φωνέω
[phônéô]
(castellano, fono, micrófono, teléfono, audífono, etc.)
Verbo
“sonar” , “proclamar”, “cantar” (del gallo),
“clamar”, “dar voces”, “llamar”.
44 veces:
(1) Mateo 20:32
Y deteniéndose Jesús, los LLAMÓ, y les dijo: ¿Qué queréis que os haga?
ἐφώνησεν [ephônêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(2) Mateo 26:34
Jesús le dijo: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo CANTE, me negarás tres veces.
φωνῆσαι [phônêsai], Aor. Inf. Act.
(3) Mateo 26:74
Entonces él comenzó a maldecir, y a jurar: No conozco al hombre. Y en seguida CANTÓ el gallo.
ἐφώνησεν [ephônêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(4) Mateo 26:75
Entonces Pedro se acordó de las palabras de Jesús, que le había dicho: Antes que CANTE el gallo, me negarás tres veces. Y saliendo fuera, lloró amargamente.
φωνῆσαι [phônêsai], Aor. Inf. Act.
(5) Mateo 27:47
Algunos de los que estaban allí decían, al oírlo: A Elías LLAMA éste.
φωνεῖ [phôneî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
(6) Marcos 3:31
Vienen después sus hermanos y su madre, y quedándose afuera, enviaron a LLAMARLE.
καλοῦντες [kaloûntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc., de καλέω [kaléô] - *καλοῦντες αὐτόν [kaloûntes autón].
Variante: φωνοῦντες [phônoûntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.
(7) Marcos 9:35
Entonces él se sentó y LLAMÓ a los doce, y les dijo: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos.
ἐφώνησεν [ephônêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(8, 9, 10) Marcos 10:49
Entonces Jesús, deteniéndose, mandó LLAMARLE*; y LLAMARON** al ciego, diciéndole: Ten confianza; levántate, te LLAMA***.
*φωνήσατε [phônêsate], Aor. Imp. Act., 2ª. pl. – *φωνήσατε αὐτόν [phônêsate autón], “Llámenlo” (NBLA). - Variante: φωνηθῆναι [phônêthênai], Aor. Pas. Inf.
**φωνοῦσιν [phônoûsin], Pres. Ind. Act., 3ª. pl.
***φωνεῖ [phôneî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
(11) Marcos 14:30
Y le dijo Jesús: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes que el gallo HAYA CANTADO dos veces, me negarás tres veces.
φωνῆσαι [phônêsai], Aor. Inf. Act.
(12) Marcos 14:68
Mas él negó, diciendo: No le conozco, ni sé lo que dices. Y salió a la entrada; y CANTÓ el gallo.
ἐφώνησεν [ephônêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(13, 14) Marcos 14:72
Y el gallo CANTÓ* la segunda vez. Entonces Pedro se acordó de las palabras que Jesús le había dicho: Antes que el gallo CANTE** dos veces, me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba.
* ἐφώνησεν [ephônêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
**φωνῆσαι [phônêsai], Aor. Inf. Act.
(15) Marcos 15:35
Y algunos de los que estaban allí decían, al oírlo: Mirad, LLAMA a Elías.
φωνεῖ [phôneî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
(16) Lucas 8:8
Y otra parte cayó en buena tierra, y nació y llevó fruto a ciento por uno. Hablando estas cosas, decía A GRAN VOZ: El que tiene oídos para oír, oiga.
ἐφώνει [ephônei], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.
(17) Lucas 8:54
Mas él, tomándola de la mano, CLAMÓ diciendo: Muchacha, levántate.
ἐφώνησεν [ephônêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(18) Lucas 14:12
Dijo también al que le había convidado: Cuando hagas comida o cena, no LLAMES a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a vecinos ricos; no sea que ellos a su vez te vuelvan a convidar, y seas recompensado.
φώνει [phônei], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.
(19) Lucas 16:2
Entonces le LLAMÓ, y le dijo: ¿Qué es esto que oigo acerca de ti? Da cuenta de tu mayordomía, porque ya no podrás más ser mayordomo.
φωνήσας [phônêsas], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(20) Lucas 16:24
Entonces él, DANDO VOCES, dijo: Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua; porque estoy atormentado en esta llama.
φωνήσας [phônêsas], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(21) Lucas 19:15
Aconteció que vuelto él, después de recibir el reino, mandó LLAMAR ante él a aquellos siervos a los cuales había dado el dinero, para saber lo que había negociado cada uno.
φωνηθῆναι [phonêthênai], Aor. Inf. Pas.
(22) Lucas 22:34
Y él le dijo: Pedro, te digo que el gallo no CANTARÁ hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces.
φωνήσει [phônêsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.
(24) Lucas 22:60
Y Pedro dijo: Hombre, no sé lo que dices. Y en seguida, mientras él todavía hablaba, el gallo CANTÓ.
ἐφώνησεν [ephônêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(25) Lucas 22:61
Entonces, vuelto el Señor, miró a Pedro; y Pedro se acordó de la palabra del Señor, que le había dicho: Antes que el gallo CANTE, me negarás tres veces.
φωνῆσαι [phônêsai], Aor. Inf. Act.
(26) Lucas 23:46
Entonces Jesús, CLAMANDO a gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Y habiendo dicho esto, expiró.
φωνήσας [phônêsas], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(27) Juan 1:48
Le dijo Natanael: ¿De dónde me conoces? Respondió Jesús y le dijo: Antes que Felipe te LLAMARA, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.
φωνῆσαι [phônêsai], Aor. Inf. Act.
(28) Juan 2:9
Cuando el maestresala probó el agua hecha vino, sin saber él de dónde era, aunque lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua, LLAMÓ al esposo,
φωνεῖ [phôneî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
(29) Juan 4:16
Jesús le dijo: Ve, LLAMA a tu marido, y ven acá.
φώνησον [phônêson], Aor. Imp. Act., 2ª. sing.
(30) Juan 9:18
Pero los judíos no creían que él había sido ciego, y que había recibido la vista, hasta que LLAMARON a los padres del que había recibido la vista,
ἐφώνησαν [ephônêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(31) Juan 9:24
Entonces volvieron a LLAMAR al hombre que había sido ciego, y le dijeron: Da gloria a Dios; nosotros sabemos que ese hombre es pecador.
ἐφώνησαν [ephônêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(32) Juan 10:3
A este abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas LLAMA por nombre, y las saca.
φωνεῖ [phôneî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
Variante: καλεῖ [kaleî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing., de καλέω [kaléô].
(33, 34) Juan 11:28
Habiendo dicho esto, fue y LLAMÓ* a María su hermana, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí y te LLAMA**.
* ἐφώνησεν [ephônêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
**φωνεῖ [phôneî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
(35) Juan 12:17
Y daba testimonio la gente que estaba con él cuando LLAMÓ a Lázaro del sepulcro, y le resucitó de los muertos.
ἐφώνησεν [ephônêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(36) Juan 13:13
Vosotros me LLAMÁIS Maestro, y Señor; y decís bien, porque lo soy.
φωνεῖτέ [phôneîté], Pres. Ind. Act., 2ª. pl.
(37) Juan 13:38
Jesús le respondió: ¿Tu vida pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No CANTARÁ el gallo, sin que me hayas negado tres veces.
φωνήσῃ [phônêsê], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
Variante: φωνήσει [phônêsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.
(38) Juan 18:27
Negó Pedro otra vez; y en seguida CANTÓ el gallo.
ἐφώνησεν [ephônêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(39) Juan 18:33
Entonces Pilato volvió a entrar en el pretorio, y LLAMÓ a Jesús y le dijo: ¿Eres tú el Rey de los judíos?
ἐφώνησεν [ephônêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(40) Hechos 9:41
Y él, dándole la mano, la levantó; entonces, LLAMANDO a los santos y a las viudas, la presentó viva.
φωνήσας [phônêsas], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(41) Hechos 10:7
Ido el ángel que hablaba con Cornelio, éste LLAMÓ a dos de sus criados, y a un devoto soldado de los que le asistían;
φωνήσας [phônêsas], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(42) Hechos 10:18
Y LLAMANDO, preguntaron si moraba allí un Simón que tenía por sobrenombre Pedro.
φωνήσαντες [phônêsantes], Aor. Part. Act., nom. pl. masc.
(43) Hechos 16:28
Mas Pablo CLAMÓ a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí.
ἐφώνησεν [ephônêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(44) Apocalipsis 14:18
Y salió del altar otro ángel, que tenía poder sobre el fuego, y LLAMÓ a gran voz al que tenía la hoz aguda, diciendo: Mete tu hoz aguda, y vendimia los racimos de la tierra, porque sus uvas están maduras.
ἐφώνησεν [ephônêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
