μεταμορφόω
[metamorphóô]
(metamorfosis)
Verbo
(de μετά [metá], implicando cambio, y μορφή [morphê], “forma”)
“cambiar de forma”, “transformar”, “transfigurarse”.
4 veces:
(1) Mateo 17:2
y SE TRANSFIGURÓ delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos se hicieron blancos como la luz.
μετεμορφώθη [metamorphôthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(2) Marcos 9:2
Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los llevó aparte solos a un monte alto; y SE TRANSFIGURÓ delante de ellos.
μετεμορφώθη [metamorphôthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(3) Romanos 12:2
No os conforméis a este siglo, sino TRANSFORMAOS por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.
μεταμορφοῦσθε [metamorphoûsthe], Pres. Imp. Medio/Pas., 2ª. pl.
(4) 2 Corintios 3:18
Por tanto, nosotros todos, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, SOMOS TRANSFORMADOS de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor.
μεταμορφούμεθα [metamorphoúmetha], Pres. Ind. Medio/Pas., 1ª. pl.
