Technítês

τεχνίτης

[technítês]

Substantivo masculino

(de τέχνη [téchnê], “arte”, “oficio”, “destreza”)

Designa al “artesano”, “perito” o “maestro de un oficio”. Es el que ejecuta la obra con maestría. Es quien posee la inteligencia práctica para transformar la materia según un método racional. Mientras que en Hechos describe a los trabajadores humanos, en Hebreos 11:10 se eleva a nivel divino: Dios es el τεχνίτης [technítês] supremo.

“artífice”, “arquitecto”

4 veces:

(1) Hechos 19:24

Porque un platero llamado Demetrio, que hacía de plata templecillos de Diana, daba no poca ganancia a los ARTÍFICES;

τεχνίταις [technítais], dat. pl.

(2) Hechos 19:38

Que si Demetrio y los ARTÍFICES que están con él tienen pleito contra alguno, audiencias se conceden, y procónsules hay; acúsense los unos a los otros.

τεχνῖται [technîtai], nom. pl.

(3) Hebreos 11:10

porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo ARQUITECTO y constructor es Dios.

τεχνίτης [technítês], nom. sing.

(4) Apocalipsis 18:22

Y voz de arpistas, de músicos, de flautistas y de trompeteros no se oirá más en ti; y ningún ARTÍFICE de oficio alguno se hallará más en ti, ni ruido de molino se oirá más en ti.

τεχνίτης [technítês], nom. sing.

TEXTO BÍBLICO

Téchnê

τέχνη

[téchnê]

[técnico(a)]

Substantivo femenino

(de una raíz que significa “tejer”, “trenzar”, “ensamblar”, “fabricar”)

Designa la habilidad técnica o artística que nace de un conocimiento racional y metódico. No es sólo “hacer”, sino “saber hacer” con inteligencia.

“arte”, “oficio”, “destreza”

3 veces:

(1) Hechos 17:29

Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la Divinidad sea semejante a oro, o plata, o piedra, escultura DE ARTE y de imaginación de hombres.

τέχνης [téchnês], gen. sing.

(2) Hechos 18:3

y como era del mismo oficio, se quedó con ellos, y trabajaban juntos, pues el OFICIO de ellos era hacer tiendas.

τέχνῃ [téchnê], dat. sing.

(3) Apocalipsis 18:22

Y voz de arpistas, de músicos, de flautistas y de trompeteros no se oirá más en ti; y ningún artífice de OFICIO alguno se hallará más en ti, ni ruido de molino se oirá más en ti.

τέχνης [téchnês], gen. sing.

TEXTO BÍBLICO

Arguroûs

ἀργυροῦς

[arguroûs]

Adjetivo

(de ἄργυρος [árguros], “plata”)

“de plata”, “plateado”, “hecho de plata”

3 veces:

(1) Hechos 19:24

Porque un platero llamado Demetrio, que hacía DE PLATA templecillos de Diana, daba no poca ganancia a los artífices;

ἀργυροῦς [arguroûs], acus. pl. masc.

(2) 2 Timoteo 2:20

Pero en una casa grande, no solamente hay utensilios de oro y DE PLATA, sino también de madera y de barro; y unos son para usos honrosos, y otros para usos viles.

ἀργυρᾶ [argurâ], nom. pl. neutro.

(3) Apocalipsis 9:20

Y los otros hombres que no fueron muertos con estas plagas, ni aun así se arrepintieron de las obras de sus manos, ni dejaron de adorar a los demonios, y a las imágenes de oro, DE PLATA, de bronce, de piedra y de madera, las cuales no pueden ver, ni oír, ni andar;

ἀργυρᾶ [argurâ], nom. pl. neutro.

TEXTO BÍBLICO

Smurnaîos

Σμυρναῖος

[Smurnaîos]

Adjetivo gentilicio

(de Σμύρνα [Smúrna])

“de Esmirna”, “habitante de Esmirna”, “perteneciente a Esmirna”, “originario de Esmirna”.

1 vez:

Apocalipsis 2:8

Y escribe al ángel de la iglesia en ESMIRNA*: El primero y el postrero, el que estuvo muerto y vivió, dice esto:

Σμυρναίων [Smurnaíôn], gen. pl. masc. – *“de Esmirna” (BJ, NVI)

 

TEXTO BÍBLICO

Esmirna

Σμύρνα

[Smúrna]

Substantivo femenino

“Esmirna”

Una de las ciudades más importantes del Asia Menor occidental. Fundada por los griegos eolios, más tarde llegó a ser una ciudad jónica incorporada a la confederación jónica. Después de su destrucción por los lidios en el siglo VI a.C., fue un lugar de poca importancia por algún tiempo, hasta que Alejandro reconoció su ubicación ideal y ordenó su reconstrucción; fue reedificada por Lisímaco de acuerdo con los planes de Alejandro (301- 281 a.C.). Después de esto creció rápidamente, y llegó a ser una de las ciudades costeras más ricas del Asia Menor.

En el 133 a.C. Esmirna formó parte de la provincia romana de Asia, y en el período imperial fue uno de los centros más fuertes del culto al emperador en el Asia Menor. En la ciudad existía una iglesia cristiana (fines del siglo I d.C.), como lo demuestra el libro del Apocalipsis al mencionar una carta a dicha iglesia (Apocalipsis 2:8-11). Por esa época, su espiritualidad debió haber sido excelente, porque la carta no contiene ninguna reprensión; mientras que, a excepción de la iglesia de Filadelfia, todas las otras recibieron censuras. La iglesia de Esmirna podría tener origen en los esfuerzos de Pablo, que pasó 3 años en la vecina Efeso (Hechos 20: 31).

1 vez:

Apocalipsis 1:11

que decía: [Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último.] Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias que están en Asia: a Efeso, ESMIRNA, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.

Σμύρναν [Smúrnan], acus. sing. 

TEXTO BÍBLICO

Alóê

ἀλόη

[alóê] 

Substantivo femenino

resina aromática del árbol Aquilaria agallocha

“madera aromática”, “resina perfumada”, “árbol fragante”.

(En el AT, en Números 24: 6; Salmo 45: 8; Proverbios 7:17; Cantares 4: 14).

1 vez:

Juan 19:39

También Nicodemo, el que antes había visitado a Jesús de noche, vino trayendo un compuesto de mirra y DE ÁLOES, como cien libras.

ἀλόης [alóês], gen. sing.  – “de áloe”, (NBLA, NVI, RVR1977, BJ).

TEXTO BÍBLICO