ἀσθενέω
[asthenéô]
Verbo
(de ἀσθενής [asthenês], de α [ἄλφα - alpha], como partícula negativa, y σθενόω [sthenóô], “fortalecer”, “hacer fuerte”, “impartir fuerza” -de σθένος [sthénos], “fuerza”, “fortaleza”):
“ser débil”, “carecer de fuerzas”; “estar enfermo”.
metafóricamente: ser débil en la fe, dudar, vacilar, estar inquieto, ser tímido; carecer de autoridad, dignidad o poder; ser despreciable; estar afligido, angustiado, necesitado.
37 veces:
(1) Mateo 10:8
Sanad ENFERMOS, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.
ἀσθενοῦντας [asthenoûntas], Pres. Part. Act., acus. pl. masc.
(2) Mateo 25:36
estuve desnudo, y me cubristeis; ENFERMO, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a mí.
ἠσθένησα [êsthénêsa], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.
(3) Mateo 25:39
¿O cuándo te vimos ENFERMO, o en la cárcel, y vinimos a ti?
ἀσθενοῦντα [asthenoûnta], Pres. Part. Act., acus. sing. masc.
Variante (TR): ἀσθενῆ [asthenê], acus. sing. masc. de ἀσθενής [asthenês]. Adjetivo, “sin fuerza”, “sin fortaleza”; “debil”, “enfermo”.
(4) Marcos 6:56
Y dondequiera que entraba, en aldeas, ciudades o campos, ponían en las calles a los que ESTABAN ENFERMOS, y le rogaban que les dejase tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que le tocaban quedaban sanos.
ἀσθενοῦντας [asthenoûntas], Pres. Part. Act., acus. pl. masc.
(5) Lucas 4:40
Al ponerse el sol, todos los que tenían ENFERMOS de diversas enfermedades los traían a él; y él, poniendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba.
ἀσθενοῦντας [asthenoûntas], Pres. Part. Act., acus. pl. masc.
(6) Lucas 7:10 [Variante]
Y al regresar a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo que HABÍA ESTADO ENFERMO.
TR: ἀσθενοῦντα [asthenoûnta], Pres. Part. Act., acus. sing. masc.
(7) Lucas 9:2 [Variante]
Y los envió a predicar el reino de Dios, y a sanar a los ENFERMOS.
ἀσθενεῖς [astheneîs], acus. pl. masc., de ἀσθενής [asthenês]. Adjetivo, “sin fuerza”, “sin fortaleza”; “debil”, “enfermo”.
TR: ἀσθενοῦντας [asthenoûntas], Pres. Part. Act., acus. pl. masc.
(8) Juan 4:46
Vino, pues, Jesús otra vez a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Y había en Capernaum un oficial del rey, cuyo hijo ESTABA ENFERMO.
ἠσθένει [êsthénei], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.
(9) Juan 5:3
En éstos yacía una multitud de ENFERMOS, ciegos, cojos y paralíticos, que esperaban el movimiento del agua.
ἀσθενούντων [asthenoúnttôn], Pres. Part. Act., gen. pl. masc.
(10) Juan 5:7
Señor, le respondió el ENFERMO, [hombre] no tengo quien me meta en el estanque cuando se agita el agua; y entre tanto que yo voy, otro desciende antes que yo.
ἀσθενῶν [asthenôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(11) Juan 6:2
ἀσθενούντων [asthenoúnttôn], Pres. Part. Act., gen. pl. masc.
(12) Juan 11:1
Estaba entonces ENFERMO uno llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de Marta su hermana.
ἀσθενῶν [asthenôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(13) Juan 11:2
(María, cuyo hermano Lázaro ESTABA ENFERMO, fue la que ungió al Señor con perfume, y le enjugó los pies con sus cabellos.)
ἠσθένει [êsthénei], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.
(14) Juan 11:3
ἀσθενεῖ [astheneî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
(15) Juan 11:6
Cuando oyó, pues, que ESTABA ENFERMO, se quedó dos días más en el lugar donde estaba.
ἀσθενεῖ [astheneî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
(16) Hechos 9:37
Y aconteció que en aquellos días ENFERMÓ y murió. Después de lavada, la pusieron en una sala.
ἀσθενήσασαν [asthenêsasan], Aor. Part. Act., acus. sing. fem.
(17) Hechos 19:12
de tal manera que aun se llevaban a los ENFERMOS los paños o delantales de su cuerpo, y las enfermedades se iban de ellos, y los espíritus malos salían.
ἀσθενοῦντας [asthenoûntas], Pres. Part. Act., acus. pl. masc.
(18) Hechos 20:35
En todo os he enseñado que, trabajando así, se debe ayudar a los NECESITADOS, y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: Más bienaventurado es dar que recibir.
ἀσθενούντων [asthenoúntôn], Pres. Part. Act., gen. pl. masc.
(19) Romanos 4:19
Y no SE DEBILITÓ en la fe al considerar su cuerpo, que estaba ya como muerto (siendo de casi cien años), o la esterilidad de la matriz de Sara.
ἀσθενήσας [asthenêsas], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(20) Romanos 8:3
Porque lo que era imposible para la ley, por cuanto ERA DÉBIL por la carne, Dios, enviando a su Hijo en semejanza de carne de pecado y a causa del pecado, condenó al pecado en la carne;
ἠσθένει [êsthénei], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.
(21) Romanos 14:1
Recibid al DÉBIL en la fe, pero no para contender sobre opiniones.
ἀσθενοῦντα [asthenoûnta], Pres. Part. Act., acus. sing. masc.
(22) Romanos 14:2
Porque uno cree que se ha de comer de todo; otro, que ES DÉBIL, come legumbres.
ἀσθενῶν [asthenôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(23) Romanos 14:21 [Variante]
Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, [o se ofenda, o SE DEBILITE].
TR: ἀσθενεῖ [astheneî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
(24) 1 Corintios 8:9 [Variante]
ἀσθενέσιν [asthenésin], dat. pl. masc., de ἀσθενής [asthenês]. Adjetivo, “sin fuerza”, “sin fortaleza”; “debil”, “enfermo”.
TR: ἀσθενοῦσιν [asthenoûsin], Pres. Part. Act., dat. pl. masc.
(25) 1 Corintios 8:11
Y por el conocimiento tuyo, se perderá el hermano DÉBIL por quien Cristo murió.
ἀσθενῶν [asthenôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(26) 1 Corintios 8:12
De esta manera, pues, pecando contra los hermanos e hiriendo su DÉBIL conciencia, contra Cristo pecáis.
ἀσθενοῦσαν [asthenoûsan], Pres. Part. Act., acus. sing. fem.
(27) 2 Corintios 11:21
Para vergüenza mía lo digo, para eso FUIMOS DEMASIADO DÉBILES. Pero en lo que otro tenga osadía (hablo con locura), también yo tengo osadía.
ἠσθενήκαμεν [êsthenêkamen], Perfect. Ind. Act., 1ª. pl.
Variante (TR): ἠσθενήσαμεν [êsthenêsamen], Aor. Ind. Act., 1ª. pl.
(28, 29) 2 Corintios 11:29
¿Quién ENFERMA*, y yo no ENFERMO**? ¿A quién se le hace tropezar, y yo no me indigno?
*ἀσθενεῖ [astheneî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
**ἀσθενῶ [asthenô], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.
(30) 2 Corintios 12:10
Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando SOY DÉBIL, entonces soy fuerte.
ἀσθενῶ [asthenô], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.
(31) 2 Corintios 13:3
pues buscáis una prueba de que habla Cristo en mí, el cual no ES DÉBIL para con vosotros, sino que es poderoso en vosotros.
ἀσθενεῖ [astheneî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
(32) 2 Corintios 13:4
Porque aunque fue crucificado en debilidad, [mas] vive por el poder de Dios. Pues también nosotros SOMOS DÉBILES en él, pero viviremos con él por el poder de Dios para con vosotros.
ἀσθενοῦμεν [asthenoûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.
(33) 2 Corintios 13:9
Por lo cual nos gozamos de que SEAMOS nosotros DÉBILES, y que vosotros estéis fuertes; y aun oramos por vuestra perfección.
ἀσθενῶμεν [asthenômen], Pres. Subj. Act., 1ª. pl.
(34) Filipenses 2:26
porque él tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que HABÍA ENFERMADO.
ἠσθένησεν [esthénêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(35) Filipenses 2:27
Pues en verdad ESTUVO ENFERMO, a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él, y no solamente de él, sino también de mí, para que yo no tuviese tristeza sobre tristeza.
ἠσθένησεν [esthénêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(36) 2 Timoteo 4:20
Erasto se quedó en Corinto, y a Trófimo dejé en Mileto ENFERMO.
ἀσθενοῦντα [asthenoûnta], Pres. Part. Act., acus. sing. masc.
(37) Santiago 5:14
¿ESTÁ alguno ENFERMO entre vosotros? Llame a los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor.
ἀσθενεῖ [astheneî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
