παραδίδωμι
[paradídômi]
Verbo
“entregar”, “remitir”, “confiar”, “recomendar”, “encomendar”; “enseñar”, “ser encarcelado”, “dar”.
121 veces
(1) Mateo 4:12
Cuando Jesús oyó que Juan ESTABA PRESO, volvió a Galilea;
παρεδόθη [paredóthê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(2, 3) Mateo 5:25
Ponte de acuerdo con tu adversario pronto, entre tanto que estás con él en el camino, no sea que el adversario te ENTREGUE* al juez, y el [te ENTREGUE**] juez al alguacil, y seas echado en la cárcel.
*παραδῷ [paradô], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
**Variante: παραδῷ [paradô], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
(4) Mateo 10:4
Simón el cananista, y Judas Iscariote, el que también le ENTREGÓ.
παραδοὺς [paradoús], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(5) Mateo 10:17
Y guardaos de los hombres, porque os ENTREGARÁN a los concilios, y en sus sinagogas os azotarán;
παραδώσουσιν [paradôsousin], Fut. Ind. Act., 3ª. pl.
(6) Mateo 10:19
Mas cuando os ENTREGUEN, no os preocupéis por cómo o qué hablaréis; porque en aquella hora os será dado lo que habéis de hablar.
παραδῶσιν [paradôsin], Aor. Subj. Act., 3ª. pl.
Variante: παραδιδῶσιν [paradidôsin], Pres. Act. Subj., 3ª. pl.
(7) Mateo 10:21
El hermano ENTREGARÁ a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y los harán morir.
παραδώσει [paradôsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.
(8) Mateo 11:27
Todas las cosas me FUERON ENTREGADAS por mi Padre; y nadie conoce al Hijo, sino el Padre, ni al Padre conoce alguno, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.
παρεδόθη [paredóthê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(9) Mateo 17:22
Estando ellos en Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del Hombre SERÁ ENTREGADO en manos de hombres,
παραδίδοσθαι [paradídosthai], Pres. Inf. Pas.
(10) Mateo 18:34
Entonces su señor, enojado, le ENTREGÓ a los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(11) Mateo 20:18
He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre SERÁ ENTREGADO a los principales sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte;
παραδοθήσεται [paradothêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.
(12) Mateo 20:19
y le ENTREGARÁN a los gentiles para que le escarnezcan, le azoten, y le crucifiquen; mas al tercer día resucitará.
παραδώσουσιν [paradôsousin], Fut. Ind. Act., 3ª. pl.
(13) Mateo 24:9
Entonces os ENTREGARÁN a tribulación, y os matarán, y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre.
παραδώσουσιν [paradôsousin], Fut. Ind. Act., 3ª. pl.
(14) Mateo 24:10
Muchos tropezarán entonces, y SE ENTREGARÁN unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.
παραδώσουσιν [paradôsousin], Fut. Ind. Act., 3ª. pl.
(15) Mateo 25:14
Porque el reino de los cielos es como un hombre que yéndose lejos, llamó a sus siervos y les ENTREGÓ sus bienes.
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(16) Mateo 25:20
Y llegando el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: Señor, cinco talentos me ENTREGASTE; aquí tienes, he ganado otros cinco talentos sobre ellos.
παρέδωκας [parédôkas], Aor. Ind. Act., 2ª. sing.
(17) Mateo 25:22
Llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me ENTREGASTE; aquí tienes, he ganado otros dos talentos sobre ellos.
παρέδωκας [parédôkas], Aor. Ind. Act., 2ª. sing.
(18) Mateo 26:2
Sabéis que dentro de dos días se celebra la pascua, y el Hijo del Hombre SERÁ ENTREGADO para ser crucificado.
παραδίδοται [paradídotai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(19) Mateo 26:15
y les dijo: ¿Qué me queréis dar, y yo os lo ENTREGARÉ? Y ellos le asignaron treinta piezas de plata.
παραδώσω [paradôsô], Fut. Ind. Act., 1ª. sing.
(20) Mateo 26:16
Y desde entonces buscaba oportunidad para ENTREGARLE*.
παραδῷ [paradô], Aor. Subj. Act. 3ª. sing. - *αὐτὸν παραδῷ [autón paradô].
(21) Mateo 26:21
Y mientras comían, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me VA A ENTREGAR.
παραδώσει [paradôsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.
(22) Mateo 26:23
Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ése me VA A ENTREGAR.
παραδώσει [paradôsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.
(23) Mateo 26:24
A la verdad el Hijo del Hombre va, según está escrito de él, mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre ES ENTREGADO! Bueno le fuera a ese hombre no haber nacido.
παραδίδοται [paradídotai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(24) Mateo 26:25
Entonces respondiendo Judas, el que le ENTREGABA, dijo: ¿Soy yo, Maestro? Le dijo: Tú lo has dicho.
παραδιδοὺς [paradidoús], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(25) Mateo 26:45
Entonces vino a sus discípulos y les dijo: Dormid ya, y descansad. He aquí ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre ES ENTREGADO en manos de pecadores.
παραδίδοται [paradídotai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(26) Mateo 26:46
Levantaos, vamos; ved, se acerca el que me ENTREGA.
παραδιδοὺς [paradidoús], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(27) Mateo 26:48
Y el que le ENTREGABA les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, ése es; prendedle.
παραδιδοὺς [paradidoús], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(28) Mateo 27:2
Y le llevaron atado, y le ENTREGARON a Poncio Pilato, el gobernador.
παρέδωκαν [parédôkan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(29) Mateo 27:3
Entonces Judas, el que le HABÍA ENTREGADO, viendo que era condenado, devolvió arrepentido las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos,
παραδιδοὺς [paradidous], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(30) Mateo 27:4
diciendo: Yo he pecado ENTREGANDO sangre inocente. Mas ellos dijeron: ¿Qué nos importa a nosotros? ¡Allá tú!
παραδοὺς [paradoús], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(31) Mateo 27:18
Porque sabía que por envidia le HABÍAN ENTREGADO.
παρέδωκαν [parédôkan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(32) Mateo 27:26
Entonces les soltó a Barrabás; y habiendo azotado a Jesús, le ENTREGÓ para ser crucificado.
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(33) Marcos 1:14
Después que Juan FUE ENCARCELADO, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio del reino de Dios,
παραδοθῆναι [paradothênai], Aor. Inf. Pas.
(34) Marcos 3:19
y Judas Iscariote, el que le ENTREGÓ. Y vinieron a casa.
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(35) Marcos 4:29
y cuando el fruto ESTÁ MADURO, en seguida se mete la hoz, porque la siega ha llegado.
παραδοῖ [paradoî], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
Variante: παραδῷ [paradô], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
(36) Marcos 7:13
invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que HABÉIS TRANSMITIDO. Y muchas cosas hacéis semejantes a estas.
παρεδώκατε [paredôkate], Aor. Ind. Act., 2ª. pl.
(37) Marcos 9:31
Porque enseñaba a sus discípulos, y les decía: El Hijo del Hombre SERÁ ENTREGADO en manos de hombres, y le matarán; pero después de muerto, resucitará al tercer día.
παραδίδοται [paradídotai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(38, 39) Marcos 10:33
He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre SERÁ ENTREGADO* a los principales sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte, y le ENTREGARÁN** a los gentiles;
*παραδοθήσεται [paradothêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.
**παραδώσουσιν [paradôsousin], Fut. Ind. Act., 3ª. pl.
(40) Marcos 13:9
Pero mirad por vosotros mismos; porque os ENTREGARÁN a los concilios, y en las sinagogas os azotarán; y delante de gobernadores y de reyes os llevarán por causa de mí, para testimonio a ellos.
παραδώσουσιν [paradôsousin], Fut. Ind. Act., 3ª. pl.
(41) Marcos 13:11
Pero cuando os trajeren para ENTREGAROS, no os preocupéis por lo que habéis de decir, ni lo penséis, sino lo que os fuere dado en aquella hora, eso hablad; porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu Santo.
παραδιδόντες [paradidóntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.
(42) Marcos 13:12
Y el hermano ENTREGARÁ a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y se levantarán los hijos contra los padres, y los matarán.
παραδώσει [paradôsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.
(43) Marcos 14:10
Entonces Judas Iscariote, uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para ENTREGÁRSELO*.
παραδοῖ [paradoî], Aor. Subj. Act., 3ª. sing. - *αὐτὸν παραδοῖ αὐτοῖς [autón paradoî autoîs], “a él entregase a ellos”.
Variante: παραδῷ [paradô], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
(44) Marcos 14:11
Ellos, al oírlo, se alegraron, y prometieron darle dinero. Y Judas buscaba oportunidad para ENTREGARLE*.
παραδοῖ [paradoî], Aor. Subj. Act., 3ª. sing. - *αὐτὸν παραδοῖ [autón paradoî].
Variante: παραδῷ [paradô], Aor. Subj. Act., 3ª. sing. - *αὐτὸν παραδῷ [autón paradô].
(45) Marcos 14:18
Y cuando se sentaron a la mesa, mientras comían, dijo Jesús: De cierto os digo que uno de vosotros, que come conmigo, me VA A ENTREGAR.
παραδώσει [paradôsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.
(46) Marcos 14:21
A la verdad el Hijo del Hombre va, según está escrito de él, mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre ES ENTREGADO! Bueno le fuera a ese hombre no haber nacido.
παραδίδοται [paradídotai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(47) Marcos 14:41
Vino la tercera vez, y les dijo: Dormid ya, y descansad. Basta, la hora ha venido; he aquí, el Hijo del Hombre ES ENTREGADO en manos de los pecadores.
παραδίδοται [paradídotai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(48) Marcos 14:42
Levantaos, vamos; he aquí, se acerca el que me ENTREGA.
παραδιδοὺς [paradidoús], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(49) Marcos 14:44
Y el que le ENTREGABA les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, ése es; prendedle, y llevadle con seguridad.
παραδιδοὺς [paradidoús], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(50) Marcos 15:1
Muy de mañana, habiendo tenido consejo los principales sacerdotes con los ancianos, con los escribas y con todo el concilio, llevaron a Jesús atado, y le ENTREGARON a Pilato.
παρέδωκαν [parédôkan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(51) Marcos 15:10
Porque conocía que por envidia le HABÍAN ENTREGADO los principales sacerdotes.
παραδεδώκεισαν [paradedôkeisan], Pluscuamperf. Ind. Act. 3ª. pl.
(52) Marcos 15:15
Y Pilato, queriendo satisfacer al pueblo, les soltó a Barrabás, y ENTREGÓ a Jesús, después de azotarle, para que fuese crucificado.
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(53) Lucas 1:2
tal como nos lo ENSEÑARON los que desde el principio lo vieron con sus ojos, y fueron ministros de la palabra,
παρέδοσαν [parédosan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(54) Lucas 4:6
Y le dijo el diablo: A ti te daré toda esta potestad, y la gloria de ellos; porque a mí ME HA SIDO ENTREGADA, y a quien quiero la doy.
παραδέδοται [paradédotai], Perf. Ind. Medio/Pas., 3ª. sing.
(55) Lucas 9:44
Haced que os penetren bien en los oídos estas palabras; porque acontecerá que el Hijo del Hombre SERÁ ENTREGADO en manos de hombres.
παραδίδοσθαι [paradídosthai], Pres. Inf. Pas.
(56) Lucas 10:22
Todas las cosas me FUERON ENTREGADAS por mi Padre; y nadie conoce quién es el Hijo sino el Padre; ni quién es el Padre, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.
παρεδόθη [paredóthê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(57) Lucas 12:58
Cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura en el camino arreglarte con él, no sea que te arrastre al juez, y el juez te ENTREGUE al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.
παραδώσει [paradôsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.
Variante: παραδῷ [paradô], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
(58) Lucas 18:32
Pues SERÁ ENTREGADO a los gentiles, y será escarnecido, y afrentado, y escupido.
παραδοθήσεται [paradothêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.
(59) Lucas 20:20
Y acechándole enviaron espías que se simulasen justos, a fin de sorprenderle en alguna palabra, para ENTREGARLE al poder y autoridad del gobernador.
παραδοῦναι [paradoûnai], Aor. Inf. Act.
(60) Lucas 21:12
Pero antes de todas estas cosas os echarán mano, y os perseguirán, y os ENTREGARÁN a las sinagogas y a las cárceles, y seréis llevados ante reyes y ante gobernadores por causa de mi nombre.
παραδιδόντες [paradidóntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.
(61) Lucas 21:16
Mas SERÉIS ENTREGADOS aun por vuestros padres, y hermanos, y parientes, y amigos; y matarán a algunos de vosotros;
παραδοθήσεσθε [paradothêsesthe], Fut. Ind. Pas., 2ª. pl.
(62) Lucas 22:4
y éste fue y habló con los principales sacerdotes, y con los jefes de la guardia, de cómo SE lo ENTREGARÍA*.
παραδῷ [paradô], Aor. Subj. Act., 3ª. sing. - *αὐτὸν παραδοῖ αὐτοῖς [autón paradoî autoîs], “a él entregase a ellos”.
(63) Lucas 22:6
Y él se comprometió, y buscaba una oportunidad PARA ENTREGÁRSELO* a espaldas del pueblo.
παραδοῦναι [paradoûnai], Aor. Inf. Act. - *παραδοῦναι αὐτὸν αὐτοῖς [paradoûnai autón autoîs] “para entregar él a ellos].
(64) Lucas 22:21
Mas he aquí, la mano del que me ENTREGA está conmigo en la mesa.
παραδιδόντος [paradidóntos], Pres. Part. Act., gen. sing. masc.
(65) Lucas 22:22
A la verdad el Hijo del Hombre va, según lo que está determinado; pero ¡ay de aquel hombre por quien ES ENTREGADO!
παραδίδοται [paradídotai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(66) Lucas 22:48
Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso ENTREGAS al Hijo del Hombre?
παραδίδως [paradídôs], Pres. Ind. Act., 2ª. sing.
(67) Lucas 23:25
y les soltó a aquel que había sido echado en la cárcel por sedición y homicidio, a quien habían pedido; y ENTREGÓ a Jesús a la voluntad de ellos.
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(68) Lucas 24:7
diciendo: Es necesario que el Hijo del Hombre SEA ENTREGADO en manos de hombres pecadores, y que sea crucificado, y resucite al tercer día.
παραδοθῆναι [paradothênai], Aor. Inf. Pas.
(69) Lucas 24:20
y cómo le ENTREGARON los principales sacerdotes y nuestros gobernantes a sentencia de muerte, y le crucificaron.
παρέδωκαν [parédôkan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(70) Juan 6:64
Pero hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién le HABÍA DE ENTREGAR.
παραδώσων [paradôsôn], Fut. Part. act., nom. sing. masc.
(71) Juan 6:71
Hablaba de Judas Iscariote, hijo de Simón; porque éste era el que le iba a ENTREGAR, y era uno de los doce.
παραδιδόναι [paradidónai], Pres. Inf. Act.
(72) Juan 12:4
Y dijo uno de sus discípulos, Judas Iscariote hijo de Simón, el que le había de ENTREGAR:
παραδιδόναι [paradidónai], Pres. Inf. Act.
(73) Juan 13:2
Y cuando cenaban, como el diablo ya había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, que le ENTREGASE,
παραδοῖ [paradoî], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
Variante: παραδῷ [paradô], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
(74) Juan 13:11
Porque sabía quién le IBA A ENTREGAR; por eso dijo: No estáis limpios todos.
παραδιδόντα [paradidónta], Pres. Part. Act., acus. sing. masc.
(75) Juan 13:21
Habiendo dicho Jesús esto, se conmovió en espíritu, y declaró y dijo: De cierto, de cierto os digo, que uno de vosotros me VA A ENTREGAR.
παραδώσει [paradôsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.
(76) Juan 18:2
Y también Judas, el que le ENTREGABA, conocía aquel lugar, porque muchas veces Jesús se había reunido allí con sus discípulos.
παραδιδοὺς [paradidoús], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(77) Juan 18:5
Le respondieron: A Jesús nazareno. Jesús les dijo: Yo soy. Y estaba también con ellos Judas, el que le ENTREGABA.
παραδιδοὺς [paradidoús], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(78) Juan 18:30
Respondieron y le dijeron: Si éste no fuera malhechor, no te lo HABRÍAMOS ENTREGADO.
παρεδώκαμεν [paredôkamen], Aor. Ind. Act., 1ª. pl.
(79) Juan 18:35
Pilato le respondió: ¿Soy yo acaso judío? Tu nación, y los principales sacerdotes, te HAN ENTREGADO a mí. ¿Qué has hecho?
παρέδωκαν [parédôkan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(80) Juan 18:36
Respondió Jesús: Mi reino no es de este mundo; si mi reino fuera de este mundo, mis servidores pelearían para que yo no FUERA ENTREGADO a los judíos; pero mi reino no es de aquí.
παραδοθῶ [paradothô], Aor. Subj. Pas., 1ª. sing.
(81) Juan 19:11
Respondió Jesús: Ninguna autoridad tendrías contra mí, si no te fuese dada de arriba; por tanto, el que a ti me HA ENTREGADO, mayor pecado tiene.
παραδοὺς [paradoús], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
Variante: παραδιδούς [paradidoús], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(82) Juan 19:16
Así que entonces lo ENTREGÓ a ellos para que fuese crucificado. Tomaron, pues, a Jesús, y le llevaron.
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(83) Juan 19:30
Cuando Jesús hubo tomado el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, ENTREGÓ el espíritu.
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(84) Juan 21:20
Volviéndose Pedro, vio que les seguía el discípulo a quien amaba Jesús, el mismo que en la cena se había recostado al lado de él, y le había dicho: Señor, ¿quién es el que te HA DE ENTREGAR?
παραδιδοὺς [paradidoús], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(85) Hechos 3:13
El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su Hijo Jesús, a quien vosotros ENTREGASTEIS y negasteis delante de Pilato, cuando éste había resuelto ponerle en libertad.
παρεδώκατε [paredôkate], Aor. Ind. Act., 2ª. pl.
(86) Hechos 6:14
pues le hemos oído decir que ese Jesús de Nazaret destruirá este lugar, y cambiará las costumbres que nos DIO Moisés.
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(87) Hechos 7:42
Y Dios se apartó, y los ENTREGÓ a que rindiesen culto al ejército del cielo; como está escrito en el libro de los profetas: ¿Acaso me ofrecisteis víctimas y sacrificios En el desierto por cuarenta años, casa de Israel?
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(88) Hechos 8:3
Y Saulo asolaba la iglesia, y entrando casa por casa, arrastraba a hombres y a mujeres, y los ENTREGABA en la cárcel.
παρεδίδου [paredídou], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.
(89) Hechos 12:4
Y habiéndole tomado preso, le puso en la cárcel, ENTREGÁNDOLE a cuatro grupos de cuatro soldados cada uno, para que le custodiasen; y se proponía sacarle al pueblo después de la pascua.
παραδοὺς [paradoús], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(90) Hechos 14:26
De allí navegaron a Antioquía, desde donde habían sido ENCOMENDADOS a la gracia de Dios para la obra que habían cumplido.
παραδεδομένοι [paradedoménoi], Perf. Part. Medio/Pas., nom. pl. masc.
(91) Hechos 15:26
hombres que HAN EXPUESTO su vida por el nombre de nuestro Señor Jesucristo.
παραδεδωκόσι [paradedôkósi], Perf. Part. Act., dat. pl. masc.
(92) Hechos 15:40
y Pablo, escogiendo a Silas, salió ENCOMENDADO por los hermanos a la gracia del Señor,
παραδοθεὶς [paradotheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
(93) Hechos 16:4
Y al pasar por las ciudades, les ENTREGABAN las ordenanzas que habían acordado los apóstoles y los ancianos que estaban en Jerusalén, para que las guardasen.
παρεδίδοσαν [paredídosan], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.
Variante: παρεδίδουν [paredídoun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.
(94) Hechos 21:11
quien viniendo a vernos, tomó el cinto de Pablo, y atándose los pies y las manos, dijo: Esto dice el Espíritu Santo: Así atarán los judíos en Jerusalén al varón de quien es este cinto, y le ENTREGARÁN en manos de los gentiles.
παραδώσουσιν [paradôsousin], Fut. Ind. Act., 3ª. pl.
(95) Hechos 22:4
Perseguía yo este Camino hasta la muerte, prendiendo y ENTREGANDO en cárceles a hombres y mujeres;
παραδιδοὺς [paradidoús], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(96) Hechos 27:1
Cuando se decidió que habíamos de navegar para Italia, ENTREGARON a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la compañía Augusta.
παρεδίδουν [paredídoun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.
(97) Hechos 28:16
Cuando llegamos a Roma, el centurión ENTREGÓ los presos al prefecto militar, pero a Pablo se le permitió vivir aparte, con un soldado que le custodiase.
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(98) Hechos 28:17
Aconteció que tres días después, Pablo convocó a los principales de los judíos, a los cuales, luego que estuvieron reunidos, les dijo: Yo, varones hermanos, no habiendo hecho nada contra el pueblo, ni contra las costumbres de nuestros padres, HE SIDO ENTREGADO preso desde Jerusalén en manos de los romanos;
παρεδόθην [paredóthên], Aor. Ind. Pas., 1ª. sing.
(99) Romanos 1:24
Por lo cual también Dios los ENTREGÓ a la inmundicia, en las concupiscencias de sus corazones, de modo que deshonraron entre sí sus propios cuerpos,
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(100) Romanos 1:26
Por esto Dios los ENTREGÓ a pasiones vergonzosas; pues aun sus mujeres cambiaron el uso natural por el que es contra naturaleza,
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(101) Romanos 1:28
Y como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los ENTREGÓ a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen;
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(102) Romanos 4:25
el cual FUE ENTREGADO por nuestras transgresiones, y resucitado para nuestra justificación.
παρεδόθη [paredóthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(103) Romanos 6:17
Pero gracias a Dios, que aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de doctrina a la cual FUISTEIS ENTREGADOS;
παρεδόθητε [paredóthête], Aor. Ind. Pas., 2ª. pl.
(104) Romanos 8:32
El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo ENTREGÓ por todos nosotros, ¿cómo no nos dará también con él todas las cosas?
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(105) 1 Corintios 5:5
el tal SEA ENTREGADO a Satanás para destrucción de la carne, a fin de que el espíritu sea salvo en el día del Señor Jesús.
παραδοῦναι [paradoûnai], Aor. Inf. Act.
(106) 1 Corintios 11:2
Os alabo, hermanos, porque en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones tal como os las ENTREGUÉ.
παρέδωκα [parédôka], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.
(107, 108) 1 Corintios 11:23
Porque yo recibí del Señor lo que también os HE ENSEÑADO*: Que el Señor Jesús, la noche que FUE ENTREGADO**, tomó pan;
*παρέδωκα [parédôka], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.
**παρεδίδετο [paredídoto], Imperf. Ind. Medio/ Pas., 3ª. sing. – Variante: παρεδίδοτο [paredídoto], Imperf. Ind. Medio/ Pas., 3ª. sing.
(109) 1 Corintios 13:3
Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si ENTREGASE mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve.
παραδῷ [paradô], Aor. Subj. Act., 1ª. sing.
(110) 1 Corintios 15:3
Porque primeramente os HE ENSEÑADO lo que asimismo recibí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;
παρέδωκα [parédôka], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.
(111) 1 Corintios 15:24
Luego el fin, cuando ENTREGUE el reino al Dios y Padre, cuando haya suprimido todo dominio, toda autoridad y potencia.
παραδιδῷ [paradidô], Pres. Subj. Act., 3ª. sing.
Variante: παραδῷ [paradô], Aor. Subj. Act., 1ª. sing.
(112) 2 Corintios 4:11
Porque nosotros que vivimos, siempre ESTAMOS ENTREGADOS a muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra carne mortal.
παραδιδόμεθα [paradidómetha], Pres. Ind. Medio/Pas., 1ª. pl.
(113) Gálatas 2:20
Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se ENTREGÓ a sí mismo por mí.
παραδόντος [paradóntos], Aor. Part. Act., gen. sing. masc.
(114) Efesios 4:19
los cuales, después que perdieron toda sensibilidad, se ENTREGARON a la lascivia para cometer con avidez toda clase de impureza.
παρέδωκαν [parédôkan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(115) Efesios 5:2
Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se ENTREGÓ a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante.
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(116) Efesios 5:25
Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se ENTREGÓ a sí mismo por ella,
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(117) 1 Timoteo 1:20
de los cuales son Himeneo y Alejandro, a quienes ENTREGUÉ a Satanás para que aprendan a no blasfemar.
παρέδωκα [parédôka], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.
(118) 1 Pedro 2:23
quien cuando le maldecían, no respondía con maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino ENCOMENDABA la causa al que juzga justamente;
παρεδίδου [paredídou], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.
(119) 2 Pedro 2:4
Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que arrojándolos al infierno los ENTREGÓ a prisiones de oscuridad, para ser reservados al juicio;
παρέδωκεν [parédôken], Aor. Ind. Act. 3ª. sing.
(120) 2 Pedro 2:21
Porque mejor les hubiera sido no haber conocido el camino de la justicia, que después de haberlo conocido, volverse atrás del santo mandamiento que les FUE DADO.
παραδοθείσης [paradotheísês], Aor. Part. Pas., gen. sing. masc.
(121) Judas 1:3
Amados, por la gran solicitud que tenía de escribiros acerca de nuestra común salvación, me ha sido necesario escribiros exhortándoos que contendáis ardientemente por la fe que HA SIDO una vez DADA a los santos.
παραδοθείσῃ [paradotheísê], Aor. Part. Pas., dat. sing. fem.
