σφραγίζω
[sphragízô]
verbo
“sellar”, "marcar", "autenticar", "confirmar"
26 veces:
(1) Mateo 27:66
Entonces ellos fueron y aseguraron el sepulcro, SELLANDO la piedra y poniendo la guardia.
σφραγίσαντες [sphragísantes], Aor. Part. Act., nom. pl. masc
(2) Juan 3:33
El que recibe su testimonio, éste ATESTIGUA que Dios es veraz.
ἐσφράγισεν [esphrágisen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(3) Juan 6:27
Trabajad, no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os dará; porque a éste SEÑALÓ Dios el Padre.
ἐσφράγισεν [esphrágisen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(4) Romanos 15:28
Así que, cuando haya concluido esto, y les HAYA ENTREGADO este fruto, pasaré entre vosotros rumbo a España.
σφραγισάμενος [sphragisámenos], Aor. Part. Med., nom. sing. masc.
(5) 2 Corintios 1:22
el cual también nos HA SELLADO, y nos ha dado las arras del Espíritu en nuestros corazones.
σφραγισάμενος [sphragisámenos], Aor. Part. Med., nom. sing. masc.
(6) 2 Corintios 11:10 [Variante]
Por la verdad de Cristo que está en mí, que no SE me IMPEDIRÁ* esta mi gloria en las regiones de Acaya.
*φραγήσεται [phragêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing. de φράσσω [phrássô] “cerrar”, “cercar”, “bloquear”, “detener”, “tapar”). Aparece en los manuscritos más comúnmente aceptados.
Variantes: φραγήσεται [phragêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.
- σφραγίσεται [sphragísetai], Fut. Ind. Med. Dep., 3ª. sing.
(7) Efesios 1:13
En él también vosotros, habiendo oído la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído en él, FUISTEIS SELLADOS con el Espíritu Santo de la promesa,
ἐσφραγίσθητε [esphragísthête], Aor. Ind. Pas., 2ª. pl.
(8) Efesios 4:30
Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual FUISTEIS SELLADOS para el día de la redención.
ἐσφραγίσθητε [esphragísthête], Aor. Ind. Pas., 2ª. pl.
(9) Apocalipsis 7:3
diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que HAYAMOS SELLADO en sus frentes a los siervos de nuestro Dios.
σφραγίσωμεν [sphragísômen], Aor. Subj. Act., 1ª. pl.
Variante: σφραγίζωμεν [sphragízômen], Pres. Subj. Act., 1ª. pl.
(10, 11) Apocalipsis 7:4
Y oí el número de los SELLADOS*: ciento cuarenta y cuatro mil SELLADOS** de todas las tribus de los hijos de Israel.
*ἐσφραγισμένων [esphragisménôn], Perf. Part. Pas., gen. pl. masc.
**ἐσφραγισμένοι [esphragisménoi], Perf. Part. Pas., nom. pl. masc.
(12, 13, 14) Apocalipsis 7:5
De la tribu de Judá, doce mil SELLADOS*. De la tribu de Rubén, doce mil SELLADOS*. De la tribu de Gad, doce mil SELLADOS*.
ἐσφραγισμένοι [esphragisménoi], Perf. Part. Pas., nom. pl. masc.
*algunos manuscritos no repiten el vocablo.
(15, 16, 17) Apocalipsis 7:6
De la tribu de Aser, doce mil SELLADOS*. De la tribu de Neftalí, doce mil SELLADOS*. De la tribu de Manasés, doce mil SELLADOS*.
ἐσφραγισμένοι [esphragisménoi], Perf. Part. Pas., nom. pl. masc.
*algunos manuscritos no repiten el vocablo.
(18, 19, 20) Apocalipsis 7:7
De la tribu de Simeón, doce mil SELLADOS*. De la tribu de Leví, doce mil SELLADOS*. De la tribu de Isacar, doce mil SELLADOS*.
ἐσφραγισμένοι [esphragisménoi], Perf. Part. Pas., nom. pl. masc.
*algunos manuscritos no repiten el vocablo.
(21, 22, 23) Apocalipsis 7:8
De la tribu de Zabulón, doce mil SELLADOS*. De la tribu de José, doce mil SELLADOS*. De la tribu de Benjamín, doce mil SELLADOS.
ἐσφραγισμένοι [esphragisménoi], Perf. Part. Pas., nom. pl. masc.
*algunos manuscritos no repiten el vocablo.
(24) Apocalipsis 10:4
Cuando los siete truenos hubieron emitido sus voces, yo iba a escribir; pero oí una voz del cielo que me decía: SELLA las cosas que los siete truenos han dicho, y no las escribas.
σφράγισον [sphrágison], Aor. Imp. Act., 2ª. sing.
(25) Apocalipsis 20:3
y lo arrojó al abismo, y lo encerró, y PUSO su SELLO sobre él, para que no engañase más a las naciones, hasta que fuesen cumplidos mil años; y después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo.
ἐσφράγισεν [esphrágisen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(26) Apocalipsis 22:10
Y me dijo: No SELLES las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.
σφραγίσῃς [sphragísês], \aor. Subj. Act., 2ª. sing.
