Diccionario Griego del Nuevo Testamento: Aletheia

Aletheia

sustantivo femenino

[alêtheia]

"lo que tiene certidumbre (certeza, fuerza)", "aquello en que se puede confiar". Se refiere a la "verdad" en cuanto al amor de Dios el Padre por los pecadores tal como se reveló en el plan de salvación y en el Salvador encamado.

verdad

En su significado básico, verdad es lo que corresponde con la realidad. El Nuevo Testamento usa la palabra en un sentido más amplio para indicar lo que es verdadero en las cosas que atañen a Dios y a los deberes del hombre, o, en un sentido más restringido, las realidades enseñadas en la religión cristiana acerca de Dios y la ejecución de los propósitos divinos mediante Cristo.

110 veces

(01) Mateo 22:16

Y le enviaron los discípulos de ellos con los herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres amante de la verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te cuidas de nadie, porque no miras la apariencia de los hombres.
ἀληθείᾳ [alêtheía] dat. sing.

"con verdad" ἐν ἀληθείᾳ

en alêtheía

en verdad

(02) Marcos 5:33

Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en ella había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad.

τὴν ἀλήθειαν [tên alêtheian] acus. sing.

(03) Marcos 12:14

Viniendo ellos, le dijeron: Maestro, sabemos que eres hombre veraz, y que no te cuidas de nadie; porque no miras la apariencia de los hombres, sino que con verdad enseñas el camino de Dios. ¿Es lícito dar tributo a César, o no? ¿Daremos, o no daremos?
ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.
"que con verdad" ἐπ᾽ ἀληθείας
ep' alêtheías
en el poder de la verdad

(04) Marcos 12:32

Entonces el escriba le dijo: Bien, Maestro, verdad* has dicho, que uno es Dios, y no hay otro fuera de él;
ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.
* "verdad" ἐπ᾽ ἀληθείας
ep' alêtheías
en el poder de la verdad

(05) Lucas 4:25

Y en verdad os digo que muchas viudas había en Israel en los días de Elías, cuando el cielo fue cerrado por tres años y seis meses, y hubo una gran hambre en toda la tierra;

ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.
"en verdad" ἐπ᾽ ἀληθείας
ep' alêtheías
en el poder de la verdad

(06) Lucas 20:21

Y le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que dices y enseñas rectamente, y que no haces acepción de persona, sino que enseñas el camino de Dios con verdad.

ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.
"con verdad" ἐπ᾽ ἀληθείας
ep' alêtheías
en el poder de la verdad

(07) Lucas 22:59

Como una hora después, otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente* también éste estaba con él, porque es galileo.
ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.
* "verdaderamente" ἐπ᾽ ἀληθείας
ep' alêtheías
en el poder de la verdad

(08) Juan 1:14

Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.
ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.

(09) Juan 1:17

Pues la ley por medio de Moisés fue dada, pero la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo.
ἡ ἀλήθεια [hê alêtheia] nom. sing.

(10) Juan 3:21

Mas el que practica la verdad viene a la luz, para que sea manifiesto que sus obras son hechas en Dios.
τὴν ἀλήθειαν [tên alêtheian] acus. sing.

(11) Juan 4:23

Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que le adoren.
ἀληθείᾳ [alêtheía] dat. sing.
"en espíritu y en verdad"
ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ
en pneúmati kaí alêtheía
en espíritu y en verdad

(12) Juan 4:24

Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.
ἀληθείᾳ [alêtheía] dat. sing.
"en espíritu y en verdad"
ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ
en pneúmati kaí alêtheía
en espíritu y en verdad

(13) Juan 5:33

Vosotros enviasteis mensajeros a Juan, y él dio testimonio de la verdad.
τῇ ἀληθείᾳ [tê alêtheía] dat. sing.

"y él dio testimonio de la verdad"

καὶ μεμαρτύρηκεν τῇ ἀληθείᾳ

kaí memartúrêken tê alêtheía

y él ha testimoniado con la verdad

(14, 15) Juan 8:32

y conoceréis la verdad¹, y la verdad² os hará libres.

¹ τὴν ἀλήθειαν [tên alêtheian] acus. sing.

² ἀλήθεια [alêtheia] nom. sing.

(16) Juan 8:40

Pero ahora procuráis matarme a mí, hombre que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios; no hizo esto Abraham.
τὴν ἀλήθειαν [tên alêtheian] acus. sing.

(17, 18) Juan 8:44

Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. El ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad¹, porque no hay verdad² en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.

¹ τῇ ἀληθείᾳ [tê alêtheía] dat. sing.
"en la verdad" ἐν τῇ ἀληθείᾳ
en tê alêtheía
en la verdad

² ἀλήθεια [alêtheia] nom. sing.

(19) Juan 8:45

Y a mí, porque digo la verdad, no me creéis.
τὴν ἀλήθειαν [tên alêtheian] acus. sing.

(20) Juan 8:46

¿Quién de vosotros me redarguye de pecado? Pues si digo la verdad, ¿por qué vosotros no me creéis?
ἀλήθειαν [alêtheian] acus. sing.

(21) Juan 14:6

Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
ἡ ἀλήθεια [hê alêtheia] nom. sing.

(22) Juan 14:17

el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.

(23) Juan 15:26

Pero cuando venga el Consolador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio acerca de mí.
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.

(24) Juan 16:7

Pero yo os digo la verdad: Os conviene que yo me vaya; porque si no me fuera, el Consolador no vendría a vosotros; mas si me fuere, os lo enviaré.
τὴν ἀλήθειαν [tên alêtheian] acus. sing.

(25, 26) Juan 16:13

Pero cuando venga el Espíritu de verdad¹, él os guiará a toda la verdad²; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir.

¹ τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.

² Textus Receptus:
   τῆν ἀληθείαν [tên alêtheían] acus. sing.
"a toda la verdad" εἰς πάσαν τῆν ἀληθείαν
eis pásan tên alêtheían
en toda la verdad

  NA:
   τῇ ἀληθείᾳ [tê alêtheía] dat. sing.
"a toda la verdad" ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ
en tê alêtheía pásê
en la verdad toda

  WH:
  τῆν ἀληθείαν [tên alêtheían] acus. sing.
"a toda la verdad" εἰς τῆν ἀληθείαν πάσαν
eis tên alêtheían pásan
en la verdad toda

(27, 28) Juan 17:17

Santifícalos en tu verdad¹; tu palabra es verdad².

¹ τῇ ἀληθείᾳ [tê alêtheía] dat. sing.

"en tu verdad"

Textus Receptus:

ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου

en tê alêtheía sou

en la verdad de ti

WH/NA:

ἐν τῇ ἀληθείᾳ

en tê alêtheía
en la verdad

² ἀλήθεια [alêtheia] nom. sing.

(29) Juan 17:19

Y por ellos yo me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad.
ἀληθείᾳ [alêtheía] dat. sing.

"en la verdad" ἐν ἀληθείᾳ

en alêtheía
en verdad

(30, 31) Juan 18:37

Le dijo entonces Pilato: ¿Luego, eres tú rey? Respondió Jesús: Tú dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio a la verdad. Todo aquel que es de la verdad², oye mi voz.

¹ τῇ ἀληθείᾳ [tê alêtheía] dat. sing.

"para dar testimonio a la verdad":

ἵνα μαρτυρήσω τῇ ἀληθείᾳ

hína marturêsô tê alêtheía

para que testimoniase con la verdad

² τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.
"de la verdad" ἐκ τῆς ἀληθείας
ek tês alêtheías
proveniente de la verdad

(32) Juan 18:38

Le dijo Pilato: ¿Qué es la verdad? Y cuando hubo dicho esto, salió otra vez a los judíos, y les dijo: Yo no hallo en él ningún delito.
ἀλήθεια [alêtheia] nom. sing.

(33) Hechos 4:27

Porque verdaderamente* se unieron en esta ciudad contra tu santo Hijo Jesús, a quien ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y el pueblo de Israel,
ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.
* "verdaderamente" ἐπ᾽ ἀληθείας
ep' alêtheías
en el poder de la verdad

(34) Hechos 10:34

Entonces Pedro, abriendo la boca, dijo: En verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas,
ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.
"en verdad" ἐπ᾽ ἀληθείας
ep' alêtheías
en el poder de la verdad

(35) Hechos 26:25

Mas él dijo: No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura.
ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.

(36) Romanos 1:18

Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que detienen con injusticia la verdad;
τὴν ἀλήθειαν [tên alêtheian] acus. sing.

(37) Romanos 1:25

ya que cambiaron la verdad de Dios por la mentira, honrando y dando culto a las criaturas antes que al Creador, el cual es bendito por los siglos. Amén.
τὴν ἀλήθειαν [tên alêtheian] acus. sing.

(38) Romanos 2:2

Mas sabemos que el juicio de Dios contra los que practican tales cosas es según verdad.
ἀλήθειαν [alêtheian] acus. sing.

(39) Romanos 2:8

pero ira y enojo a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia;
τῇ ἀληθείᾳ [tê alêtheía] dat. sing.

(40) Romanos 2:20

instructor de los indoctos, maestro de niños, que tienes en la ley la forma de la ciencia y de la verdad.
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.

(41) Romanos 3:7

Pero si por mi mentira la verdad de Dios abundó para su gloria, ¿por qué aún soy juzgado como pecador?
ἡ ἀλήθεια [hê alêtheia] nom. sing.

(42) Romanos 9:1

Verdad digo en Cristo, no miento, y mi conciencia me da testimonio en el Espíritu Santo,
ἀλήθειαν [alêtheian] acus. sing.

(43) Romanos 15:8

Pues os digo, que Cristo Jesús vino a ser siervo de la circuncisión para mostrar la verdad de Dios, para confirmar las promesas hechas a los padres,

ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.

"para mostrar la verdad"
ὑπὲρ ἀληθείας
hupér alêtheías
como representante de la verdad

(44) 1 Corintios 5:8

Así que celebremos la fiesta, no con la vieja levadura, ni con la levadura de malicia y de maldad, sino con panes sin levadura, de sinceridad y de verdad.
ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.

(45) 1 Corintios 13:6

no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad.
τῇ ἀληθείᾳ [tê alêtheía] dat. sing. - "con la verdad".

(46) 2 Corintios 4:2

Antes bien renunciamos a lo oculto y vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por la manifestación de la verdad recomendándonos a toda conciencia humana delante de Dios.
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.

(47) 2 Corintios 6:7

en palabra de verdad, en poder de Dios, con armas de justicia a diestra y a siniestra;
ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.

(48, 49) 2 Corintios 7:14

Pues si de algo me he gloriado con él respecto de vosotros, no he sido avergonzado, sino que así como en todo os hemos hablado con verdad¹, también nuestro gloriarnos con Tito resultó verdad².
¹ ἀληθείᾳ [alêtheía] dat. sing.

"con verdad" ἐν ἀληθείᾳ

en alêtheía

en verdad

² ἀλήθεια [alêtheia] nom. sing.

(50) 2 Corintios 11:10

Por la verdad de Cristo que está en mí, que no se me impedirá esta mi gloria en las regiones de Acaya.
ἡ ἀλήθεια [hê alêtheia] nom. sing.
"Por la verdad" ἔστιν ἀλήθεια
[éstin alêtheia
es verdad

(51) 2 Corintios 12:6

Sin embargo, si quisiera gloriarme, no sería insensato, porque diría la verdad; pero lo dejo, para que nadie piense de mí más de lo que en mí ve, u oye de mí.
ἀλήθειαν [alêtheian] acus. sing. - "verdad".

(52, 53) 2 Corintios 13:8

Porque nada podemos contra la verdad¹, sino por la verdad².

¹ τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.
"contra la verdad" κατὰ τῆς ἀληθείας
katá tês alêtheías
contra la verdad

² τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.
"por la verdad" ὑπὲρ τῆς ἀληθείας
húper tês alêtheías
a favor de la verdad

(54) Gálatas 2:5

a los cuales ni por un momento accedimos a someternos, para que la verdad del evangelio permaneciese con vosotros.
ἡ ἀλήθεια [hê alêtheia] nom. sing.

(55) Gálatas 2:14

Pero cuando vi que no andaban rectamente conforme a la verdad del evangelio, dije a Pedro delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como los gentiles y no como judío, ¿por qué obligas a los gentiles a judaizar?
τὴν ἀλήθειαν [tên alêtheian] acus. sing.
"conforme a la verdad"
πρὸς τὴν ἀλήθειαν
pros tên alêtheian
de acuerdo con la verdad

(56) Gálatas 3:1

¡Oh gálatas insensatos! ¿quién os fascinó para no obedecer a la verdad, a vosotros ante cuyos ojos Jesucristo fue ya presentado claramente entre vosotros como crucificado?

Variante:

  Textus Receptus:
   τῇ ἀληθείᾳ [tê alêtheía] dat. sing.
      "Para no obedecer a la verdad." - La evidencia textual establece la omisión de esta frase.

(57) Gálatas 5:7

Vosotros corríais bien; ¿quién os estorbó para no obedecer a la verdad?

   Textus Receptus:
   τῇ ἀληθείᾳ [tê alêtheía] dat. sing.

   NA:
  [τῇ] ἀληθείᾳ

WH:
ἀληθείᾳ

(58) Efesios 1:13

En él también vosotros, habiendo oído la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído en él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa,
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.

(59) Efesios 4:21

si en verdad le habéis oído, y habéis sido por él enseñados, conforme a la verdad que está en Jesús.
ἀλήθεια [alêtheia] nom. sing.
   "conforme a la verdad que está en Jesús"
  καθώς ἐστιν ἀλήθεια ἐν τῷ Ἰησοῦ
kathôs estin   alêtheia en tô Iêsû
exactamente como es verdad en - Jesús

(60) Efesios 4:24

y vestíos del nuevo hombre, creado según Dios en la justicia y santidad de la verdad.
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.

(61) Efesios 4:25

Por lo cual, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.
ἀλήθειαν [alêtheian] acus. sing.

(62) Efesios 5:9

(porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, justicia y verdad),
ἀληθείᾳ [alêtheía] dat. sing.

(63) Efesios 6:14

Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad, y vestidos con la coraza de justicia,
ἀληθείᾳ [alêtheía] dat. sing.

"con la verdad" ἐν ἀληθείᾳ

en alêtheía

en verdad

(64) Filipenses 1:18

¿Qué, pues? Que no obstante, de todas maneras, o por pretexto o por verdad, Cristo es anunciado; y en esto me gozo, y me gozaré aún.
ἀληθείᾳ [alêtheía] dat. sing.

(65) Colosenses 1:5

a causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual ya habéis oído por la palabra verdadera del evangelio,
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.
"por la palabra verdadera"
ἐν τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας
en tô lógô tês alêtheías
en la palabra de la verdad

(66) Colosenses 1:6

que ha llegado hasta vosotros, así como a todo el mundo, y lleva fruto y crece también en vosotros, desde el día que oísteis y conocisteis la gracia de Dios enverdad,
ἀληθείᾳ [alêtheía] dat. sing.

"en verdad" ἐν ἀληθείᾳ

en alêtheía

en verdad

(67) 2 Tesalonicenses 2:10

y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.

(68) 2 Tesalonicenses 2:12

a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia.
τῇ ἀληθείᾳ [tê alêtheía] dat. sing.

(69) 2 Tesalonicenses 2:13

Pero nosotros debemos dar siempre gracias a Dios respecto a vosotros, hermanos amados por el Señor, de que Dios os haya escogido desde el principio para salvación, mediante la santificación por el Espíritu y la fe en la verdad,
ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.
"mediante la santificación por el Espíritu y la fe en la verdad"
ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας
en hagiasmô pneúmatos kaí pístei alêtheías
en santificación de espíritu y en fe de verdad

(70) 1 Timoteo 2:4

el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad.
ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.

(71, 72) 1 Timoteo 2:7

Para esto yo fui constituido predicador y apóstol (digo verdad¹ en Cristo, no miento), y maestro de los gentiles en fe y verdad².

¹ ἀλήθειαν [alêtheian] acus. sing.

² ἀληθείᾳ [alêtheía] dat. sing.

(73) 1 Timoteo 3:15

para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.

(74) 1 Timoteo 4:3

prohibirán casarse, y mandarán abstenerse de alimentos que Dios creó para que con acción de gracias participasen de ellos los creyentes y los que han conocido la verdad.
τὴν ἀλήθειαν [tên alêtheian] acus. sing.

(75) 1 Timoteo 6:5

disputas necias de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que toman la piedad como fuente de ganancia; apártate de los tales.
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.

(76) 2 Timoteo 2:15

Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing. - "de la verdad".

(77) 2 Timoteo 2:18

que se desviaron de la verdad, diciendo que la resurrección ya se efectuó, y trastornan la fe de algunos.
τὴν ἀλήθειαν [tên alêtheian] acus. sing.
"de la verdad"
περὶ τὴν ἀλήθειαν
perí tên alêtheian
en lo que respecta a la verdad

(78) 2 Timoteo 2:25

que con mansedumbre corrija a los que se oponen, por si quizá Dios les conceda que se arrepientan para conocer la verdad,
ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.
"para conocer la verdad"
εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας
eis epígnôsin alêtheías
en (el) correcto conocimiento de (la) verdad

(79) 2 Timoteo 3:7

Estas siempre están aprendiendo, y nunca pueden llegar al conocimiento de la verdad.
ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.
"pueden llegar al conocimiento de la verdad"

εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα
eis epígnôsin alêtheías eltheîn dunámena
al exacto y correcto conocimiento de (la) verdad llegar[2] pudiendo[1]

(80) 2 Timoteo 3:8

Y de la manera que Janes y Jambres resistieron a Moisés, así también éstos resisten a la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos en cuanto a la fe.
τῇ ἀληθείᾳ [tê alêtheía] dat. sing.

(81) 2 Timoteo 4:4

y apartarán de la verdad el oído y se volverán a las fábulas.
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.

(82) Tito 1:1

Pablo, siervo de Dios y apóstol de Jesucristo, conforme a la fe de los escogidos de Dios y el conocimiento de la verdad que es según la piedad,
ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.
"y el conocimiento de la verdad"
καὶ ἐπίγνωσιν ἀληθείας
kaí epígnôsin alêtheías
y (el) exacto y correcto conocimiento de (la) verdad

(83) Tito 1:14

no atendiendo a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.
τὴν ἀλήθειαν [tên alêtheian] acus. sing.

(84) Hebreos 10:26

Porque si pecáremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por los pecados,
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.

(85) Santiago 1:18

El, de su voluntad, nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas.
ἀληθείας [alêtheías] gen. sing.

(86) Santiago 3:14

Pero si tenéis celos amargos y contención en vuestro corazón, no os jactéis, ni mintáis contra la verdad;
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.
"contra la verdad" κατὰ τῆς ἀληθείας
katá tês alêtheías
contra la verdad

(87) Santiago 5:19

Hermanos, si alguno de entre vosotros se ha extraviado de la verdad, y alguno le hace volver,
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.
"de la verdad" ἀπὸ τῆς ἀληθείας
apó tês alêtheías
desde la verdad

(88) 1 Pedro 1:22

Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad, mediante el Espíritu, para el amor fraternal no fingido, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro;

τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.

"por la obediencia a la verdad"

ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας

en tê hupakoê tês alêtheías

en la obediencia de la verdad

(89) 2 Pedro 1:12

Por esto, yo no dejaré de recordaros siempre estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente.
τῇ ἀληθείᾳ [tê alêtheía] dat. sing.
"en la verdad presente"
ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ
en tê paroúsê alêtheía
en la presente[2] verdad[1]

(90) 2 Pedro 2:2

Y muchos seguirán sus disoluciones, por causa de los cuales el camino de la verdad será blasfemado,
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.

(91) 1 Juan 1:6

Si decimos que tenemos comunión con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no practicamos la verdad;
τὴν ἀλήθειαν [tên alêtheian] acus. sing.

(92) 1 Juan 1:8

Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros.
ἡ ἀλήθεια [hê alêtheia] nom. sing.

(93) 1 Juan 2:4

El que dice: Yo le conozco, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y la verdad no está en él;
ἡ ἀλήθεια [hê alêtheia] nom. sing.

(94, 95) 1 Juan 2:21

No os he escrito como si ignoraseis la verdad¹, sino porque la conocéis, y porque ninguna mentira procede de la verdad².

¹ τὴν ἀλήθειαν [tên alêtheian] acus. sing.

² τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.
"y porque ninguna mentira procede de la verdad"

καὶ ὅτι πᾶν ψεῦδος ἐκ τῆς ἀληθείας οὐκ ἔστιν

kaí hoti pân pseûdos ek tês alêtheías ouk éstin
y porque toda mentira proveniente de la verdad no es

(96) 1 Juan 3:18

Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.
ἀληθείᾳ [alêtheía] dat. sing.

"sino de hecho y en verdad"

Textus Receptus:

ἀλλ᾽ ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ

all' érgô kaí alêtheía

sino por obra y por verdad

WH/NA:

ἀλλὰ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ
allá en érgô kai alêtheía
sino en obra y en verdad

(97) 1 Juan 3:19

Y en esto conocemos que somos de la verdad, y aseguraremos nuestros corazones delante de él;
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.
"que somos de la verdad"

ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν

hoti ek tês alêtheías esmén

que provenientes de la verdad somos

(98) 1 Juan 4:6

Nosotros somos de Dios; el que conoce a Dios, nos oye; el que no es de Dios, no nos oye. En esto conocemos el espíritu de verdad y el espíritu de error.
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing. - "de la verdad".

(99) 1 Juan 5:6

Este es Jesucristo, que vino mediante agua y sangre; no mediante agua solamente, sino mediante agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio; porque el Espíritu es la verdad.
ἡ ἀλήθεια [hê alêtheia] nom. sing.

(100, 101) 2 Juan 1:1

El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en la verdad¹; y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad²,
¹ ἀληθείᾳ [alêtheia] dat. sing.

"en la verdad" ἐν ἀληθείᾳ

en alêtheía

en verdad

² τὴν ἀλήθειαν [tên alêtheian] acus. sing.

(102) 2 Juan 1:2

a causa de la verdad que permanece en nosotros, y estará para siempre con nosotros:
τὴν ἀλήθειαν [tên alêtheian] acus. sing.
"a causa de la verdad"
διὰ τὴν ἀλήθειαν
diá tên alêtheian
a causa de la verdad

(103) 2 Juan 1:3

Sea con vosotros gracia, misericordia y paz, de Dios Padre y del Señor Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y en amor.

ἀληθείᾳ [alêtheia] dat. sing.

"en verdad" ἐν ἀληθείᾳ

en alêtheía

en verdad

(104) 2 Juan 1:4

Mucho me regocijé porque he hallado a algunos de tus hijos andando en la verdad, conforme al mandamiento que recibimos del Padre.

ἀληθείᾳ [alêtheia] dat. sing.

"en verdad" ἐν ἀληθείᾳ

en alêtheía

en verdad

(105) 3 Juan 1:1

El anciano a Gayo, el amado, a quien amo en la verdad.

ἀληθείᾳ [alêtheia] dat. sing.

"en la verdad" ἐν ἀληθείᾳ

en alêtheía

en verdad

(106, 107) 3 Juan 1:3

Pues mucho me regocijé cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad¹, de cómo andas en la verdad².

¹ τῇ ἀληθείᾳ [tê alêtheía] dat. sing.
"y dieron testimonio de tu verdad"

καὶ μαρτυρούντων σου τῇ ἀληθείᾳ

kaí marturoúntôn sou tê alêtheía
y testimoniando de ti con la verdad

² ἀληθείᾳ [alêtheia] dat. sing.

"en la verdad" ἐν ἀληθείᾳ

en alêtheía

en verdad

(108) 3 Juan 1:4

No tengo yo mayor gozo que este, el oír que mis hijos andan en la verdad.
τῇ ἀληθείᾳ [tê alêtheía] dat. sing.
"en la verdad" ἐν τῇ ἀληθείᾳ
en tê alêtheía
en la verdad

(109) 3 Juan 1:8

Nosotros, pues, debemos acoger a tales personas, para que cooperemos con la verdad.
τῇ ἀληθείᾳ [tê alêtheía] dat. sing.

(110) 3 Juan 1:12

Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la verdad misma; y también nosotros damos testimonio, y vosotros sabéis que nuestro testimonio es verdadero.
τῆς ἀληθείας [tês alêtheías] gen. sing.
"y aun la verdad misma"
καὶ ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας
kaí hupó autês tês alêtheías
y por misma[2] la verdad[1]

Diccionario Griego del Nuevo Testamento

Ver también:

EL DIOS QUE YO CONOZCO

Aletheia