ἐπικαλέω
[epikaléô]
Verbo
(de ἐπί [epí], “sobre”, y καλέω [kaléô], “llamar”), “llamar sobre”; “poner un nombre”, “dar un nombre”;
“sobrenombre”; “poner por sobrenombre”;
“apelar”, “invocar”.
32 veces:
(1) Mateo 10:3 [Variante]
Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo el publicano, Jacobo hijo de Alfeo, Lebeo, POR SOBRENOMBRE Tadeo,
ὁ ἐπικληθεὶς [ho epiklêtheis], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
(2) Lucas 22:3 [Variante]
Y entró Satanás en Judas, por SOBRENOMBRE* Iscariote, el cual era uno del número de los doce;
καλούμενον [kaloúmenon], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. masc., de καλέω [kaléô]. - *“llamado” (NBLA)
Variante: ἐπικαλούμενον [epikaloúmenon], Pres. Part. Pas., acus. sing. masc.
(3) Hechos 1:23
Y señalaron a dos: a José, llamado Barsabás, que tenía por SOBRENOMBRE Justo, y a Matías.
ἐπεκλήθη [epeklêthe], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(4) Hechos 2:21
Y todo aquel que INVOCARE el nombre del Señor, será salvo.
ἐπικαλέσηται [epikalésêtai], Aor. Subj. Medio, 3ª. sing.
(5) Hechos 4:36
Entonces José, a quien los apóstoles pusieron por SOBRENOMBRE Bernabé (que traducido es, Hijo de consolación), levita, natural de Chipre,
ἐπικληθεὶς [epiklêtheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
(6) Hechos 7:59
Y apedreaban a Esteban, mientras él INVOCABA y decía: Señor Jesús, recibe mi espíritu.
ἐπικαλούμενον [epikaloúmenon], Pres. Part. Medio, acus. sing. masc.
(7) Hechos 9:14
y aun aquí tiene autoridad de los principales sacerdotes para prender a todos los que INVOCAN tu nombre.
ἐπικαλουμένους [epikalouménous], Pres. Part. Medio, acus. pl. masc.
(8) Hechos 9:21
Y todos los que le oían estaban atónitos, y decían: ¿No es éste el que asolaba en Jerusalén a los que INVOCABAN este nombre, y a eso vino acá, para llevarlos presos ante los principales sacerdotes?
ἐπικαλουμένους [epikalouménous], Pres. Part. Medio, acus. pl. masc.
(9) Hechos 10:5
Envía, pues, ahora hombres a Jope, y haz venir a Simón, el que TIENE POR SOBRENOMBRE Pedro.
ἐπικαλεῖται [epikaleîtai], Pres. Ind. Medio/Pas., 3ª. sing.
(10) Hechos 10:18
Y llamando, preguntaron si moraba allí un Simón QUE TENÍA POR SOBRENOMBRE Pedro.
ὁ ἐπικαλούμενος [ho epikaloúmenos], Pres. Part. Medio/Pas., nom. sing. masc.
(11) Hechos 10:32
Envía, pues, a Jope, y haz venir a Simón el que TIENE POR SOBRENOMBRE Pedro, el cual mora en casa de Simón, un curtidor, junto al mar; y cuando llegue, él te hablará.
ἐπικαλεῖται [epikaleîtai], Pres. Ind. Medio/Pas., 3ª. sing.
(12) Hechos 11:13
quien nos contó cómo había visto en su casa un ángel, que se puso en pie y le dijo: Envía hombres a Jope, y haz venir a Simón, el que TIENE POR SOBRENOMBRE Pedro;
ἐπικαλούμενον [epikaloúmenon], Pres. Part. Medio/Pas, acus. sing. masc.
(13) Hechos 12:12
Y habiendo considerado esto, llegó a casa de María la madre de Juan, el que TENÍA POR SOBRENOMBRE Marcos, donde muchos estaban reunidos orando.
ἐπικαλουμένου [epikalouménou], Pres. Part. Medio/Pas., gen. sing. masc.
(14) Hechos 12:25
Y Bernabé y Saulo, cumplido su servicio, volvieron de Jerusalén, llevando también consigo a Juan, el que TENÍA POR SOBRENOMBRE Marcos.
ἐπικληθέντα [epiklêthénta], Aor. Part. Pas., acus. sing. masc.
(15) Hechos 15:17
Para que el resto de los hombres busque al Señor, Y todos los gentiles, sobre los cuales ES INVOCADO mi nombre,
ἐπικέκληται [epikéklêtai], Perf. Ind. Medio/Pas., 3ª. sing.
(16) Hechos 15:22 [Variante]
Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, elegir de entre ellos varones y enviarlos a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas que tenía por SOBRENOMBRE Barsabás, y a Silas, varones principales entre los hermanos;
καλούμενον [kaloúmenon], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. masc., de καλέω [kaléô].
Variante: ἐπικαλούμενον [epikaloúmenon], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. masc.
(17) Hechos 22:16
Ahora, pues, ¿por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados, INVOCANDO su nombre.
ἐπικαλεσάμενος [epikalesámenos], Aor. Part. Medio, nom. sing. masc.
(18) Hechos 25:11
Porque si algún agravio, o cosa alguna digna de muerte he hecho, no rehúso morir; pero si nada hay de las cosas de que éstos me acusan, nadie puede entregarme a ellos. A César APELO.
ἐπικαλοῦμαι [epikaloûmai], Pres. Ind. Medio, 1ª; sing.
(19) Hechos 25:12
Entonces Festo, habiendo hablado con el consejo, respondió: A César HAS APELADO; a César irás.
ἐπικέκλησαι [epikéklêsai], Perf. Ind. Medio, 2ª. sing.
(20) Hechos 25:21
Mas como Pablo APELÓ para que se le reservase para el conocimiento de Augusto, mandé que le custodiasen hasta que le enviara yo a César.
ἐπικαλεσαμένου [epikalesaménou], Aor. Part. Medio, gen. sing. masc.
(21) Hechos 25:25
Pero yo, hallando que ninguna cosa digna de muerte ha hecho, y como él mismo APELÓ a Augusto, he determinado enviarle a él.
ἐπικαλεσαμένου [epikalesaménou], Aor. Part. Medio, gen. sing. masc.
(22) Hechos 26:32
Y Agripa dijo a Festo: Podía este hombre ser puesto en libertad, si no HUBIERA APELADO a César.
ἐπεκέκλητο [epekékleto], Pluscuamperf. Ind. Medio, 3ª. sing.
(23) Hechos 28:19
Pero oponiéndose los judíos, me vi obligado a APELAR a César; no porque tenga de qué acusar a mi nación.
ἐπικαλέσασθαι [epikalésasthai], aor. Inf. Medio.
(24) Romanos 10:12
Porque no hay diferencia entre judío y griego, pues el mismo que es Señor de todos, es rico para con todos los que le INVOCAN;
ἐπικαλουμένους [epikalouménous], Pres. Part. Medio, acus. pl. masc.
(25) Romanos 10:13
porque todo aquel que INVOCARE el nombre del Señor, será salvo.
ἐπικαλέσηται [epikalésêtai], Aor. Subj. Medio, 3ª. sing.
(26) Romanos 10:14
¿Cómo, pues, INVOCARÁN a aquel en el cual no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?
ἐπικαλέσωνται [epikalésôntai], Aor. Subj. Medio, 3ª. pl.
Variante: ἐπικαλέσονται [epikalésontai], Fut. Ind. Medio, 3ª. pl.
(27) 1 Corintios 1:2
a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los santificados en Cristo Jesús, llamados a ser santos con todos los que en cualquier lugar INVOCAN el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y nuestro:
ἐπικαλουμένοις [epikalouménois], Pres. Part. Medio, dat. pl. masc.
(28) 2 Corintios 1:23
Mas yo INVOCO a Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a Corinto.
ἐπικαλοῦμαι [epikaloûmai], Pres. Ind. Medio, 1ª; sing.
(29) 2 Timoteo 2:22
Huye también de las pasiones juveniles, y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que de corazón limpio INVOCAN al Señor.
ἐπικαλουμένων [epikalouménôn], Pres. Part. Medio, gen. pl. masc.
(30) Hebreos 11:16
Pero anhelaban una mejor, esto es, celestial; por lo cual Dios no se avergüenza de LLAMARSE Dios de ellos; porque les ha preparado una ciudad.
ἐπικαλεῖσθαι [epikaleîsthai], Pres. Inf. Pas.
(31) Santiago 2:7
¿No blasfeman ellos el buen nombre que FUE INVOCADO sobre vosotros?
ἐπικληθὲν [epiklêthén], aor. Part. Pas., acus. sing. neutro.
(32) 1 Pedro 1:17
Y si INVOCÁIS por Padre a aquel que sin acepción de personas juzga según la obra de cada uno, conducíos en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación;
ἐπικαλεῖσθε [epikaleîsthe], Pres. Ind. Medio, 2ª. pl.
