γεμίζω
[gemízô]
Verbo
“llenar”, “cargar hasta arriba”
9 veces:
(1) Marcos 4:37
Pero se levantó una gran tempestad de viento, y echaba las olas en la barca, de tal manera que ya SE ANEGABA.
γεμίζεσθαι [genizesthai], Pres. Inf. Medio/Pas.
(2) Marcos 15:36
Y corrió uno, y EMPAPANDO una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber, diciendo: Dejad, veamos si viene Elías a bajarle.
γεμίσας [gemísas], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(3) Lucas 14:23
Dijo el señor al siervo: Vé por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que SE LLENE mi casa.
γεμισθῇ [gemisthê], Aor. Subj. Pas., 3ª. sing.
(4) Lucas 15:16 [Variante]
Y deseaba LLENAR su vientre* de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba.
Textus Receptus: γεμίσαι [gemísai], Aor. Inf. Act.
* “llenar su vientre”:
γεμίσαι τὴν κοιλίαν αὑτοῦ
[gemísai tên koilían autoû]
llenar el vientre de él
GNT:
χορτασθῆναι [chortasthênai], Aor. Inf. Pas., de χορτάζω [chortázô], Verbo, “alimentar” o “llenar” con hierba, pasto, etc. para engordar; “llenar”, “saciar”, “satisfacer”.
(5, 6) Juan 2:7
Jesús les dijo: LLENAD* estas tinajas de agua. Y las LLENARON** hasta arriba.
γεμίσατε gemísate], Aor. Imp. Act., 2ª. pl.
ἐγέμισαν [egémisan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(7) Juan 6:13
Recogieron, pues, y LLENARON doce cestas de pedazos, que de los cinco panes de cebada sobraron a los que habían comido.
ἐγέμισαν [egémisan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(8) Apocalipsis 8:5
Y el ángel tomó el incensario, y lo LLENÓ del fuego del altar, y lo arrojó a la tierra; y hubo truenos, y voces, y relámpagos, y un terremoto.
ἐγέμισεν [egémisen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(9) Apocalipsis 15:8
Y el templo SE LLENÓ de humo por la gloria de Dios, y por su poder; y nadie podía entrar en el templo hasta que se hubiesen cumplido las siete plagas de los siete ángeles.
ἐγεμίσθη [egemísthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
