καταβαίνω
[katabaínô]
Verbo
(de κατά [katá], “abajo”, y βάσις [básis], aquello con lo que se camina, “pie”, “paso”),
“descender”, “bajar”
82 veces:
(1) Mateo 3:16
Y Jesús, después que fue bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que DESCENDÍA como paloma, y venía sobre él.
καταβαῖνον [katabaînon], Pres. Part. Act., acus. sing. neutro.
(2) Mateo 7:25
DESCENDIÓ lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca.
κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(3) Mateo 7:27
y DESCENDIÓ lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa; y cayó, y fue grande su ruina.
κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(4) Mateo 8:1
Cuando DESCENDIÓ Jesús del monte, le seguía mucha gente.
καταβάντος [katabántos], Aor. Part. Act., gen. sing. masc.
Variante: καταβάντι [katabánti], Aor. Part. Act., dat. sing. masc.
(5) Mateo 11: 23
Y tú, Capernaum, que eres levantada hasta el cielo, hasta el Hades SERÁS ABATIDA*; porque si en Sodoma se hubieran hecho los milagros que han sido hechos en ti, habría permanecido hasta el día de hoy.
καταβήσῃ [katabêsê], Fut. Ind. Medio, 2ª. sing. – *“descenderás” (NBLA, NVI).
Variante: καταβιβασθήσῃ [katabibasthêsê], Fut. Ind. Pas., 2ª. sing., de καταβιβάζω [katabibázô], “derribar”.
(6) Mateo 14:29
Y él dijo: Ven. Y DESCENDIENDO Pedro de la barca, andaba sobre las aguas para ir a Jesús.
καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(7) Mateo 17:9
Cuando DESCENDIERON del monte, Jesús les mandó, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del Hombre resucite de los muertos.
καταβαινόντων [katabainóntôn], Pres. Part. Act., gen. pl. masc.
(8) Mateo 24:17
El que esté en la azotea, no DESCIENDA para tomar algo de su casa;
καταβάτω [katabátô], Aor. Imp. Act., 3ª. sing.
Variante: καταβαινέτω [katabainétô], Pres. Imp. Act., 3ª. sing.
(9) Mateo 27:40
y diciendo: Tú que derribas el templo, y en tres días lo reedificas, sálvate a ti mismo; si eres Hijo de Dios, DESCIENDE de la cruz.
κατάβηθι [katábêthi], Aor. Imp. Act., 2ª. sing.
(10) Mateo 27:42
A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar; si es el Rey de Israel, DESCIENDA ahora de la cruz, y creeremos en él.
καταβάτω [katabátô], Aor. Imp. Act., 3ª. sing.
(11) Mateo 28:2
Y hubo un gran terremoto; porque un ángel del Señor, DESCENDIENDO del cielo y llegando, removió la piedra, y se sentó sobre ella.
καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(12) Marcos 1:10
Y luego, cuando subía del agua, vio abrirse los cielos, y al Espíritu como paloma QUE DESCENDÍA sobre él.
καταβαῖνον [katabaînon], Pres. Part. Act., acus. sing. neutro.
(13) Marcos 3:22
Pero los escribas que HABÍAN VENIDO de Jerusalén decían que tenía a Beelzebú, y que por el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios.
καταβάντες [katabántes], Aor. Part. Act., nom. pl. masc.
(14) Marcos 9:9
Y DESCENDIENDO ellos del monte, les mandó que a nadie dijesen lo que habían visto, sino cuando el Hijo del Hombre hubiese resucitado de los muertos.
καταβαινόντων [katabainóntôn], Pres. Part. Act., gen. pl. masc.
(15) Marcos 13:15
El que esté en la azotea, no DESCIENDA a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;
καταβάτω [katabátô], Aor. Imp. Act., 3ª. sing.
(16) Marcos 15:30
sálvate a ti mismo, y DESCIENDE de la cruz.
καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
Variante: κατάβα [katába], Aor. Imp. Act., 2ª. sing.
(17) Marcos 15:32
El Cristo, Rey de Israel, DESCIENDA ahora de la cruz, para que veamos y creamos. También los que estaban crucificados con él le injuriaban.
καταβάτω [katabátô], Aor. Imp. Act., 3ª. sing.
(18) Lucas 2:51
Y DESCENDIÓ con ellos, y volvió a Nazaret, y estaba sujeto a ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.
κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(19) Lucas 3:22
y DESCENDIÓ el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y vino una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.
καταβῆναι [katabênai], Aor. Inf. Act.
(20) Lucas 6:17
Y DESCENDIÓ con ellos, y se detuvo en un lugar llano, en compañía de sus discípulos y de una gran multitud de gente de toda Judea, de Jerusalén y de la costa de Tiro y de Sidón, que había venido para oírle, y para ser sanados de sus enfermedades;
καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(21) Lucas 8:23
Pero mientras navegaban, él se durmió. Y SE DESENCADENÓ una tempestad de viento en el lago; y se anegaban y peligraban.
κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(22) Lucas 9:54
Viendo esto sus discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que mandemos QUE DESCIENDA* fuego del cielo, como hizo Elías, y los consuma?
καταβῆναι [katabênai], Aor. Inf. Act. – *“descender”.
(23) Lucas 10: 15
Y tú, Capernaum, que hasta los cielos eres levantada, hasta el Hades SERÁS ABATIDA.
καταβήσῃ [katabêsê], Fut. Ind. Medio, 2ª. sing. – *“descenderás” (NVI).
Variante: καταβιβασθήσῃ [katabibasthêsê], Fut. Ind. Pas., 2ª. sing., de καταβιβάζω [katabibázô], “derribar”.
(24) Lucas 10:30
Respondiendo Jesús, dijo: Un hombre DESCENDÍA de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto.
κατέβαινεν [katébainen], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.
(25) Lucas 10:31
Aconteció que DESCENDIÓ un sacerdote por aquel camino, y viéndole, pasó de largo.
κατέβαινεν [katébainen], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.
(26) Lucas 17:31
En aquel día, el que esté en la azotea, y sus bienes en casa, no DESCIENDA a tomarlos; y el que en el campo, asimismo no vuelva atrás.
καταβάτω [katabátô], Aor. Imp. Act., 3ª. sing.
(27) Lucas 18:14
Os digo que éste DESCENDIÓ a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla será enaltecido.
κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(28) Lucas 19:5
Cuando Jesús llegó a aquel lugar, mirando hacia arriba, le vio, y le dijo: Zaqueo, date prisa, DESCIENDE, porque hoy es necesario que pose yo en tu casa.
κατάβηθι [katábêthi], Aor. Imp. Act., 2ª. sing.
(29) Lucas 19:6
Entonces él DESCENDIÓ aprisa, y le recibió gozoso.
κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(30) Lucas 22:44
Y estando en agonía, oraba más intensamente; y era su sudor como grandes gotas de sangre QUE CAÍAN hasta la tierra.
καταβαίνοντες [katabaínontes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.
(31) Juan 1:32
También dio Juan testimonio, diciendo: Vi al Espíritu QUE DESCENDÍA del cielo como paloma, y permaneció sobre él. - *“descendiendo”.
καταβαῖνον [katabaînon], Pres. Part. Act., acus. sing. neutro.
(32) Juan 1:33
Y yo no le conocía; pero el que me envió a bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien veas DESCENDER el Espíritu y que permanece sobre él, ése es el que bautiza con el Espíritu Santo. - *“descendiendo”.
καταβαῖνον [katabaînon], Pres. Part. Act., acus. sing. neutro.
(33) Juan 1:51
Y le dijo: De cierto, de cierto os digo: De aquí adelante veréis el cielo abierto, y a los ángeles de Dios que suben y DESCIENDEN sobre el Hijo del Hombre.
καταβαίνοντας [katabaínontas], Pres. Part. Act., acus. pl. masc.
(34) Juan 2:12
Después de esto DESCENDIERON a Capernaum, él, su madre, sus hermanos y sus discípulos; y estuvieron allí no muchos días.
κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(35) Juan 3:13
Nadie subió al cielo, sino el que DESCENDIÓ del cielo; el Hijo del Hombre, que está en el cielo.
καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(36) Juan 4:47
Este, cuando oyó que Jesús había llegado de Judea a Galilea, vino a él y le rogó que DESCENDIESE y sanase a su hijo, que estaba a punto de morir.
καταβῇ [katabê], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
(37) Juan 4:49
El oficial del rey le dijo: Señor, DESCIENDE antes que mi hijo muera.
κατάβηθι [katábêthi], Aor. Imp. Act., 2ª. sing.
(38) Juan 4:51
Cuando ya él DESCENDÍA, sus siervos salieron a recibirle, y le dieron nuevas, diciendo: Tu hijo vive.
καταβαίνοντος [katabaínontos], Pres. Part. Act., gen. sing. masc.
(39) Juan 5:4
[Porque un ángel DESCENDÍA de tiempo en tiempo al estanque, y agitaba el agua; y el que primero descendía al estanque después del movimiento del agua, quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviese.]
κατέβαινεν [katébainen], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.
(40) Juan 5:7
Señor, le respondió el enfermo, no tengo quien me meta en el estanque cuando se agita el agua; y entre tanto que yo voy, otro DESCIENDE antes que yo.
καταβαίνει [katabaínei], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.
(41) Juan 6:16
Al anochecer, DESCENDIERON sus discípulos al mar,
κατέβησαν [katébêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(42) Juan 6:33
Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo.
καταβαίνων [katabaínôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(43) Juan 6:38
Porque HE DESCENDIDO del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.
καταβέβηκα [katabébêka], Perf. Ind. Act., 1ª. sing.
(44) Juan 6:41
Murmuraban entonces de él los judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que DESCENDIÓ del cielo.
καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(45) Juan 6:42
Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo, pues, dice éste: Del cielo HE DESCENDIDO?
καταβέβηκα [katabébêka], Perf. Ind. Act., 1ª. sing.
(46) Juan 6:50
Este es el pan QUE DESCIENDE del cielo, para que el que de él come, no muera.
καταβαίνων [katabaínôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
(47) Juan 6:51
Yo soy el pan vivo QUE DESCENDIÓ del cielo; si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.
καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(48) Juan 6:58
Este es el pan QUE DESCENDIÓ del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y murieron; el que come de este pan, vivirá eternamente.
καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(49) Hechos 7:15
Así DESCENDIÓ Jacob a Egipto, donde murió él, y también nuestros padres;
κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(50) Hechos 7:34
Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su gemido, y HE DESCENDIDO para librarlos. Ahora, pues, ven, te enviaré a Egipto.
κατέβην [katébên], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.
(51) Hechos 8:15
los cuales, HABIENDO VENIDO, oraron por ellos para que recibiesen el Espíritu Santo;
καταβάντες [katabántes], Aor. Part. Act., nom. pl. masc.
(52) Hechos 8:26
Un ángel del Señor habló a Felipe, diciendo: Levántate y ve hacia el sur, por el camino que DESCIENDE de Jerusalén a Gaza, el cual es desierto.
καταβαίνουσαν [katabaínousan], Pres. Part. Act., acus. sing. fem.
(53) Hechos 8:38
Y mandó parar el carro; y DESCENDIERON ambos al agua, Felipe y el eunuco, y le bautizó.
κατέβησαν [katébêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(54) Hechos 10:11
y vio el cielo abierto, y QUE DESCENDÍA* algo semejante a un gran lienzo, que atado de las cuatro puntas era bajado a la tierra; - *“descendiendo”.
καταβαῖνον [katabaînon], Pres. Part. Act., acus. sing. neutro.
(55) Hechos 10:20
Levántate, pues, y DESCIENDE y no dudes de ir con ellos, porque yo los he enviado.
κατάβηθι [katábêthi], Aor. Imp. Act., 2ª. sing.
(56) Hechos 10:21
Entonces Pedro, DESCENDIENDO a donde estaban los hombres que fueron enviados por Cornelio, les dijo: He aquí, yo soy el que buscáis; ¿cuál es la causa por la que habéis venido?
καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(57) Hechos 11:5
Estaba yo en la ciudad de Jope orando, y vi en éxtasis una visión; algo semejante a un gran lienzo QUE DESCENDÍA*, que por las cuatro puntas era bajado del cielo y venía hasta mí. - *“descendiendo”.
καταβαῖνον [katabaînon], Pres. Part. Act., acus. sing. neutro.
(58) Hechos 14:11
Entonces la gente, visto lo que Pablo había hecho, alzó la voz, diciendo en lengua licaónica: Dioses bajo la semejanza de hombres HAN DESCENDIDO a nosotros.
κατέβησαν [katébêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(59) Hechos 14:25
Y habiendo predicado la palabra en Perge, DESCENDIERON a Atalia.
κατέβησαν [katébêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(60) Hechos 16:8
Y pasando junto a Misia, DESCENDIERON a Troas.
κατέβησαν [katébêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
(61) Hechos 18:22
Habiendo arribado a Cesarea, subió para saludar a la iglesia, y luego DESCENDIÓ a Antioquía.
κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(62) Hechos 20:10
Entonces DESCENDIÓ Pablo y se echó sobre él, y abrazándole, dijo: No os alarméis, pues está vivo.
καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(63) Hechos 23:10
Y habiendo grande disensión, el tribuno, teniendo temor de que Pablo fuese despedazado por ellos, mandó que BAJASEN soldados y le arrebatasen de en medio de ellos, y le llevasen a la fortaleza.
καταβὰν [katabán], Aor. Part. Act., acus. sing. neutro.
(64) Hechos 24:1
Cinco días después, DESCENDIÓ el sumo sacerdote Ananías con algunos de los ancianos y un cierto orador llamado Tértulo, y comparecieron ante el gobernador contra Pablo.
κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(65) Hechos 24:22
Entonces Félix, oídas estas cosas, estando bien informado de este Camino, les aplazó, diciendo: Cuando DESCENDIERE el tribuno Lisias, acabaré de conocer de vuestro asunto.
καταβῇ [katabê], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
(66) Hechos 25:6
Y deteniéndose entre ellos no más de ocho o diez días, VENIDO* a Cesarea, al siguiente día se sentó en el tribunal, y mandó que fuese traído Pablo.
καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc. - *“descendiendo”.
(67) Hechos 25:7
Cuando éste llegó, lo rodearon los judíos que HABÍAN VENIDO* de Jerusalén, presentando contra él muchas y graves acusaciones, las cuales no podían probar;
καταβεβηκότες [katabebêkótes], Perf. Part. Act., nom. pl. masc. – *“habían descendido”.
(68) Romanos 10:7
o, ¿quién DESCENDERÁ al abismo? (esto es, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).
καταβήσεται [katabêsetai], Fut. Ind. Medio, 3ª. sing.
(69) Efesios 4:9
Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también HABÍA DESCENDIDO primero a las partes más bajas de la tierra?
κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(70) Efesios 4:10
El que DESCENDIÓ, es el mismo que también subió por encima de todos los cielos para llenarlo todo.
καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.
(71) 1 Tesalonicenses 4:16
Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, DESCENDERÁ del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.
καταβήσεται [katabêsetai], Fut. Ind. Medio, 3ª. sing.
(72) Santiago 1:17
Toda buena dádiva y todo don perfecto DESCIENDE de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.
καταβαῖνον [katabaînon], Pres. Part. Act., nom. sing. neutro.
(73) Apocalipsis 3:12
Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual DESCIENDE del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.
καταβαίνουσα [katabaínousa], Pres. Part., Act., nom. sing. fem.
(74) Apocalipsis 10:1
Vi DESCENDER del cielo a otro ángel fuerte, envuelto en una nube, con el arco iris sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego.
καταβαίνοντα [katabaínonta], Pres. Part. Act., acus. sing. masc.
(75) Apocalipsis 12:12
Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y del mar! porque el diablo HA DESCENDIDO a vosotros con gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo.
κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(76) Apocalipsis 13:13
También hace grandes señales, de tal manera que aun hace DESCENDER fuego del cielo a la tierra delante de los hombres.
καταβαίνειν [katabaínein], Pres. Inf. Act.
(77) Apocalipsis 16:21
Y CAYÓ* del cielo sobre los hombres un enorme granizo como del peso de un talento; y los hombres blasfemaron contra Dios por la plaga del granizo; porque su plaga fue sobremanera grande.
καταβαίνει [katabaínei], Pres. Ind. Act., 3ª. sing. –*“desciende”, “cae”.
(78) Apocalipsis 18:1
Después de esto vi a otro ángel DESCENDER* del cielo con gran poder; y la tierra fue alumbrada con su gloria.
καταβαίνοντα [katabaínonta], Pres. Part. Act., acus. sing. masc. - *“descendiendo”.
(79) Apocalipsis 20:1
Vi a un ángel QUE DESCENDÍA* del cielo, con la llave del abismo, y una gran cadena en la mano.
καταβαίνοντα [katabaínonta], Pres. Part. Act., acus. sing. masc. - *“descendiendo”.
(80) Apocalipsis 20:9
Y subieron sobre la anchura de la tierra, y rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada; y de Dios descendió fuego del cielo, y los consumió.
κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
(81) Apocalipsis 21:2
Y yo Juan vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, DESCENDER* del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.
καταβαίνουσαν [katabaínousan], Pres. Part. Act., acus. sing. fem. – *“descendiendo”.
(82) Apocalipsis 21:10
Y me llevó en el Espíritu a un monte grande y alto, y me mostró la gran ciudad santa de Jerusalén, QUE DESCENDÍA* del cielo, de Dios,
καταβαίνουσαν [katabaínousan], Pres. Part. Act., acus. sing. fem. - *“descendiendo”.
