μέρος
[méros]
Substantivo neutro
“parte”, “porción”; “suerte”, “destino”; “distrito”, “región”.
43 veces:
(1) Mateo 2:22
Pero oyendo que Arquelao reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, tuvo temor de ir allá; pero avisado por revelación en sueños, se fue a la REGIÓN de Galilea,
μέρη [mérê], acus. pl.
(2) Mateo 15:21
Saliendo Jesús de allí, se fue a la REGIÓN de Tiro y de Sidón.
μέρη [mérê], acus. pl.
(3) Mateo 16:13
Viniendo Jesús a la REGIÓN de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?
μέρη [mérê], acus. pl.
(4) Mateo 24:51
y lo castigará duramente, y pondrá su PARTE con los hipócritas; allí será el lloro y el crujir de dientes.
μέρος [méros], acus. sing.
(5) Marcos 8:10
Y luego entrando en la barca con sus discípulos, vino a la REGIÓN de Dalmanuta.
μέρη [mérê], acus. pl.
(6) Lucas 11:36
Así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz, no teniendo PARTE alguna de tinieblas, será todo luminoso, como cuando una lámpara te alumbra con su resplandor.
μέρος [méros], acus. sing.
(7) Lucas 12:46
vendrá el señor de aquel siervo en día que éste no espera, y a la hora que no sabe, y le castigará duramente, y le pondrá [su PARTE] con los infieles.
μέρος [méros], acus. sing.
(8) Lucas 15:12
y el menor de ellos dijo a su padre: Padre, dame la PARTE de los bienes que me corresponde; y les repartió los bienes.
μέρος [méros], acus. sing.
(9) Lucas 24:42
Entonces le dieron PARTE de un pez asado, y un panal de miel.
μέρος [méros], acus. sing.
(10) Juan 13:8
Pedro le dijo: No me lavarás los pies jamás. Jesús le respondió: Si no te lavare, no tendrás PARTE conmigo.
μέρος [méros], acus. sing.
(11, 12) Juan 19:23
Cuando los soldados hubieron crucificado a Jesús, tomaron sus vestidos, e hicieron cuatro PARTES*, una [PARTE**] para cada soldado. Tomaron también su túnica, la cual era sin costura, de un solo tejido de arriba abajo.
*μέρη [mérê], acus. pl.
**μέρος [méros], nom. sing.
(13) Juan 21:6
El les dijo: Echad la red a la [PARTE] derecha de la barca, y hallaréis. Entonces la echaron, y ya no la podían sacar, por la gran cantidad de peces.
μέρη [mérê], acus. pl.
(14) Hechos 2:10
en Frigia y Panfilia, en Egipto y en las REGIONES de Africa más allá de Cirene, y romanos aquí residentes, tanto judíos como prosélitos,
μέρη [mérê], acus. pl.
(15) Hechos 5:2
y sustrajo del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo sólo una PARTE, la puso a los pies de los apóstoles.
μέρος [méros], acus. sing.
(16) Hechos 19:1
Aconteció que entre tanto que Apolos estaba en Corinto, Pablo, después de recorrer las REGIONES superiores, vino a Efeso, y hallando a ciertos discípulos,
μέρη [mérê], acus. pl.
(17) Hechos 19:27
Y no solamente hay peligro de que este nuestro NEGOCIO venga a desacreditarse, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y comience a ser destruida la majestad de aquella a quien venera toda Asia, y el mundo entero.
μέρος [méros], acus. sing.
(18) Hechos 20:2
Y después de recorrer aquellas REGIONES, y de exhortarles con abundancia de palabras, llegó a Grecia.
μέρη [mérê], acus. pl.
(19) Hechos 23:6
Entonces Pablo, notando que una PARTE era de saduceos y otra de fariseos, alzó la voz en el concilio: Varones hermanos, yo soy fariseo, hijo de fariseo; acerca de la esperanza y de la resurrección de los muertos se me juzga.
μέρος [méros], nom. sing.
(20) Hechos 23:9
Y hubo un gran vocerío; y levantándose los escribas de la PARTE de los fariseos, contendían, diciendo: Ningún mal hallamos en este hombre; que si un espíritu le ha hablado, o un ángel, no resistamos a Dios.
μέρους [mérous], gen. sing.
(21) Romanos 11:25
Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes en cuanto a vosotros mismos: que ha acontecido a Israel endurecimiento en PARTE, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;
μέρους [mérous], gen. sing.
(22) Romanos 15:15
Mas os he escrito, hermanos, en PARTE con atrevimiento, como para haceros recordar, por la gracia que de Dios me es dada
μέρους [mérous], gen. sing.
(23) Romanos 15:24
cuando vaya a España, iré a vosotros; porque espero veros al pasar, y ser encaminado allá por vosotros, una vez que [en ALGO me]* haya gozado con vosotros.
μέρους [mérous], gen. sing. - *RVA-2015.
(24) 1 Corintios 11:18
Pues en primer lugar, cuando os reunís como iglesia, oigo que hay entre vosotros divisiones; y en PARTE lo creo.
μέρος [méros], acus. sing.
(25) 1 Corintios 12:27
Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en PARTICULAR.
μέρους [mérous], gen. sing.
(26, 27) 1 Corintios 13:9
Porque en PARTE* conocemos, y en PARTE* profetizamos;
*μέρους [mérous], gen. sing.
(28) 1 Corintios 13:10
mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en PARTE* se acabará.
μέρους [mérous], gen. sing.
(29) 1 Corintios 13:12
Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en PARTE; pero entonces conoceré como fui conocido.
μέρους [mérous], gen. sing.
(30) 1 Corintios 14:27
Si habla alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; y uno interprete.
μέρος [méros], acus. sing.
(31) 2 Corintios 1:14
como también en PARTE habéis entendido que somos vuestra gloria, así como también vosotros la nuestra, para el día del Señor Jesús.
μέρους [mérous], gen. sing.
(32) 2 Corintios 2:5
Pero si alguno me ha causado tristeza, no me la ha causado a mí solo, sino en CIERTO MODO (por no exagerar) a todos vosotros.
μέρους [mérous], gen. sing.
(33) 2 Corintios 3:10
Porque aun lo que fue glorioso, no es glorioso en este RESPECTO, en comparación con la gloria más eminente.
μέρει [mérei], dat. sing.
(34) 2 Corintios 9:3
Pero he enviado a los hermanos, para que nuestro gloriarnos de vosotros no sea vano en esta PARTE; para que como lo he dicho, estéis preparados;
μέρει [mérei], dat. sing.
(35) Efesios 4:9
Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las PARTES más bajas de la tierra?
μέρη [mérê], acus. pl.
(36) Efesios 4:16
de quien todo el cuerpo, bien concertado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad propia de cada MIEMBRO, recibe su crecimiento para ir edificándose en amor.
μέρους [mérous], gen. sing.
(37) Colosenses 2:16
Por tanto, nadie os juzgue en comida o en bebida, o en CUANTO a días de fiesta, luna nueva o días de reposo,
μέρει [mérei], dat. sing.
(38) Hebreos 9:5
y sobre ella los querubines de gloria que cubrían el propiciatorio; de las cuales cosas no se puede ahora hablar EN DETALLE.
μέρος [méros], acus. sing. - κατὰ μέρος [katá méros].
(39) 1 Pedro 4:16 [Variante]
pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence, sino glorifique a Dios POR ELLO*.
*GNT: ἐν τῷ ὀνόματι τούτῳ [en tô onómati toútô], lit.: “en el nombre este.”
*Textus Receptus: ἐν τῷ μέρει τούτῳ [en tô mérei toútô], lit.: “en la parte esta”.
(40) Apocalipsis 16:19
Y la gran ciudad fue dividida en tres PARTES, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del ardor de su ira.
μέρη [mérê], acus. pl.
(41) Apocalipsis 20:6
Bienaventurado y santo el que tiene PARTE en la primera resurrección; la segunda muerte no tiene potestad sobre éstos, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él mil años.
μέρος [méros], acus. sing.
(42) Apocalipsis 21:8
Pero los cobardes e incrédulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su PARTE en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.
μέρος [méros], nom. sing.
(43) Apocalipsis 22:19
Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su PARTE del libro de la vida, y de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro.
μέρος [méros], acus. sing.
