ἀποτίθημι
[apotíthêmi]
Verbo
(de ἀπό [apó], “de”, “fuera de”, y τίθημι [títhêmi], “poner”), “poner a un lado”, “dejar de lado”, “poner afuera”.
“apartar”, “despojar”, “retirar”, “desechar”
(siempre en la voz media en el NT).
9 veces:
(1) Mateo 14: 3
Porque Herodes había prendido a Juan, y le había encadenado y METIDO en la cárcel, por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano;
ἀπέθετο [apétheto], Aor. Ind., 3ª. sing.
Variante: ἔθετο [étheto], Aor. Ind. Medio, 3ª. sing., de τίθημι [títhêmi], “poner”, “colocar”, “meter”.
(2) Hechos 7:58
Y echándole fuera de la ciudad, le apedrearon; y los testigos PUSIERON sus ropas a los pies de un joven que se llamaba Saulo.
ἀπέθεντο [apéthento], Aor. Ind., 3ª. pl.
(3) Romanos 13:12
La noche está avanzada, y se acerca el día. DESECHEMOS, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de la luz.
ἀποθώμεθα [apothômetha], Aor. Subj., 1ª. pl.
(4) Efesios 4:22
En cuanto a la pasada manera de vivir, DESPOJAOS del viejo hombre, que está viciado conforme a los deseos engañosos,
ἀποθέσθαι [apothésthai], Aor. Inf.
(5) Efesios 4:25
Por lo cual, DESECHANDO la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.
ἀποθέμενοι [apothémenoi], Aor. Part., nom. pl. masc.
(6) Colosenses 3:8
Pero ahora DEJAD también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, blasfemia, palabras deshonestas de vuestra boca.
ἀπόθεσθε [apóthesthe], Aor. Imp. 2ª. pl.
(7) Hebreos 12:1
Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, DESPOJÉMONOS de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,
ἀποθέμενοι [apothémenoi], Aor. Part., nom. masc. pl.
(8) Santiago 1:21
Por lo cual, DESECHANDO toda inmundicia y abundancia de malicia, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas.
ἀποθέμενοι [apothémenoi], Aor. Part., nom. pl. masc.
(9) 1 Pedro 2:1
DESECHANDO, pues, toda malicia, todo engaño, hipocresía, envidias, y todas las detracciones,
ἀποθέμενοι [apothémenoi], Aor. Part., nom. pl. masc.
