καθεύδω
[katheúdô]
Verbo
“dormir”, “quedarse dormido”; “morir”
22 veces:
(1) Mateo 8:24
Y he aquí que se levantó en el mar una tempestad tan grande que las olas cubrían la barca; pero él DORMÍA.
ἐκάθευδεν [ekátheuden], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.
(2) Mateo 9:24
les dijo: Apartaos, porque la niña no está muerta, sino DUERME. Y se burlaban de él.
καθεύδει [katheúdei], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
(3) Mateo 13:25
pero mientras DORMÍAN los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.
καθεύδειν [katheúdein], Pres. Inf. Act.
(4) Mateo 25:5
Y tardándose el esposo, cabecearon todas y SE DURMIERON.
ἐκάθευδον [ekátheudon], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.
(5) Mateo 26:40
Vino luego a sus discípulos, y los halló DURMIENDO, y dijo a Pedro: ¿Así que no habéis podido velar conmigo una hora?
καθεύδοντας [katheúdontas], Pres. Part. Act., acus. pl. masc.
(6) Mateo 26:43
Vino otra vez y los halló DURMIENDO, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño.
καθεύδοντας [katheúdontas], Pres. Part. Act., acus. pl. masc.
(7) Mateo 26:45
Entonces vino a sus discípulos y les dijo: DORMID ya, y descansad. He aquí ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.
καθεύδετε [katheúdete], Pres. Ind. Act., 2ª. pl.
(8) Marcos 4:27
y DUERME y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo.
καθεύδῃ [katheúdê], Pres. Subj. Act., 3ª. sing.
(9) Marcos 4:38
Y él estaba en la popa, DURMIENDO sobre un cabezal; y le despertaron, y le dijeron: Maestro, ¿no tienes cuidado que perecemos?
καθεύδων [katheúdôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(10) Marcos 5:39
Y entrando, les dijo: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La niña no está muerta, sino DUERME.
καθεύδει [katheúdei], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
(11) Marcos 13:36
para que cuando venga de repente, no os halle DURMIENDO.
καθεύδοντας [katheúdontas], Pres. Part. Act., acus. pl. masc.
(12, 13) Marcos 14:37
Vino luego y los halló DURMIENDO*; y dijo a Pedro: Simón, ¿DUERMES*? ¿No has podido velar una hora?
*καθεύδοντας [katheúdontas], Pres. Part. Act., acus. pl. masc.
**καθεύδεις [katheúdeis], Pres. Ind. Act., 2ª. pl.
(14) Marcos 14:40
Al volver, otra vez los halló DURMIENDO, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño; y no sabían qué responderle.
καθεύδοντας [katheúdontas], Pres. Part. Act., acus. pl. masc.
(15) Marcos 14:41
Vino la tercera vez, y les dijo: DORMID ya, y descansad. Basta, la hora ha venido; he aquí, el Hijo del Hombre es entregado en manos de los pecadores.
καθεύδετε [katheúdete], Pres. Ind. Act., 2ª. pl.
(16) Lucas 8:52
Y lloraban todos y hacían lamentación por ella. Pero él dijo: No lloréis; no está muerta, sino que DUERME.
καθεύδει [katheúdei], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
(17) Lucas 22:46
y les dijo: ¿Por qué DORMÍS? Levantaos, y orad para que no entréis en tentación.
καθεύδετε [katheúdete], Pres. Ind. Act., 2ª. pl.
(18) Efesios 5:14
Por lo cual dice: Despiértate, tú que DUERMES, Y levántate de los muertos, Y te alumbrará Cristo.
καθεύδων [katheúdôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(19) 1 Tesalonicenses 5:6
Por tanto, no DURMAMOS como los demás, sino velemos y seamos sobrios.
καθεύδωμεν [katheúdômen], Pres. Subj. Act., 1ª. pl.
(20, 21) 1 Tesalonicenses 5:7
Pues los que DUERMEN*, de noche DUERMEN**, y los que se embriagan, de noche se embriagan.
*καθεύδοντες [katheúdontes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.
**καθεύδουσιν [katheúdousin], Pres. Ind. Act., 3ª. pl.
(22) 1 Tesalonicenses 5:10
quien murió por nosotros para que ya sea que velemos, o que DURMAMOS, vivamos juntamente con él.
καθεύδωμεν [katheúdômen], Pres. Subj. Act., 1ª. pl.
