Medida

μέτρον

[métron]

Substantivo neutro

“medida”, “instrumento para medir”; 

“límite”, “medida asignada”, “porción específica”

14 veces: 

(1) Mateo 7:2

Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la MEDIDA con que medís, os será medido.

μέτρῳ [métrô], dat. sing.

(2) Mateo 23:32

¡Vosotros también llenad la MEDIDA de vuestros padres!

μέτρον [métron], acus. sing.

(3) Marcos 4:24

Les dijo también: Mirad lo que oís; porque con la MEDIDA con que medís, os será medido, y aun se os añadirá a vosotros los que oís.

μέτρῳ [métrô], dat. sing.

(4, 5) Lucas 6:38

Dad, y se os dará; MEDIDA* buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo; porque con la misma MEDIDA** con que medís, os volverán a medir.

*μέτρον [métron], acus. sing.

**μέτρῳ [métrô], dat. sing.

(6) Juan 3:34

Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla; pues Dios no da el Espíritu por MEDIDA.

μέτρου [métrou], gen. sing.

(7) Romanos 12:3

Digo, pues, por la gracia que me es dada, a cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con cordura, conforme a la MEDIDA de fe que Dios repartió a cada uno.

μέτρον [métron], acus. sing.

(8, 9) 2 Corintios 10:13

Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme [a la MEDIDA* de] la regla que Dios nos ha dado por MEDIDA**, para llegar también hasta vosotros.

*μέτρον [métron], acus. sing.

**μέτρου [métrou], gen. sing.

(10) Efesios 4:7

Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la MEDIDA del don de Cristo.

μέτρον [métron], acus. sing.

(11) Efesios 4:13

hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la MEDIDA de la estatura de la plenitud de Cristo;

μέτρον [métron], acus. sing.

(12) Efesios 4:16

de quien todo el cuerpo, bien concertado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad PROPIA* de cada miembro, recibe su crecimiento para ir edificándose en amor.

μέτρῳ [métrô], dat. sing.

*“según la actividad propia”, κατ᾽ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ [kat’ enérgeian en métrô], lit.: “según la actividad en la medida”.

(13) Apocalipsis 21:15

El que hablaba conmigo tenía una [MEDIDA de una] caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro.

μέτρον [métron], acus. sing.

(14) Apocalipsis 21:17

Y midió su muro, ciento cuarenta y cuatro codos, de MEDIDA de hombre, la cual es de ángel.

μέτρον [métron], acus. sing.