ὑποτάσσω
[hupotássô]
Verbo
(de ὑπό [hupó], “bajo”, y τάσσω [tassô], “poner orden”)
“sujetar, “estar sujeto”, “someter(se)”, “obedecer”
40 veces:
(1) Lucas 2:51
Y descendió con ellos, y volvió a Nazaret, y ESTABA SUJETO a ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.
ὑποτασσόμενος [hupotassómenos], Pres. Part. Pas., nom. sing. masc.
(2) Lucas 10:17
Volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios SE nos SUJETAN en tu nombre.
ὑποτάσσεται [hupotássetai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(3) Lucas 10:20
Pero no os regocijéis de que los espíritus SE os SUJETAN, sino regocijaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos.
ὑποτάσσεται [hupotássetai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(4) Romanos 8:7
Por cuanto los designios de la carne son enemistad contra Dios; porque no SE SUJETAN a la ley de Dios, ni tampoco pueden;
ὑποτάσσεται [hupotássetai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(5, 6) Romanos 8:20
Porque la creación FUE SUJETADA* a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la SUJETÓ** en esperanza;
*ὑπετάγη [hupetágê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
**ὑποτάξαντα [hupotáxanta], Aor. Part. Act., acus. sing. masc.
(7) Romanos 10:3
Porque ignorando la justicia de Dios, y procurando establecer la suya propia, no SE HAN SUJETADO a la justicia de Dios;
ὑπετάγησαν [hupetágêsan], Aor. Ind. Pas. 3ª. pl.
(8) Romanos 13:1
SOMÉTASE toda persona a las autoridades superiores; porque no hay autoridad sino de parte de Dios, y las que hay, por Dios han sido establecidas.
ὑποτασσέσθω [hupotassésthô], Pres. Imp. Med., 3ª. sing.
(9) Romanos 13:5
Por lo cual es necesario ESTARLE SUJETOS, no solamente por razón del castigo, sino también por causa de la conciencia.
ὑποτάσσεσθαι [hupotássesthai], Pres. Inf. Med.
(10) 1 Corintios 14:32
Y los espíritus de los profetas ESTÁN SUJETOS a los profetas;
ὑποτάσσεται [hupotássetai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(11) 1 Corintios 14:34
vuestras mujeres callen en las congregaciones; porque no les es permitido hablar, sino que ESTÉN SUJETAS, como también la ley lo dice.
ὑποτασσέσθωσαν [hupotassésthôsan], Pres. Imp. Pas. 3ª. pl.
Variante: ὑποτάσσεσθαι hupotássesthai], Pres. Inf. Med.
(12, 13, 14) 1 Corintios 15:27
Porque todas las cosas las SUJETÓ* debajo de sus pies. Y cuando dice que todas las cosas HAN SIDO SUJETADAS a él, claramente se exceptúa aquel que SUJETÓ a él todas las cosas.
*ὑπέταξεν [hupétaxen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
**ὑποτέτακται [hupotétaktai], Perf. Ind. Pas., 3ª. sing.
*** ὑποτάξαντος [hupotáxantos], Aor. Part. Act., gen. sing. masc.
(15, 16, 17) 1 Corintios 15:28
Pero luego que todas las cosas le ESTÉN SUJETAS*, entonces también el Hijo mismo SE SUJETARÁ** al que le SUJETÓ*** a él todas las cosas, para que Dios sea todo en todos.
*ὑποταγῇ [hupotagê], Aor. Subj. Pas., 3ª. sing.
**ὑποταγήσεται [hupotagêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.
***ὑποτάξαντι [hupotáxanti], Aor. Part. Act., dat. sing. masc.
(18) 1 Corintios 16:16
Os ruego que os SUJETÉIS a personas como ellos, y a todos los que ayudan y trabajan.
ὑποτάσσησθε [hupotássêsthe], Pres. Subj. Pas., 2ª. pl.
(19) Efesios 1:22
y SOMETIÓ todas las cosas bajo sus pies, y lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesia,
ὑπέταξεν [hupétaxen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(20) Efesios 5:21
SOMETEOS unos a otros en el temor de Dios.
ὑποτασσόμενοι [hupotassómenoi], Pres. Part. Pas., nom. pl. masc.
(21) Efesios 5:22
Las casadas ESTÉN SUJETAS a sus propios maridos, como al Señor;
ὑποτάσσεσθε [hupotássesthe], Pres. Imp. Medio, 2ª. sing.
(22) Efesios 5:24
Así que, como la iglesia ESTÁ SUJETA a Cristo, así también las casadas lo estén a sus maridos en todo.
ὑποτάσσεται [hupotássetai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(23) Filipenses 3:21
el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también SUJETAR a sí mismo todas las cosas.
ὑποτάξαι [hupotáxai], Aor. Inf. Act.
(24) Colosenses 3:18
Casadas, ESTAD SUJETAS a vuestros maridos, como conviene en el Señor.
ὑποτάσσεσθε [hupotássesthe], Pres. Imp. Medio, 2ª. pl.
(25) Tito 2:5
a ser prudentes, castas, cuidadosas de su casa, buenas, SUJETAS a sus maridos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada.
ὑποτασσομένας [hupotassoménas], Pres. Part. Pas., acus. pl. fem.
(26) Tito 2:9
Exhorta a los siervos a que SE SUJETEN a sus amos, que agraden en todo, que no sean respondones;
ὑποτάσσεσθαι [hupotássesthai], Pres. Inf. Medio.
(27) Tito 3:1
Recuérdales que SE SUJETEN a los gobernantes y autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos a toda buena obra.
ὑποτάσσεσθαι [hupotássesthai], Pres. Inf. Medio.
(28) Hebreos 2:5
Porque no SUJETÓ a los ángeles el mundo venidero, acerca del cual estamos hablando;
ὑπέταξεν [hupétaxen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(29, 30, 31) Hebreos 2:8
Todo lo SUJETASTE* bajo sus pies. Porque en cuanto le SUJETÓ** todas las cosas, nada dejó que no sea sujeto a él; pero todavía no vemos que todas las cosas le SEAN SUJETAS.
*ὑπέταξας [hupétaxas], Aor. Ind. Act., 2ª. sing.
**ὑποτάξαι [hupotáxai], Aor. Inf. Ind.
*** ὑποτεταγμένα [hupotetagména], Perf. Part. Pas., Acus. pl. neutro.
(32) Hebreos 12:9
Por otra parte, tuvimos a nuestros padres terrenales que nos disciplinaban, y los venerábamos. ¿Por qué no OBEDECEREMOS mucho mejor al Padre de los espíritus, y viviremos?
ὑποταγησόμεθα [hupotagêsómetha], Fut. Ind. Pas. 1ª. pl.
(33) Santiago 4:7
SOMETEOS, pues, a Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros.
ὑποτάγητε [hupotágête], Aor. Imp. Pas., 2ª. pl.
(34) 1 Pedro 2:13
Por causa del Señor SOMETEOS a toda institución humana, ya sea al rey, como a superior,
ὑποτάγητε [hupotágête], Aor. Imp. Pas., 2ª. pl.
(35) 1 Pedro 2:18
Criados, ESTAD SUJETOS con todo respeto a vuestros amos; no solamente a los buenos y afables, sino también a los difíciles de soportar.
ὑποτασσόμενοι [hupotassómenoi], Pres. Part. Pas., nom. pl. masc.
(36) 1 Pedro 3:1
Asimismo vosotras, mujeres, ESTAD SUJETAS a vuestros maridos; para que también los que no creen a la palabra, sean ganados sin palabra por la conducta de sus esposas,
ὑποτασσόμεναι [hupotassómenai], Pres. Part. Pas. nom. pl. fem.
(37) 1 Pedro 3:5
Porque así también se ataviaban en otro tiempo aquellas santas mujeres que esperaban en Dios, ESTANDO SUJETAS a sus maridos;
ὑποτασσόμεναι [hupotassómenai], Pres. Part. Pas. nom. pl. fem.
(38) 1 Pedro 3:22
quien habiendo subido al cielo está a la diestra de Dios; y a él están sujetos ángeles, autoridades y potestades.
ὑποταγέντων [hupotagéntôn], Aor. Part. Pas., gen. pl. masc.
(39, 40) 1 Pedro 5:5
Igualmente, jóvenes, ESTAD SUJETOS* a los ancianos; y todos, SUMISOS* unos a otros, revestíos de humildad; porque: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.
*ὑποτάγητε [hupotágête], Aor. Imp. Pas. 2ª. pl.
**ὑποτασσόμενοι [hupotassómenoi], Pres. Paart. Pas., nom. pl. masc.
