παρίστημι
[parístêmi]
Verbo
(de παρά [pará], “cerca”, “junto a”, “al lado de”, e ἵστημι [hístêmi], “estar en pie”, “pararse”),
“hacer permanecer de pie”, “colocar”, “poner”, “establecer”; “permanecer firme”, “ser constante”, “ser permanente”, “perseverar”; “ser confirmado”, “ser probado”
41 veces:
(1) Mateo 26:53
¿Acaso piensas que no puedo ahora orar a mi Padre, y que él no me DARÍA más de doce legiones de ángeles?
παραστήσει [parastêsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.
(2) Marcos 4:29
y cuando el fruto está maduro, en seguida se mete la hoz, porque la siega HA LLEGADO.
παρέστηκεν [paréstêken], Perf. Ind. Act., 3ª. sing.
(3) Marcos 14:47
Pero uno de los que ESTABAN ALLÍ, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote, cortándole la oreja.
παρεστηκότων [parestêkótôn], Perfect. Part. Act., gen. pl. masc.
(4) Marcos 14:69
Y la criada, viéndole otra vez, comenzó a decir a los que ESTABAN ALLÍ: Este es de ellos.
παρεστῶσιν [parestôsin], Perfect. Part. Act., dat. pl. masc.
(5) Marcos 14:70
Pero él negó otra vez. Y poco después, los que ESTABAN ALLÍ dijeron otra vez a Pedro: Verdaderamente tú eres de ellos; porque eres galileo, y tu manera de hablar es semejante a la de ellos.
παρεστῶτες [parestôtes], Perfect. Part. Act., nom. pl. masc.
(6) Marcos 15:35
παρεστηκότων [parestêkótôn], Perfect. Part. Act., gen. pl. masc.
(7) Marcos 15:39
Y el centurión que ESTABA frente a él, viendo que después de clamar había expirado así, dijo: Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios.
παρεστηκὼς [parestêkôs], Perfect. Part. Act., nom. sing. masc.
(8) Lucas 1:19
Respondiendo el ángel, le dijo: Yo soy Gabriel, que ESTOY delante de Dios; y he sido enviado a hablarte, y darte estas buenas nuevas.
παρεστηκὼς [parestêkôs], Perfect. Part. Act., nom. sing. masc.
(9) Lucas 2:22
Y cuando se cumplieron los días de la purificación de ellos, conforme a la ley de Moisés, le trajeron a Jerusalén PARA PRESENTARLE al Señor
παραστῆσαι [parastêsai], Aor. Inf. Act.
(10) Lucas 19:24
παρεστῶσιν [parestôsin], Perfect. Part. Act., dat. pl. masc.
(11) Juan 18:22
Cuando Jesús hubo dicho esto, uno de los alguaciles, QUE ESTABA ALLÍ, le dio una bofetada, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?
παρεστηκὼς [parestêkôs], Perfect. Part. Act., nom. sing. masc.
(12) Juan 19:26
Cuando vio Jesús a su madre, y al discípulo a quien él amaba, QUE ESTABA PRESENTE, dijo a su madre: Mujer, he ahí tu hijo.
παρεστῶτα [parestôta], Perfect. Part. Act., acus. sing. masc.
(13) Hechos 1:3
a quienes también, después de haber padecido, SE PRESENTÓ vivo con muchas pruebas indubitables, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles acerca del reino de Dios.
παρέστησεν [paréstêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(14) Hechos 1:10
Y estando ellos con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él se iba, he aquí SE PUSIERON JUNTO a ellos dos varones con vestiduras blancas,
παρειστήκεισαν [pareístêkeisan], Pluscuamperf. Ind. Act., 3ª. pl.
(15) Hechos 4:10
sea notorio a todos vosotros, y a todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de los muertos, por él este hombre ESTÁ en vuestra presencia sano.
παρέστηκεν [paréstêken], Perf. Ind. Act., 3ª. sing.
(16) Hechos 4:26
SE REUNIERON los reyes de la tierra, Y los príncipes se juntaron en uno Contra el Señor, y contra su Cristo.
παρέστησαν [paréstêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(17) Hechos 9:39
Levantándose entonces Pedro, fue con ellos; y cuando llegó, le llevaron a la sala, donde le RODEARON todas las viudas, llorando y mostrando las túnicas y los vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.
παρέστησαν [paréstêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(18) Hechos 9:41
Y él, dándole la mano, la levantó; entonces, llamando a los santos y a las viudas, la PRESENTÓ viva.
παρέστησεν [paréstêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(19) Hechos 23:2
El sumo sacerdote Ananías ordenó entonces a los que ESTABAN JUNTO a él, que le golpeasen en la boca.
παρεστῶσιν [parestôsin], Perfect. Part. Act., dat. pl. masc.
(20) Hechos 23:4
Los que ESTABAN PRESENTES dijeron: ¿Al sumo sacerdote de Dios injurias?
παρεστῶτες [parestôtes], Perfect. Part. Act., nom. pl. masc.
(21) Hechos 23:24
y que PREPARASEN cabalgaduras en que poniendo a Pablo, le llevasen en salvo a Félix el gobernador.
παραστῆσαι [parastêsai], Aor. Inf. Act.
(22) Hechos 23:33
Cuando aquéllos llegaron a Cesarea, y dieron la carta al gobernador, PRESENTARON también a Pablo delante de él.
παρέστησαν [paréstêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(23) Hechos 24:13
ni te pueden PROBAR las cosas de que ahora me acusan.
παραστῆσαι [parastêsai], Aor. Inf. Act.
(24) Hechos 27:23
Porque esta noche HA ESTADO conmigo el ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo,
παρέστη [paréstê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(25) Hechos 27:24
diciendo: Pablo, no temas; es necesario QUE COMPAREZCAS ante César; y he aquí, Dios te ha concedido todos los que navegan contigo.
παραστῆναι [parastênai], Aor. Inf. Act.
(26, 27) Romanos 6:13
ni tampoco PRESENTÉIS* vuestros miembros al pecado como instrumentos de iniquidad, sino PRESENTAOS** vosotros mismos a Dios como vivos de entre los muertos, y vuestros miembros a Dios como instrumentos de justicia.
*παριστάνετε [paristánete], Pres. Imp. Act., 2ª. pl.
**παραστήσατε [parastêsate], Aor. Imp. Act., 2ª. pl.
(28) Romanos 6:16
¿No sabéis que si os SOMETÉIS a alguien como esclavos para obedecerle, sois esclavos de aquel a quien obedecéis, sea del pecado para muerte, o sea de la obediencia para justicia?
παριστάνετε [paristánete], Pres. Ind. Act., 2ª. pl.
(29, 30) Romanos 6:19
Hablo como humano, por vuestra humana debilidad; que así como para iniquidad PRESENTASTEIS* vuestros miembros para servir a la inmundicia y a la iniquidad, así ahora para santificación PRESENTAD** vuestros miembros para servir a la justicia.
*παρεστήσατε [parestêsate], Aor. Ind. Act., 2ª. pl.
**παραστήσατε [parastêsate], Aor. Imp. Act., 2ª. pl.
(31) Romanos 12:1
Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, QUE PRESENTÉIS vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional.
παραστῆσαι [parastêsai], Aor. Inf. Act.
(32) Romanos 14:10
Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos COMPARECEREMOS ante el tribunal de Cristo.
παραστησόμεθα [parastêsómetha], Fut. Ind. Medio, 1ª. pl.
(33) Romanos 16:2
que la recibáis en el Señor, como es digno de los santos, y que la AYUDÉIS en cualquier cosa en que necesite de vosotros; porque ella ha ayudado a muchos, y a mí mismo.
παραστῆτε [parastête], Aor. Subj. Act., 2ª. pl.
(34) 1 Corintios 8:8
Si bien la vianda no nos HACE MÁS ACEPTOS ante Dios; pues ni porque comamos, seremos más, ni porque no comamos, seremos menos.
παραστήσει [parastêsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.
(35) 2 Corintios 4:14
sabiendo que el que resucitó al Señor Jesús, a nosotros también nos resucitará con Jesús, y nos PRESENTARÁ JUNTAMENTE con vosotros.
παραστήσει [parastêsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.
(36) 2 Corintios 11:2
Porque os celo con celo de Dios; pues os he desposado con un solo esposo, PARA PRESENTAROS como una virgen pura a Cristo.
παραστῆσαι [parastêsai], Aor. Inf. Act.
(37) Efesios 5:27
a fin de PRESENTÁRSELA* a sí mismo, una iglesia gloriosa, que no tuviese mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuese santa y sin mancha.
παραστήσῃ [parastêsê], Aor. Subj. Act., 3ª. sing. - *παραστήσῃ αὐτὴν [parastêsê autên].
(38) Colosenses 1:22
en su cuerpo de carne, por medio de la muerte, PARA PRESENTAROS* santos y sin mancha e irreprensibles delante de él;
παραστῆσαι [parastêsai], Aor. Inf. Act. - *παραστῆσαι ὑμᾶς [parastêsai humãs].
(39) Colosenses 1:28
a quien anunciamos, amonestando a todo hombre, y enseñando a todo hombre en toda sabiduría, a fin de PRESENTAR perfecto en Cristo Jesús a todo hombre;
παραστήσωμεν [parastêsômen], Aor. Subj. Act., 1ª. pl.
(40) 2 Timoteo 2:15
Procura con diligencia PRESENTARTE a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.
παραστῆσαι [parastêsai], Aor. Inf. Act.
(41) 2 Timoteo 4:17
Pero el Señor ESTUVO A MI LADO, y me dio fuerzas, para que por mí fuese cumplida la predicación, y que todos los gentiles oyesen. Así fui librado de la boca del león.
παρέστη [paréstê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
