Miséô

μισέω

[miséô]

Verbo

“odiar”, “aborrecer”

42 veces: 

(1) Mateo 5:43

Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y ABORRECERÁS a tu enemigo.

μισήσεις [misêseis], Fut. Ind. Act., 2ª. sing.

(2) Mateo 5:44

Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os ABORRECEN, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

μισοῦντας [misoûntas], Pres. Part. Act., acus. pl. masc.

(3) Mateo 6:24

Ninguno puede servir a dos señores; porque o ABORRECERÁ al uno y amará al otro, o estimará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.

μισήσει [misêsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.

(4) Mateo 10:22

Y seréis ABORRECIDOS de todos por causa de mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.

μισούμενοι [misoúmenoi], Pres. Part. Medio/Pas., nom. pl. masc.

(5) Mateo 24:9

Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis ABORRECIDOS de todas las gentes por causa de mi nombre.

μισούμενοι [misoúmenoi], Pres. Part. Medio/Pas., nom. pl. masc.

(6) Mateo 24:10

Muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros SE ABORRECERÁN.

μισήσουσιν [misêsousin], Fut. Ind. Act., 3ª. pl.

(7) Marcos 13:13

Y seréis ABORRECIDOS de todos por causa de mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.

μισούμενοι [misoúmenoi], Pres. Part. Medio/Pas., nom. pl. masc.

(8) Lucas 1:71

Salvación de nuestros enemigos, y de la mano de todos los que nos ABORRECIERON;

μισούντων [misoúntôn], Pres. Part. Act., gen. pl. masc.

(9) Lucas 6:22

Bienaventurados seréis cuando los hombres os ABORREZCAN, y cuando os aparten de sí, y os vituperen, y desechen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.

μισήσωσιν [misêsôsin], aor. Subj. Act., 3ª. pl.

(10) Lucas 6:27

Pero a vosotros los que oís, os digo: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os ABORRECEN;

μισοῦσιν [misoûsin], Pres. Part. Act., dat. pl. masc.

(11) Lucas 14:26

Si alguno viene a mí, y no ABORRECE a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.

μισεῖ [miseî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(12) Lucas 16:13

Ningún siervo puede servir a dos señores; porque o ABORRECERÁ al uno y amará al otro, o estimará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.

μισήσει [misêsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.

(13) Lucas 19:14

Pero sus conciudadanos le ABORRECÍAN, y enviaron tras él una embajada, diciendo: No queremos que éste reine sobre nosotros.

ἐμίσουν [emísoun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.

(14) Lucas 21:17

y seréis ABORRECIDOS de todos por causa de mi nombre.

μισούμενοι [misoúmenoi], Pres. Part. Medio/Pas., nom. pl. masc.

(15) Juan 3:20

Porque todo aquel que hace lo malo, ABORRECE la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas.

μισεῖ [miseî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(16, 17) Juan 7:7

No puede el mundo ABORRECEROS* a vosotros; mas a mí me ABORRECE**, porque yo testifico de él, que sus obras son malas.

*μισεῖν [miseîn], Pres. Inf. Act. - μισεῖν ὑμᾶς [miseîn humãs],

**μισεῖ [miseî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(18) Juan 12:25

El que ama su vida, la perderá; y el que ABORRECE su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.

μισῶν [misôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(19, 20) Juan 15:18

Si el mundo os ABORRECE*, sabed que a mí me HA ABORRECIDO** antes que a vosotros.

*μισεῖ [miseî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

**μεμίσηκεν [memísêken], Perf. Ind. Act., 3ª. sing.

(21) Juan 15:19

Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso el mundo os ABORRECE.

μισεῖ [miseî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(22, 23) Juan 15:23

El que me ABORRECE* a mí, también a mi Padre ABORRECE**.

*μισῶν [misôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

**μισεῖ [miseî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(24) Juan 15:24

Si yo no hubiese hecho entre ellos obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora han visto y HAN ABORRECIDO a mí y a mi Padre.

μεμισήκασιν [memisêkasin], Perf. Ind. Act., 3ª. pl.

(25) Juan 15:25

Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me ABORRECIERON.

Ἐμίσησάν [Emísêsán], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.

(26) Juan 17:14

Yo les he dado tu palabra; y el mundo los ABORRECIÓ, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

ἐμίσησεν [emísêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(27) Romanos 7:15

Porque lo que hago, no lo entiendo; pues no hago lo que quiero, sino lo que ABORREZCO, eso hago.

μισῶ [misô], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(28) Romanos 9:13

Como está escrito: A Jacob amé, mas a Esaú ABORRECÍ.

ἐμίσησα [emísêsa], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.

(29) Efesios 5:29

Porque nadie ABORRECIÓ jamás a su propia carne, sino que la sustenta y la cuida, como también Cristo a la iglesia,

ἐμίσησεν [emísêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(30) Tito 3:3

Porque nosotros también éramos en otro tiempo insensatos, rebeldes, extraviados, esclavos de concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles, y ABORRECIÉNDONOS unos a otros.

μισοῦντες [misoûntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.

(31) Hebreos 1:9

Has amado la justicia, y ABORRECIDO la maldad, Por lo cual te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más que a tus compañeros.

ἐμίσησας [emísêsas], Aor. Ind. Act., 2ª. pl.

(32) 1 Juan 2:9

El que dice que está en la luz, y ABORRECE a su hermano, está todavía en tinieblas.

μισῶν [misôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(33) 1 Juan 2:11

Pero el que ABORRECE a su hermano está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe a dónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.

μισῶν [misôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(34) 1 Juan 3:13

Hermanos míos, no os extrañéis si el mundo os ABORRECE.

μισεῖ [miseî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(35) 1 Juan 3:15

Todo aquel que ABORRECE a su hermano es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él.

μισῶν [misôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(36) 1 Juan 4:20

Si alguno dice: Yo amo a Dios, y ABORRECE a su hermano, es mentiroso. Pues el que no ama a su hermano a quien ha visto, ¿cómo puede amar a Dios a quien no ha visto?

μισῇ [misê], Pres. Subj. Act., 3ª. sing.

(37) Judas 1:23

A otros salvad, arrebatándolos del fuego; y de otros tened misericordia con temor, ABORRECIENDO aun la ropa contaminada por su carne.

μισοῦντες [misoûntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.

(38, 39) Apocalipsis 2:6

Pero tienes esto, que ABORRECES* las obras de los nicolaítas, las cuales yo también ABORREZCO**.

*μισεῖς [miseîs], Pres. Ind. Act., 2ª. sing.

**μισῶ [misô], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(40) Apocalipsis 2:15 [Variante]

Y también tienes a los que retienen la doctrina de los nicolaítas, la que YO ABORREZCO.

TR: μισῶ [misô], Pres. Ind. act., 1ª. sing.

(41) Apocalipsis 17:16

Y los diez cuernos que viste en la bestia, éstos ABORRECERÁN a la ramera, y la dejarán desolada y desnuda; y devorarán sus carnes, y la quemarán con fuego;

μισήσουσιν [misêsousin], Fut. Ind. Act., 3ª. pl.

(42) Apocalipsis 18:2

Y clamó con voz potente, diciendo: Ha caído, ha caído la gran Babilonia, y se ha hecho habitación de demonios y guarida de todo espíritu inmundo, y albergue de toda ave inmunda y ABORRECIBLE.

μεμισημένου [memisêménou], Perf. Part. Medio/Pas., gen. sing. neutro.