καταλαμβάνω
[katalambánô]
Verbo
(de κατά [katá], “abajo”, y λαμβάνω [lambánô], “tomar”, “recibir”),
“asirse de”, “apoderarse”, “alcanzar”; “comprender”, “sorprender”
15 veces:
(1) Marcos 9:18
el cual, dondequiera que le TOMA, le sacude; y echa espumarajos, y cruje los dientes, y se va secando; y dije a tus discípulos que lo echasen fuera, y no pudieron.
καταλάβῃ [katalábê], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
(2) Juan 1:5
La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no PREVALECIERON contra ella.
κατέλαβεν [katélaben], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(3) Juan 8:3
Entonces los escribas y los fariseos le trajeron una mujer SORPRENDIDA en adulterio; y poniéndola en medio,
κατειλημμένην [kateilêmménên], Perf. Part. Pas., acus. sing. fem.
(4) Juan 8:4
le dijeron: Maestro, esta mujer HA SIDO SORPRENDIDA en el acto mismo de adulterio.
κατείληπται [kateílêptai], Perf. Ind. Pas., 3ª. sing.
Variante: κατείληφθη [kateílêpsthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
(5) Juan 12:35
Entonces Jesús les dijo: Aún por un poco está la luz entre vosotros; andad entre tanto que tenéis luz, para que no os SORPRENDAN las tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no sabe a dónde va.
καταλάβῃ [katalábê], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
(6) Hechos 4:13
Entonces viendo el denuedo de Pedro y de Juan, y SABIENDO que eran hombres sin letras y del vulgo, se maravillaban; y les reconocían que habían estado con Jesús.
καταλαβόμενοι [katalabómenoi], Aor. Part. Medio, nom. pl. masc.
(7) Hechos 10:34
Entonces Pedro, abriendo la boca, dijo: En verdad COMPRENDO que Dios no hace acepción de personas,
καταλαμβάνομαι [katalambnomai], ´Pres. Ind. Medio, 1ª. sing.
(8) Hechos 25:25
Pero yo, HALLANDO que ninguna cosa digna de muerte ha hecho, y como él mismo apeló a Augusto, he determinado enviarle a él.
κατελαβόμην [katelabómên], Aor. Ind. Medio, 1ª. sing.
Variante: καταλαβόμενος [katalabómenos], 2º. Aor. Part. Medio, nom. sing. masc.
(9) Romanos 9:30
¿Qué, pues, diremos? Que los gentiles, que no iban tras la justicia, HAN ALCANZADO la justicia, es decir, la justicia que es por fe;
κατέλαβεν [katélaben], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(10) 1 Corintios 9:24
¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo OBTENGÁIS.
καταλάβητε [katalábête], Aor. Subj. Act., 2ª. pl.
(11) Efesios 3:18
seáis plenamente capaces de COMPRENDER con todos los santos cuál sea la anchura, la longitud, la profundidad y la altura,
καταλαβέσθαι [katalabésthai], Aor. Inf. Medio.
(12, 13) Filipenses 3:12
No que lo haya alcanzado ya, ni que ya sea perfecto; sino que prosigo, por ver si LOGRO ASIR* aquello para lo cual FUI TAMBIÉN ASIDO* por Cristo Jesús.
*καταλάβω [katalábô], Aor. Subj. Act., 1ª. sing.
**κατελήμφθην [katelêmphthên], Aor. Ind. Pas., 1ª. sing.
(14) Filipenses 3:13
Hermanos, yo mismo no pretendo HABERLO YA ALCANZADO; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante,
κατειληφέναι [kateilêphénai], Perf. Inf. Act.
(15) 1 Tesalonicences 5:4
Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día OS SORPRENDA como ladrón.
καταλάβῃ [katalábê], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
