idiôtês] nom. sing.

Thambéô

2010-09-01T15:19:00.000-07:00

verbo

θαμβέω

[thambéô]

admirarse; estar atónito, asombrado; ser sorprendido

asombrar, sorprender, asustar, aterrorizar

4 veces

(1) Marcos 1:27
Y todos se asombraron, de tal manera que discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es esta, que con autoridad manda aun a los espíritus inmundos, y le obedecen?

ἐθαμβήθησαν [ethambêthêsan] Aoristo Indicativo Pasivo, 3ª pl.

(2) Marcos 10:24
Los discípulos se asombraron de sus palabras; pero Jesús, respondiendo, volvió a decirles: Hijos, ¡cuán difícil les es entrar en el reino de Dios, a los que confían en las riquezas!

ἐθαμβοῦντο [ethamboúnto] Imperfecto Indicativo Pasivo, 3ª pl. - "se asombraban".

(3) Marcos 10:32

Iban por el camino subiendo a Jerusalén; y Jesús iba delante, y ellos se asombraron, y le seguían con miedo. Entonces volviendo a tomar a los doce aparte, les comenzó a decir las cosas que le habían de acontecer:

ἐθαμβοῦντο [ethamboúnto] Imperfecto Indicativo Pasivo, 3ª pl. - "se asombraban".

(4) Hechos 9:6

El, temblando y temeroso, dijo: Señor, ¿qué quieres que yo haga? Y el Señor le dijo: Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer.

Textus Receptus:
θαμβῶν [thambôn] Presente Participio Activo, nom. sing. masc.

Τρέμων τε καὶ θαμβῶν εἶπεν κύριε τί μέ θέλεις ποιῆσαι καὶ ὅ κύριος πρός αὐτόν ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν καὶ λαληθήσεταί σοι τί σε δεῖ ποιεῖν

WH:

ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν καὶ λαληθήσεταί σοι ὅ τί σε δεῖ ποιεῖν

- levántate, entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer. (LBLA)

Thálpô

2010-08-31T11:27:00.000-07:00

verbo

θάλπω

[thálpô]

calentar, abrigar; cuidar, consolar

2 veces

(1) Efesios 5:29
Porque nadie aborreció jamás a su propia carne, sino que la sustenta y la cuida, como también Cristo a la iglesia,

θάλπει [thálpei] Presente Indicativo Activo, 3ª sing.

(2) 1 Tesalonicenses 2:7

Antes fuimos tiernos entre vosotros, como la nodriza que cuida con ternura a sus propios hijos.

θάλπῃ [thálpê] Presente Subjuntivo Activo, 3ª sing.