ἡλίκος
[hêlíkos]
Adjetivo
(de ἧλιξ [hêlix], “de la misma edad”;
como substantivo, “compañero”, “camarada”)
“tan viejo como”, “tan alto como”;
“cuán grande”, “cuán pequeño”
3 veces:
(1) Colosenses 2:1
Porque quiero que sepáis CUÁN GRAN lucha sostengo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por todos los que nunca han visto mi rostro;
ἡλίκον [hêlíkon], acus. sing. masc.
(2, 3) Santiago 3:5
Así también la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, ¡CUÁN GRANDE* bosque enciende un PEQUEÑO** fuego!
*ἡλίκον [hêlíkon], nom. sing. neutro.
**ἡλίκην [hêlíkên], acus. sing. fem. - Variante: ὀλίγον [olígon], nom. sing. neutro, de ὀλίγος [olígos].
