κατάλαλος
[katálalos]
Adjetivo
Etimología
De κατά (katá), “contra”, y λαλέω (laléô), “hablar”. Literalmente: “el que habla contra”.
Sentido básico:
“Calumniador”, “difamador”, “murmurador contra otro”: quien habla en contra de alguien, dañando su reputación.
Desarrollo semántico:
El término describe un uso del lenguaje dirigido no a edificar, sino a perjudicar:
• Hablar contra: expresión verbal que ataca o desacredita a otro.
• Difamación: puede implicar falsedad o distorsión de la verdad.
• Murmuración dañina: aun cuando no todo sea falso, la intención es degradar o exponer para mal.
En el NT parece en la lista de vicios que describen la corrupción moral del ser humano (Romanos 1:30), evidenciando que la maledicencia es expresión de una condición caída.
El κατάλαλος [katálalos] no solo peca contra el prójimo, sino contra el orden de Dios, al usar el don del lenguaje —dado para verdad y edificación— como instrumento de daño.
Síntesis conceptual:
No simplemente “el que critica”, sino el que usa la palabra como arma para herir, desacreditar o destruir al otro.
La boca que habla “contra” el prójimo revela un corazón que no ha sido plenamente alineado con la verdad y la gracia.
1 vez:
Romanos 1:30
MURMURADORES, detractores, aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males, desobedientes a los padres,
καταλάλους [katalálous], acus. pl. masc.
