ἐγείρω
[egeírô]
verbo
“levantar”, “levantarse”, “ser levantado”,
“despertar”,“resucitar”; “causar”, “producir”
146 veces
(1) Mateo 1: 24
Y DESPERTANDO José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer.
ἐγερθεὶς [egertheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
Variante: διεγερθεὶς [diegertheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc. de διεγείρω [diegeírô], “despertar”.
(2) Mateo 2:13
Después que partieron ellos, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José y dijo: LEVÁNTATE y toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y permanece allá hasta que yo te diga; porque acontecerá que Herodes buscará al niño para matarlo.
ἐγερθεὶς [egertheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
(3) Mateo 2:14
Y él, DESPERTANDO, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto,
ἐγερθεὶς [egertheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
(4) Mateo 2:20
diciendo: LEVÁNTATE, toma al niño y a su madre, y vete a tierra de Israel, porque han muerto los que procuraban la muerte del niño.
ἐγερθεὶς [egertheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
(5) Mateo 2:21
Entonces él SE LEVANTÓ, y tomó al niño y a su madre, y vino a tierra de Israel.
ἐγερθεὶς [egertheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
(6) Mateo 3:9
y no penséis decir dentro de vosotros mismos: A Abraham tenemos por padre; porque yo os digo que Dios puede LEVANTAR hijos a Abraham aun de estas piedras.
ἐγεῖραι [egeîrai], aor. Inf. Act.
(7) Mateo 8:15
Y tocó su mano, y la fiebre la dejó; y ella SE LEVANTÓ, y les servía.
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(8) Mateo 8:25
Y vinieron sus discípulos y le DESPERTARON, diciendo: ¡Señor, sálvanos, que perecemos!
ἤγειραν [êgeiran], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(9) Mateo 8:26
El les dijo: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, LEVANTÁNDOSE, reprendió a los vientos y al mar; y se hizo grande bonanza.
ἐγερθεὶς [egertheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
(10) Mateo 9:5
Porque, ¿qué es más fácil, decir: Los pecados te son perdonados, o decir: LEVÁNTATE y anda?
ἔγειρε [égeire], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.
(11) Mateo 9:6
Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados (dice entonces al paralítico): LEVÁNTATE, toma tu cama, y vete a tu casa.
ἐγερθεὶς [egertheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
(12) Mateo 9:7
Entonces él SE LEVANTÓ y se fue a su casa.
ἐγερθεὶς [egertheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
(13) Mateo 9:19
Y SE LEVANTÓ Jesús, y le siguió con sus discípulos.
ἐγερθεὶς [egertheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
(14) Mateo 9:25
Pero cuando la gente había sido echada fuera, entró, y tomó de la mano a la niña, y ella SE LEVANTÓ.
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(15) Mateo 10:8
Sanad enfermos, limpiad leprosos, RESUCITAD muertos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.
ἐγείρετε [egeírete], Pres. Ind. Act., 2ª. pl.
(16) Mateo 11:5
Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos SON RESUCITADOS, y a los pobres es anunciado el evangelio;
ἐγείρονται [egeírontai], Pres. Ind. Pas., 3ª. pl.
(17) Mateo 11:11
De cierto os digo: Entre los que nacen de mujer no SE HA LEVANTADO otro mayor que Juan el Bautista; pero el más pequeño en el reino de los cielos, mayor es que él.
ἐγήγερται [egêgertai], Perf. Ind. Pas., 3ª. sing.
(18) Mateo 12:11
El les dijo: ¿Qué hombre habrá de vosotros, que tenga una oveja, y si ésta cayere en un hoyo en día de reposo, no le eche mano, y la LEVANTE?
ἐγερεῖ [egereî], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.
(19) Mateo 12:42
La reina del Sur SE LEVANTARÁ en el juicio con esta generación, y la condenará; porque ella vino de los fines de la tierra para oír la sabiduría de Salomón, y he aquí más que Salomón en este lugar.
ἐγερθήσεται [egerthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.
(20) Mateo 14:2
y dijo a sus criados: Este es Juan el Bautista; HA RESUCITADO de los muertos, y por eso actúan en él estos poderes.
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(21) Mateo 16:21
Desde entonces comenzó Jesús a declarar a sus discípulos que le era necesario ir a Jerusalén y padecer mucho de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas; y ser muerto, y RESUCITAR al tercer día.
ἐγερθῆναι [egerthênai], Aor. Inf. Act.
(22) Mateo 17:7
Entonces Jesús se acercó y los tocó, y dijo: LEVANTAOS, y no temáis.
ἐγέρθητε [egérthête], Aor. Imp. Pas., 2ª. pl.
(23) Mateo 17:9
Cuando descendieron del monte, Jesús les mandó, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del Hombre RESUCITE de los muertos.
ἐγερθῇ [egerthê], Aor, Subj. Pas., 3ª. sing.
Variante: ἀναστῇ [anastê], 2º. Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
(24) Mateo 17:23
y le matarán; mas al tercer día RESUCITARÁ. Y ellos se entristecieron en gran manera.
ἐγερθήσεται [egerthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing. de ἀνίστημι [anístêmi], “estar de pie”, “hacer estar de pie”; “levantar”, “levantarse”, “resucitar.”
(25) Mateo 20:19
y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, le azoten, y le crucifiquen; mas al tercer día RESUCITARÁ.
ἐγερθήσεται [egerthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.
Variante: ἀναστήσεται [anastêsetai], Fut. Ind. Med., 3ª. sing. de ἀνίστημι [anístêmi], “estar de pie”, “hacer estar de pie”; “levantar”, “levantarse”, “resucitar.”
(26) Mateo 24:7
Porque SE LEVANTARÁ nación contra nación, y reino contra reino; y habrá pestes, y hambres, y terremotos en diferentes lugares.
ἐγερθήσεται [egerthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.
(27) Mateo 24:11
Y muchos falsos profetas SE LEVANTARÁN, y engañarán a muchos;
ἐγερθήσονται [egerthêsontai], Fut. Ind. Pas., 3ª. pl.
(28) Mateo 24:24
Porque SE LEVANTARÁN falsos Cristos, y falsos profetas, y harán grandes señales y prodigios, de tal manera que engañarán, si fuere posible, aun a los escogidos.
ἐγερθήσονται [egerthêsontai], Fut. Ind. Pas., 3ª. pl.
(29) Mateo 25:7
Entonces todas aquellas vírgenes SE LEVANTARON, y arreglaron sus lámparas.
ἠγέρθησαν [êgérthêsan], Aor. Ind. Pas., 3ª. pl.
(30) Mateo 26:32
Pero después que HAYA RESUCITADO, iré delante de vosotros a Galilea.
ἐγερθῆναί [egerthênaí], Aor. Inf. Pas.
(31) Mateo 26:46
LEVANTAOS, vamos; ved, se acerca el que me entrega.
ἐγείρεσθε [egeíresthe], Pres. Imp. Medio o Pas., 2ª. pl.
(32) Mateo 27:52
y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, SE LEVANTARON;
ἠγέρθησαν [êgérthêsan], Aor. Ind. Pas., 3ª. pl.
Variante: ἠγέρθη [êgérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(33) Mateo 27:63
diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, viviendo aún: Después de tres días RESUCITARÉ.
ἐγείρομαι [egeíromai], Pres. Ind. Pas. 1ª. sing.
(34) Mateo 27:64
Manda, pues, que se asegure el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos de noche, y lo hurten, y digan al pueblo: RESUCITÓ de entre los muertos. Y será el postrer error peor que el primero.
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(35) Mateo 28:6
No está aquí, pues HA RESUCITADO, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor.
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(36) Mateo 28:7
E id pronto y decid a sus discípulos que HA RESUCITADO de los muertos, y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho.
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(37) Marcos 1:31
Entonces él se acercó, y la tomó de la mano y la LEVANTÓ; e inmediatamente le dejó la fiebre, y ella les servía.
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(38) Marcos 2:9
¿Qué es más fácil, decir al paralítico: Tus pecados te son perdonados, o decirle: LEVÁNTATE, toma tu lecho y anda?
ἔγειρε [égeire], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.
Variante: ἔγειραι [égeirai], Aor. Imp. Medio, 2ª. sing.
(39) Marcos 2:11
A ti te digo: LEVÁNTATE, toma tu lecho, y vete a tu casa.
ἔγειρε [égeire], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.
Variante: ἔγειραι [égeirai], Aor. Imp. Medio, 2ª. sing.
(40) Marcos 2:12
Entonces él SE LEVANTÓ en seguida, y tomando su lecho, salió delante de todos, de manera que todos se asombraron, y glorificaron a Dios, diciendo: Nunca hemos visto tal cosa.
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(41) Marcos 3:3
Entonces dijo al hombre que tenía la mano seca: LEVÁNTATE y ponte en medio.
ἔγειρε [égeire], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.
Variante: ἐγεῖραι [egeîrai], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.
(42) Marcos 4:27
y duerme y SE LEVANTA, de noche y de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo.
ἐγείρηται [egeírêtai], Pres. Subj. Pas., 3ª. sing.
(43) Marcos 4: 38
Y él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal; y le DESPERTARON, y le dijeron: Maestro, ¿no tienes cuidado que perecemos?
ἐγείρουσιν Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
Variante: διεγείρουσιν [diegeírousin], Pres. Ind. Act., 3ª. sing. de διεγείρω [diegeírô], “despertar”.
(44) Marcos 5:41
Y tomando la mano de la niña, le dijo: Talita cumi; que traducido es: Niña, a ti te digo, LEVÁNTATE.
ἔγειρε [égeire], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.
Variante: ἔγειραι [égeirai], Aor. Imp. Medio, 2ª. sing.
(45) Marcos 6:14
Oyó el rey Herodes la fama de Jesús, porque su nombre se había hecho notorio; y dijo: Juan el Bautista HA RESUCITADO de los muertos, y por eso actúan en él estos poderes.
ἐγήγερται [egêgertai], Perf. Ind. Pas., 3ª. sing.
Variante: ἠγέρθη [êgérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(46) Marcos 6:16
Al oír esto Herodes, dijo: Este es Juan, el que yo decapité, que HA RESUCITADO de los muertos.
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(47) Marcos 9:27
Pero Jesús, tomándole de la mano, le ENDEREZÓ; y se levantó.
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(48) Marcos 10:49
Entonces Jesús, deteniéndose, mandó llamarle; y llamaron al ciego, diciéndole: Ten confianza; LEVÁNTATE, te llama.
ἔγειρε [égeire], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.
Variante: ἔγειραι [égeirai], Aor. Imp. Medio, 2ª. sing.
(49) Marcos 12:26
Pero respecto a que los muertos RESUCITAN, ¿no habéis leído en el libro de Moisés cómo le habló Dios en la zarza, diciendo: Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob?
ἐγείρονται [egeírontai], Pres. Ind. Pas., 3ª. pl.
(50) Marcos 13:8
Porque SE LEVANTARÁ nación contra nación, y reino contra reino; y habrá terremotos en muchos lugares, y habrá hambres y alborotos; principios de dolores son estos.
ἐγερθήσεται [egerthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.
(51) Marcos 13:22
Porque SE LEVANTARÁN falsos Cristos y falsos profetas, y harán señales y prodigios, para engañar, si fuese posible, aun a los escogidos.
ἐγερθήσονται [egerthêsontai], Fut. Ind. Pas., 3ª. pl.
(52) Marcos 14:28
Pero después que HAYA RESUCITADO, iré delante de vosotros a Galilea.
ἐγερθῆναι [egerthênai], Aor. Inf. Pas.
(53) Marcos 14:42
LEVANTAOS, vamos; he aquí, se acerca el que me entrega.
ἐγείρεσθε [egeíresthe], Pres. Imp. Pas., 2ª. pl.
(54) Marcos 16:6
Mas él les dijo: No os asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el que fue crucificado; HA RESUCITADO, no está aquí; mirad el lugar en donde le pusieron.
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(55) Marcos 16:14
Finalmente se apareció a los once mismos, estando ellos sentados a la mesa, y les reprochó su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que le habían visto RESUCITADO.
ἐγηγερμένον [egêgerménon], Perf. Part. Pas., acus. sing. masc.
(56) Lucas 1:69
Y nos LEVANTÓ un poderoso Salvador En la casa de David su siervo,
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(57) Lucas 3:8
Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento, y no comencéis a decir dentro de vosotros mismos: Tenemos a Abraham por padre; porque os digo que Dios puede LEVANTAR hijos a Abraham aun de estas piedras.
ἐγεῖραι [egeîrai], Aor. Inf. Act.
(58) Lucas 5:23
¿Qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados, o decir: LEVÁNTATE y anda?
ἔγειρε [égeire], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.
Variante: ἔγειραι [égeirai], Aor. Imp. Medio, 2ª. sing.
(59) Lucas 5:24
Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados (dijo al paralítico): A ti te digo: LEVÁNTATE, toma tu lecho, y vete a tu casa.
ἔγειρε [égeire], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.
Variante: ἔγειραι [égeirai], Aor. Imp. Medio, 2ª. sing.
(60) Lucas 6:8
Mas él conocía los pensamientos de ellos; y dijo al hombre que tenía la mano seca: LEVÁNTATE, y ponte en medio. Y él, levantándose, se puso en pie.
ἔγειρε [égeire], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.
Variante: ἔγειραι [égeirai], Aor. Imp. Medio, 2ª. sing.
(61) Lucas 7:14
Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo, LEVÁNTATE.
ἐγέρθητι [egérthêti], Aor. Imp. Pas., 2ª. sing.
(62) Lucas 7:16
Y todos tuvieron miedo, y glorificaban a Dios, diciendo: Un gran profeta SE HA LEVANTADO entre nosotros; y: Dios ha visitado a su pueblo.
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
Variante: ἐγήγερται [egêgertai], Perf. Ind. Pas., 3ª. sing.
(63) Lucas 7:22
Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, haced saber a Juan lo que habéis visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos SON RESUCITADOS, y a los pobres es anunciado el evangelio;
ἐγείρονται [egeírontai], Pres. Ind. Pas., 3ª. pl.
(64) Lucas 8:24
Y vinieron a él y le despertaron, diciendo: ¡Maestro, Maestro, que perecemos! DESPERTANDO él, reprendió al viento y a las olas; y cesaron, y se hizo bonanza.
διεγερθεὶς [diegertheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. nom. de διεγείρω [diegeírô], “despertar”.
Variante: ἐγερθεὶς [egertheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
(65) Lucas 8:54
Mas él, tomándola de la mano, clamó diciendo: Muchacha, LEVÁNTATE.
ἔγειρε [égeire], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.
Variante: ἔγειρου [égeirou], Pres. Imp. Medio o Pas., 2ª. sing.
(66) Lucas 9:7
Herodes el tetrarca oyó de todas las cosas que hacía Jesús; y estaba perplejo, porque decían algunos: Juan HA RESUCITADO de los muertos;
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
Variante: ἐγήγερται [egêgertai], Perf. Ind. Pas. 3ª. sing.
(67) Lucas 9:22
y diciendo: Es necesario que el Hijo del Hombre padezca muchas cosas, y sea desechado por los ancianos, por los principales sacerdotes y por los escribas, y que sea muerto, y RESUCITE al tercer día.
ἐγερθῆναι [egerthênai], Aor. Inf. Pas.
(68) Lucas 11:8
Os digo, que aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, sin embargo por su importunidad SE LEVANTARÁ y le dará todo lo que necesite.
ἐγερθεὶς [egertheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
(69) Lucas 11:31
La reina del Sur SE LEVANTARÁ en el juicio con los hombres de esta generación, y los condenará; porque ella vino de los fines de la tierra para oír la sabiduría de Salomón, y he aquí más que Salomón en este lugar.
ἐγερθήσεται [egerthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.
(70) Lucas 13:25
Después que el padre de familia SE HAYA LEVANTADO y cerrado la puerta, y estando fuera empecéis a llamar a la puerta, diciendo: Señor, Señor, ábrenos, él respondiendo os dirá: No sé de dónde sois.
ἐγερθῇ [egerthê], Aor. Subj. Pas., 3ª. sing.
(71) Lucas 20:37
Pero en cuanto a que los muertos HAN DE RESUCITAR, aun Moisés lo enseñó en el pasaje de la zarza, cuando llama al Señor, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob.
ἐγείρονται [egeírontai], Pres. Ind. Pas., 3ª. pl.
(72) Lucas 21:10
Entonces les dijo: SE LEVANTARÁ nación contra nación, y reino contra reino;
ἐγερθήσεται [egerthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.
(73) Lucas 24:6
No está aquí, sino que HA RESUCITADO. Acordaos de lo que os habló, cuando aún estaba en Galilea,
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(74) Lucas 24:34
que decían: HA RESUCITADO el Señor verdaderamente, y ha aparecido a Simón.
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(75) Juan 2:19
Respondió Jesús y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo LEVANTARÉ.
ἐγερῶ [egerô], Fut. Ind. Act. 1ª. sing.
(76) Juan 2:20
Dijeron luego los judíos: En cuarenta y seis años fue edificado este templo, ¿y tú en tres días lo LEVANTARÁS?
ἐγερεῖς [egereîs], Fut. Ind. Act., 2ª. sing.
(77 Juan 2:22
Por tanto, cuando RESUCITÓ de entre los muertos, sus discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron la Escritura y la palabra que Jesús había dicho.
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(78) Juan 5:8
Jesús le dijo: LEVÁNTATE, toma tu lecho, y anda.
ἔγειρε [égeire], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.
Variante: ἐγεῖραι [egeîrai], Aor. Imp. Medio, 2ª. sing.
(79) Juan 5:21
Porque como el Padre LEVANTA a los muertos, y les da vida, así también el Hijo a los que quiere da vida.
ἐγείρει [egeírei], Pres. Ind. Act. 3ª. sing.
(80) Juan 7:52
Respondieron y le dijeron: ¿Eres tú también galileo? Escudriña y ve que de Galilea nunca SE HA LEVANTADO profeta.
ἐγείρεται [egeíretai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
Variante: ἐγηγέρται [egêgértai], Perf. Ind. Pas., 3ª. sing.
(81) Juan 11:29
Ella, cuando lo oyó, SE LEVANTÓ de prisa y vino a él.
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
Variante: ἐγείρεται [egeíretai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(82) Juan 12:1
Seis días antes de la pascua, vino Jesús a Betania, donde estaba Lázaro, el que había estado muerto, y a quien HABÍA RESUCITADO de los muertos.
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(83) Juan 12:9
Gran multitud de los judíos supieron entonces que él estaba allí, y vinieron, no solamente por causa de Jesús, sino también para ver a Lázaro, a quien HABÍA RESUCITADO de los muertos.
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(84) Juan 12:17
Y daba testimonio la gente que estaba con él cuando llamó a Lázaro del sepulcro, y le RESUCITÓ de los muertos.
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(85) Juan 13:4
SE LEVANTÓ de la cena, y se quitó su manto, y tomando una toalla, se la ciñó.
ἐγείρεται [egeíretai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(86) Juan 14:31
Mas para que el mundo conozca que amo al Padre, y como el Padre me mandó, así hago. LEVANTAOS, vamos de aquí.
ἐγείρεσθε [egeíresthe], Pres. Imp. Pas., 2ª. pl.
(87) Juan 21:14
Esta era ya la tercera vez que Jesús se manifestaba a sus discípulos, después de HABER RESUCITADO de los muertos.
ἐγερθεὶς [egertheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
(88) Hechos 3:6
Mas Pedro dijo: No tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy; en el nombre de Jesucristo de Nazaret, LEVÁNTATE y anda.
ἔγειρε [égeire], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.
Variante: ἐγεῖραι [egeîrai], Aor. Imp. Medio, 2ª. sing.
(89) Hechos 3:7
Y tomándole por la mano derecha le LEVANTÓ; y al momento se le afirmaron los pies y tobillos;
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(90) Hechos 3:15
y matasteis al Autor de la vida, a quien Dios HA RESUCITADO de los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(91) Hechos 4:10
sea notorio a todos vosotros, y a todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios RESUCITÓ de los muertos, por él este hombre está en vuestra presencia sano.
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(92) Hechos 5:30
El Dios de nuestros padres LEVANTÓ a Jesús, a quien vosotros matasteis colgándole en un madero.
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(93) Hechos 9:8
Entonces Saulo SE LEVANTÓ de tierra, y abriendo los ojos, no veía a nadie; así que, llevándole por la mano, le metieron en Damasco,
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(94) Hechos 10:26
Mas Pedro le LEVANTÓ, diciendo: Levántate, pues yo mismo también soy hombre.
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(95) Hechos 10:40
A éste LEVANTÓ Dios al tercer día, e hizo que se manifestase;
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(96) Hechos 12:7
Y he aquí que se presentó un ángel del Señor, y una luz resplandeció en la cárcel; y tocando a Pedro en el costado, le DESPERTÓ, diciendo: Levántate pronto. Y las cadenas se le cayeron de las manos.
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(97) Hechos 13:22
Quitado éste, les LEVANTÓ por rey a David, de quien dio también testimonio diciendo: He hallado a David hijo de Isaí, varón conforme a mi corazón, quien hará todo lo que yo quiero.
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(98) Hechos 13:23
De la descendencia de éste, y conforme a la promesa, Dios LEVANTÓ a Jesús por Salvador a Israel.
ἤγαγεν [êgagen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing. de ἄγω [agô], “traer”, “llevar”, “conducir”.
Variante: ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(99) Hechos 13:30
Mas Dios le LEVANTÓ de los muertos.
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(100) Hechos 13:37
Mas aquel a quien Dios LEVANTÓ, no vio corrupción.
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(101) Hechos 26:8
¡Qué! ¿Se juzga entre vosotros cosa increíble que Dios RESUCITE a los muertos?
ἐγείρει [egeírei], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
(102) Romanos 4:24
sino también con respecto a nosotros a quienes ha de ser contada, esto es, a los que creemos en el que LEVANTÓ de los muertos a Jesús, Señor nuestro,
ἐγείραντα [egeíranta], Aor. Part. Act., acus. sing. masc.
(103) Romanos 4:25
el cual fue entregado por nuestras transgresiones, y RESUCITADO para nuestra justificación.
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(104) Romanos 6:4
Porque somos sepultados juntamente con él para muerte por el bautismo, a fin de que como Cristo RESUCITÓ de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en vida nueva.
ἠγέρθη [egérthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(105) Romanos 6:9
sabiendo que Cristo, HABIENDO RESUCITADO de los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñorea más de él.
ἐγερθεὶς [egertheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
(106) Romanos 7:4
Así también vosotros, hermanos míos, habéis muerto a la ley mediante el cuerpo de Cristo, para que seáis de otro, del que RESUCITÓ de los muertos, a fin de que llevemos fruto para Dios.
ἐγερθέντι [egerthénti], Aor. Part. Pas., dat. sing. masc.
(107, 108) Romanos 8:11
Y si el Espíritu de aquel que LEVANTÓ* de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que LEVANTÓ** de los muertos a Cristo Jesús vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros.
*ἐγείραντος [egeírantos], Aor. Part. Act., gen. sing. masc.
**ἐγείρας [egeíras], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(109) Romanos 8:34
¿Quién es el que condenará? Cristo es el que murió; más aun, el que también RESUCITÓ, el que además está a la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros.
ἐγερθεὶς [egertheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.
(110) Romanos 10:9
que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le LEVANTÓ de los muertos, serás salvo.
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(111) Romanos 13:11
Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de LEVANTARNOS del sueño; porque ahora está más cerca de nosotros nuestra salvación que cuando creímos.
ἐγερθῆναι [egerthênai], Aor. Inf. Pas.
(112) 1 Corintios 6:14
Y Dios, que LEVANTÓ al Señor, también a nosotros nos levantará con su poder.
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(113) 1 Corintios 15:4
y que fue sepultado, y que RESUCITÓ al tercer día, conforme a las Escrituras;
ἐγήγερται [egêgertai], Perf. Ind. Pas., 3ª. sing.
(114) 1 Corintios 15:12
Pero si se predica de Cristo que RESUCITÓ de los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?
ἐγήγερται [egêgertai], Perf. Ind. Pas., 3ª. sing.
(115) 1 Corintios 15:13
Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo RESUCITÓ.
ἐγήγερται [egêgertai], Perf. Ind. Pas., 3ª. sing.
(116) 1 Corintios 15:14
Y si Cristo no RESUCITÓ, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.
ἐγήγερται [egêgertai], Perf. Ind. Pas., 3ª. sing.
(117, 118, 119) 1 Corintios 15:15
Y somos hallados falsos testigos de Dios; porque hemos testificado de Dios que él RESUCITÓ* a Cristo, al cual no RESUCITÓ*, si en verdad los muertos no RESUCITAN**.
*ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
**ἐγείρονται [egeírontai], Pres. Ind. Pas., 3ª. pl.
(120, 121) 1 Corintios 15:16
Porque si los muertos no RESUCITAN*, tampoco Cristo RESUCITÓ**;
*ἐγείρονται [egeírontai], Pres. Ind. Pas., 3ª. pl.
**ἐγήγερται [egêgertai], Perf. Ind. Pas., 3ª. sing.
(122) 1 Corintios 15:17
y si Cristo no RESUCITÓ, vuestra fe es vana; aún estáis en vuestros pecados.
ἐγήγερται [egêgertai], Perf. Ind. Pas., 3ª. sing.
(123) 1 Corintios 15:20
Mas ahora Cristo HA RESUCITADO de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.
ἐγήγερται [egêgertai], Perf. Ind. Pas., 3ª. sing.
(124) 1 Corintios 15:29
De otro modo, ¿qué harán los que se bautizan por los muertos, si en ninguna manera los muertos RESUCITAN? ¿Por qué, pues, se bautizan por los muertos?
ἐγείρονται [egeírontai], Pres. Ind. Pas., 3ª. pl.
(125) 1 Corintios 15:32
Si como hombre batallé en Efeso contra fieras, ¿qué me aprovecha? Si los muertos no RESUCITAN, comamos y bebamos, porque mañana moriremos.
ἐγείρονται [egeírontai], Pres. Ind. Pas., 3ª. pl.
(126) 1 Corintios 15:35
Pero dirá alguno: ¿Cómo RESUCITARÁN los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?
ἐγείρονται [egeírontai], Pres. Ind. Pas., 3ª. pl.
(127) 1 Corintios 15:42
Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción, RESUCITARÁ en incorrupción.
ἐγείρεται [egeíretai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(128, 129) 1 Corintios 15:43
Se siembra en deshonra, RESUCITARÁ* en gloria; se siembra en debilidad, RESUCITARÁ* en poder.
*ἐγείρεται [egeíretai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(130) 1 Corintios 15:44
Se siembra cuerpo animal, RESUCITARÁ cuerpo espiritual. Hay cuerpo animal, y hay cuerpo espiritual.
ἐγείρεται [egeíretai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.
(131) 1 Corintios 15:52
en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos SERÁN RESUCITADOS incorruptibles, y nosotros seremos transformados.
ἐγερθήσονται [egerthêsontai], Fut. Ind. Pas., 3ª. pl.
(132) 2 Corintios 1:9
Pero tuvimos en nosotros mismos sentencia de muerte, para que no confiásemos en nosotros mismos, sino en Dios que RESUCITA a los muertos;
ἐγείροντι [egeíronti], Pres. Part. Act., dat. sing. masc.
(133, 134) 2 Corintios 4:14
sabiendo que el que RESUCITÓ* al Señor Jesús, a nosotros también nos RESUCITARÁ** con Jesús, y nos presentará juntamente con vosotros.
*ἐγείρας [egeíras], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
**ἐγερεῖ [egereî], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.
(135) 2 Corintios 5:15
y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, sino para aquel que murió y RESUCITÓ por ellos.
ἐγερθέντι [egerthénti], Aor. Part. Pas., dat. sing. masc.
(136) Galatas 1:1
Pablo, apóstol (no de hombres ni por hombre, sino por Jesucristo y por Dios el Padre que lo RESUCITÓ de los muertos),
ἐγείραντος [egeírantos], Aor. Part. Act., gen. sing. masc.
(137) Efesios 1:20
la cual operó en Cristo, RESUCITÁNDOLE* de los muertos y sentándole a su diestra en los lugares celestiales, *ἐγείρας αὐτὸν [egeíras autón].
ἐγείρας [egeíras], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(138) Efesios 5:14
Por lo cual dice: DESPIÉRTATE, tú que duermes, Y levántate de los muertos, Y te alumbrará Cristo.
ἔγειρε [égeire], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.
Variante: ἔγειραι [égeirai], Aor. Imp. Medio, 2ª. sing.
(139) Filipenses 1:17 [Variante].
Aquellos predican a Cristo por ambición personal y no por motivos puros, creyendo que así VAN A AUMENTAR las angustias que sufro en mi prisión. (NVI). -Aquellos proclaman a Cristo por ambición personal, no con sinceridad, pensando CAUSARME angustia en mis prisiones. (NBLA).
ἐγείρειν [egeírein], Pres. Inf. Act.
(140) Colosenses 2:12
sepultados con él en el bautismo, en el cual fuisteis también resucitados con él, mediante la fe en el poder de Dios que le LEVANTÓ de los muertos.
ἐγείραντος [egeírantos], Aor. Part. Act., gen. sing. masc.
(141) 1 Tesalonicenses 1:10
y esperar de los cielos a su Hijo, al cual RESUCITÓ de los muertos, a Jesús, quien nos libra de la ira venidera.
ἤγειρεν [êgeiren], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(142) 2 Timoteo 2:8
Acuérdate de Jesucristo, del linaje de David, RESUCITADO de los muertos conforme a mi evangelio,
ἐγηγερμένον [egêgerménon], Perf. Part. Pas., acus. sing. masc.
(143) Hebreos 11:19
pensando que Dios es poderoso para LEVANTAR aun de entre los muertos, de donde, en sentido figurado, también le volvió a recibir.
ἐγείρειν [egeírein], Pres. Inf. Act.
(144) Santiago 5:15
Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo LEVANTARÁ; y si hubiere cometido pecados, le serán perdonados.
ἐγερεῖ [egereî], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.
(145) 1 Pedro 1:21
y mediante el cual creéis en Dios, quien le RESUCITÓ de los muertos y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sean en Dios.
ἐγείραντα [egeíranta], Aor. Part. Act., acus. sing. masc.
(146) Apocalipsis 11:1
Entonces me fue dada una caña semejante a una vara de medir, y se me dijo: LEVÁNTATE, y mide el templo de Dios, y el altar, y a los que adoran en él.
ἔγειρε [égeire], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.
Variante: ἔγειραι [égeirai], Aor. Imp. Medio, 2ª. sing.
