ἐνδύω
[endúô]
Verbo
(de ἐν [en], y δύνω [dúnô], “entrar”, “hundirse”, “sumergirse”, “ser sumergido en”, “descender”)
“entrar dentro”, “meterse dentro”; “vestirse”, “revestirse”;
“poner sobre uno mismo”, “ser vestidos con”;
“vestir”, “investir”, “poner”.
29 veces:
(1) Mateo 6:25
Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué HABÉIS DE VESTIR. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?
ἐνδύσησθε [endúsêsthe], Aor. Subj. Medio, 2ª. pl.
(2) Mateo 22:11
Y entró el rey para ver a los convidados, y vio allí a un hombre que no ESTABA VESTIDO [con traje] de boda.
ἐνδεδυμένον [endeduménon], Perf. Part. Medio, acus. sing. masc.
(3) Mateo 27:31
Después de haberle escarnecido, le quitaron el manto, le PUSIERON sus vestidos, y le llevaron para crucificarle.
ἐνέδυσαν [enédusan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(4) Marcos 1:6
Y Juan ESTABA VESTIDO de pelo de camello, y tenía un cinto de cuero alrededor de sus lomos; y comía langostas y miel silvestre.
ἐνδεδυμένος [endeduménos], Perf. Part. Medio, nom. sing. masc.
(5) Marcos 6:9
sino que calzasen sandalias, y no VISTIESEN dos túnicas.
ἐνδύσησθε [endúsêsthe], Aor. Inf. Medio.
(6) Marcos 15:17 [Variante]
Y le VISTIERON de púrpura, y poniéndole una corona tejida de espinas,
ἐνδιδύσκουσιν [endidúskousin], Pres. Ind. Act., 3ª. pl., de ἐνδιδύσκω [endidúskô], “poner”, “vestir” (a otra persona).
Variante: ἐνδύουσιν [endúousin], Pres. Ind. Act., 3ª. pl.
(7) Marcos 15:20
Después de haberle escarnecido, le desnudaron la púrpura, y le PUSIERON sus propios vestidos, y le sacaron para crucificarle.
ἐνέδυσαν [enédusan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(8) Lucas 8: 27
Al llegar él a tierra, vino a su encuentro un hombre de la ciudad, endemoniado desde hacía mucho tiempo; y no VESTÍA ropa, ni moraba en casa, sino en los sepulcros.
ἐνεδύσατο [enedúsato], Aor. Ind. Medio, 3ª. sing.
Variante: ἐνεδιδύσκετο [endidúsketo], Imper. Ind. Medio, 3ª. sing., de ἐνδιδύσκω [endidúskô], “poner”, “vestir” (a otra persona).
(9) Lucas 12:22
Dijo luego a sus discípulos: Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué comeréis; ni por el cuerpo, qué VESTIRÉIS.
ἐνδύσησθε [endúsêsthe], Aor. Subj. Medio, 2ª. pl.
(10) Lucas 15:22
Pero el padre dijo a sus siervos: Sacad el mejor vestido, y VESTIDLE*; y poned un anillo en su mano, y calzado en sus pies.
ἐνδύσατε [endúsate], Aor. Imp. Act. 2ª. pl. - * ἐνδύσατε αὐτόν [endúsate autón].
(11) Lucas 24:49
He aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros; pero quedaos vosotros en la ciudad de Jerusalén, hasta que SEÁIS INVESTIDOS de poder desde lo alto.
ἐνδύσησθε [endúsêsthe], Aor. Subj. Medio, 2ª. pl.
(12) Hechos 12:21
Y un día señalado, Herodes, VESTIDO de ropas reales, se sentó en el tribunal y les arengó.
ἐνδυσάμενος [endusámenos], Aor. Part. Medio, nom. sing. masc.
(13) Romanos 13:12
La noche está avanzada, y se acerca el día. Desechemos, pues, las obras de las tinieblas, y VISTÁMONOS las armas de la luz.
ἐνδυσώμεθα [endusômetha], Aor. Subj. Medio, 1ª. pl.
(14) Romanos 13:14
sino VESTÍOS del Señor Jesucristo, y no proveáis para los deseos de la carne.
ἐνδύσασθε [endúsasthe], Aor. Imp. Medio, 2ª. pl.
(15, 16) 1 Corintios 15:53
Porque es necesario que esto corruptible SE VISTA* de incorrupción, y esto mortal SE VISTA* de inmortalidad.
ἐνδύσασθαι [endúsasthai], Aor. Inf. Medio.
(17, 18) 1 Corintios 15:54
Y cuando esto corruptible SE HAYA VESTIDO* de incorrupción, y esto mortal SE HAYA VESTIDO* de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.
ἐνδύσηται [endúsêtai], Aor. Subj. Medio, 3ª. sing.
(19) 2 Corintios 5:3
pues así seremos hallados VESTIDOS, y no desnudos.
ἐνδυσάμενοι [endusámenoi], Aor. Part. Medio, nom. pl. masc.
(20) Gálatas 3:27
porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo ESTÁIS REVESTIDOS.
ἐνεδύσασθε [enedúsasthe], Aor. Ind. Medio, 2ª. pl.
(21) Efesios 4:24
y VESTÍOS del nuevo hombre, creado según Dios en la justicia y santidad de la verdad.
ἐνδύσασθαι [endúsasthai], Aor. Inf. Medio.
(22) Efesios 6:11
VESTÍOS de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.
ἐνδύσασθε [endúsasthe], Aor. Imp. Medio, 2ª. pl.
(23) Efesios 6:14
Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad, y VESTIDOS con la coraza de justicia,
ἐνδυσάμενοι [endusámenoi], Aor. Part. Medio, nom. pl. masc.
(24) Colosenses 3:10
y REVESTIDO del nuevo, el cual conforme a la imagen del que lo creó se va renovando hasta el conocimiento pleno,
ἐνδυσάμενοι [endusámenoi], Aor. Part. Medio, nom. pl. masc.
(25) Colosenses 3:12
VESTÍOS, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia;
ἐνδύσασθε [endúsasthe], Aor. Imp. Medio, 2ª. pl.
(26) 1 Tesalonicenses 5:8
Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, HABIÉNDONOS VESTIDO con la coraza de fe y de amor, y con la esperanza de salvación como yelmo.
ἐνδυσάμενοι [endusámenoi], Aor. Part. Medio, nom. pl. masc.
(27) Apocalipsis 1:13
y en medio de los siete candeleros, a uno semejante al Hijo del Hombre, VESTIDO de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por el pecho con un cinto de oro.
ἐνδεδυμένον [endeduménon], Perf. Part. Medio, acus. sing. masc.
(28) Apocalipsis 15:6
y del templo salieron los siete ángeles que tenían las siete plagas, VESTIDOS de lino limpio y resplandeciente, y ceñidos alrededor del pecho con cintos de oro.
ἐνδεδυμένοι [endeduménoi], Perf. Part. Medio, nom. pl. masc.
(29) Apocalipsis 19:14
Y los ejércitos celestiales, VESTIDOS de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.
