Revelación
Griego: αποκαλυψις [apokalupsis] (Sustantivo femenino). Revelación.
αποκαλυψις [apokalupsis] aparece 18 veces en el NT:
(1) Lucas 2: 32
Luz para revelación a los gentiles, y gloria de tu pueblo Israel. - αποκαλυψιν [apokalupsin] Acus. sing. ("para revelación" - εις αποκαλυψιν [eis apokalupsin] Lit: "en revelación").
(2) Romanos 2: 5
Pero por tu dureza y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios, - αποκαλυψεως [apokalupseôs] Gen. sing.
(3) Romanos 8: 19
Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios. - την αποκαλυψιν [tên apokalupsin] Acus. sing.
(4) Romanos 16: 25
Y al que puede confirmaros según mi evangelio y la predicación de Jesucristo, según la revelación del misterio que se ha mantenido oculto desde tiempos eternos, - αποκαλυψιν [apokalupsin] Accus. sing. ("según la revelación" - κατα αποκαλυψιν [kata apokalupsin]).
(5) 1 Corintios 1: 7
de tal manera que nada os falta en ningún don, esperando la manifestación de nuestro Señor Jesucristo; - την αποκαλυψιν [tên apokalupsin] Acus. sing.
(6) 1 Corintios 14: 6
Ahora pues, hermanos, si yo voy a vosotros hablando en lenguas, ¿qué os aprovechará, si no os hablare con revelación, o con ciencia, o con profecía, o con doctrina? - αποκαλυψει [apokalupsei] Dat. sing. ("con revelación" - εν αποκαλυψει [en apokalupsei] Lit: "en revelación").
(7) 1 Corintios 14: 26
¿Qué hay, pues, hermanos? Cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación. Hágase todo para edificación. - αποκαλυψιν [apokalupsin] Acus. sing.
(8) 2 Corintios 12: 1
Ciertamente no me conviene gloriarme; pero vendré a las visiones y a las revelaciones del Señor. - αποκαλυψεις [apokalupseis] Acus. pl.
(9) 2 Corintios 12: 7
Y para que la grandeza de las revelaciones no me exaltase desmedidamente, me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera; - των αποκαλυψεων [tôn apokalupseôn] Gen. pl.
(10) Gálatas 1: 12
pues yo ni lo recibí ni lo aprendí de hombre alguno, sino por revelación de Jesucristo. - αποκαλυψεως [apokalupseôs] Gen. sing. ("por revelación" - δι αποκαλυψεως [di' apokalupseôs] Lit: "a través de revelación").
(11) Gálatas 2: 2
Pero subí según una revelación, y para no correr o haber corrido en vano, expuse en privado a los que tenían cierta reputación el evangelio que predico entre los gentiles. - αποκαλυψιν [apokalupsin] Acus. sing. ("según una revelación" - κατα αποκαλυψιν [kata apokalupsin] Ver: Romanos 16: 25).
(12) Efesios 1: 17
para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él, - αποκαλυψεως [apokalupseôs] Gen. sing.
(13) Efesios 3: 3
que por revelación me fue declarado el misterio, como antes lo he escrito brevemente, - αποκαλυψιν [apokalupsin] Acus. sing. ("por revelación" - κατα αποκαλυψιν [kata apokalupsin] Ver: Romanos 16: 25; Gálatas 2: 2).
(14) 2 Tesalonicenses 1: 7
y a vosotros que sois atribulados, daros reposo con nosotros, cuando se manifieste* el Señor Jesús desde el cielo con los ángeles de su poder, - τη αποκαλυψει [tê apokalupsei] Dat. sing. (*"cuando se manifieste" - εν τη αποκαλυψει [en tê apokalupsei] Lit: "en la revelación". Ver 1 Pedro 4: 13).
(15) 1 Pedro 1: 7
para que sometida a prueba vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual aunque perecedero se prueba con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra cuando sea manifestado* Jesucristo, - αποκαλυψει [apokalupsei] Dat. sing. (*"cuando sea manifestado" - εν αποκαλυψει [en apokalupsei] Lit: "en revelación").
(16) 1 Pedro 1: 13
Por tanto, ceñid los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, y esperad por completo en la gracia que se os traerá cuando Jesucristo sea manifestado*; - αποκαλυψει [apokalupsei] Dat. sing. (*"cuando... sea manifestado" - εν αποκαλυψει [en apokalupsei] Lit: "en revelación").
(17) 1 Pedro 4: 13
sino gozaos por cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo, para que también en la revelación de su gloria os gocéis con gran alegría. - τη αποκαλυψει [tê apokalupsei] Dat. sing. ("en la revelación" - εν τη αποκαλυψει [en tê apokalupsei]).
(18) Apocalipsis 1: 1
La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan, - αποκαλυψις [apokalupsis] Nom. sing.
Portugués
Inglés
αποκαλυψις [apokalupsis] aparece 18 veces en el NT:
(1) Lucas 2: 32
Luz para revelación a los gentiles, y gloria de tu pueblo Israel. - αποκαλυψιν [apokalupsin] Acus. sing. ("para revelación" - εις αποκαλυψιν [eis apokalupsin] Lit: "en revelación").
(2) Romanos 2: 5
Pero por tu dureza y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios, - αποκαλυψεως [apokalupseôs] Gen. sing.
(3) Romanos 8: 19
Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios. - την αποκαλυψιν [tên apokalupsin] Acus. sing.
(4) Romanos 16: 25
Y al que puede confirmaros según mi evangelio y la predicación de Jesucristo, según la revelación del misterio que se ha mantenido oculto desde tiempos eternos, - αποκαλυψιν [apokalupsin] Accus. sing. ("según la revelación" - κατα αποκαλυψιν [kata apokalupsin]).
(5) 1 Corintios 1: 7
de tal manera que nada os falta en ningún don, esperando la manifestación de nuestro Señor Jesucristo; - την αποκαλυψιν [tên apokalupsin] Acus. sing.
(6) 1 Corintios 14: 6
Ahora pues, hermanos, si yo voy a vosotros hablando en lenguas, ¿qué os aprovechará, si no os hablare con revelación, o con ciencia, o con profecía, o con doctrina? - αποκαλυψει [apokalupsei] Dat. sing. ("con revelación" - εν αποκαλυψει [en apokalupsei] Lit: "en revelación").
(7) 1 Corintios 14: 26
¿Qué hay, pues, hermanos? Cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación. Hágase todo para edificación. - αποκαλυψιν [apokalupsin] Acus. sing.
(8) 2 Corintios 12: 1
Ciertamente no me conviene gloriarme; pero vendré a las visiones y a las revelaciones del Señor. - αποκαλυψεις [apokalupseis] Acus. pl.
(9) 2 Corintios 12: 7
Y para que la grandeza de las revelaciones no me exaltase desmedidamente, me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera; - των αποκαλυψεων [tôn apokalupseôn] Gen. pl.
(10) Gálatas 1: 12
pues yo ni lo recibí ni lo aprendí de hombre alguno, sino por revelación de Jesucristo. - αποκαλυψεως [apokalupseôs] Gen. sing. ("por revelación" - δι αποκαλυψεως [di' apokalupseôs] Lit: "a través de revelación").
(11) Gálatas 2: 2
Pero subí según una revelación, y para no correr o haber corrido en vano, expuse en privado a los que tenían cierta reputación el evangelio que predico entre los gentiles. - αποκαλυψιν [apokalupsin] Acus. sing. ("según una revelación" - κατα αποκαλυψιν [kata apokalupsin] Ver: Romanos 16: 25).
(12) Efesios 1: 17
para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él, - αποκαλυψεως [apokalupseôs] Gen. sing.
(13) Efesios 3: 3
que por revelación me fue declarado el misterio, como antes lo he escrito brevemente, - αποκαλυψιν [apokalupsin] Acus. sing. ("por revelación" - κατα αποκαλυψιν [kata apokalupsin] Ver: Romanos 16: 25; Gálatas 2: 2).
(14) 2 Tesalonicenses 1: 7
y a vosotros que sois atribulados, daros reposo con nosotros, cuando se manifieste* el Señor Jesús desde el cielo con los ángeles de su poder, - τη αποκαλυψει [tê apokalupsei] Dat. sing. (*"cuando se manifieste" - εν τη αποκαλυψει [en tê apokalupsei] Lit: "en la revelación". Ver 1 Pedro 4: 13).
(15) 1 Pedro 1: 7
para que sometida a prueba vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual aunque perecedero se prueba con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra cuando sea manifestado* Jesucristo, - αποκαλυψει [apokalupsei] Dat. sing. (*"cuando sea manifestado" - εν αποκαλυψει [en apokalupsei] Lit: "en revelación").
(16) 1 Pedro 1: 13
Por tanto, ceñid los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, y esperad por completo en la gracia que se os traerá cuando Jesucristo sea manifestado*; - αποκαλυψει [apokalupsei] Dat. sing. (*"cuando... sea manifestado" - εν αποκαλυψει [en apokalupsei] Lit: "en revelación").
(17) 1 Pedro 4: 13
sino gozaos por cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo, para que también en la revelación de su gloria os gocéis con gran alegría. - τη αποκαλυψει [tê apokalupsei] Dat. sing. ("en la revelación" - εν τη αποκαλυψει [en tê apokalupsei]).
(18) Apocalipsis 1: 1
La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan, - αποκαλυψις [apokalupsis] Nom. sing.
Portugués
Inglés
