Ársên

adjetivo

ἄρσην o ἄῤῥην

[ársên]                     [árrhên]

macho, masculino, varón

9 veces

---

(1) Mateo 19:4
Él, respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, varón y hembra los hizo,

ἄρσεν [ársen] acus. sing. neutro.

(2) Marcos 10:6

pero al principio de la creación, varón y hembra los hizo Dios.

ἄρσεν [ársen] acus. sing. neutro.

(3) Lucas 2:23

(como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz será llamado santo al Señor),

ἄρσεν [ársen] nom. sing. neutro.

(4, 5, 6) Romanos 1:27

y de igual modo también los hombres¹, dejando el uso natural de la mujer, se encendieron en su lascivia unos con otros, cometiendo hechos vergonzosos hombres² con hombres³, y recibiendo en sí mismos la retribución debida a su extravío.

¹ 

Textus Receptus:

οἱ ἄῤῥενες [hoi árrhenes] nom. pl. masc.

WH:

οἱ ἄρσενες [hoi arsenes] nom. pl. masc.

² ἄρσενες [ársenes] nom. pl. masc.

³ ἄρσεσιν [ársesin] dat. pl. masc. 

- "con hombres" 

      ἐν   ἄρσεσιν 

      en     ársesin

      en     machos

(7) Gálatas 3:28

Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.

ἄρσεν [ársen] nom. sing. neutro.

(8) Apocalipsis 12:5

Y ella dio a luz un hijo varón, que regirá con vara de hierro a todas las naciones; y su hijo fue arrebatado para Dios y para su trono.

Textus Receptus:

ἄῤῥενα [árrhena] acus. sing. masc.

WH:

ἄρσεν [ársen] acus. sing. neutro.

(9) Apocalipsis 12:13

Y cuando vio el dragón que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón.

Textus Receptus:

τὸν ἄῤῥενα [ton árrhena] acus. sing. masc.

WH:

τὸν ἄρσενα [ton ársena] acus. sing. masc. 

---

Mágos

sustantivo masculino

μάγος

[mágos]

mago, sabio; hechicero

6 veces

---

(1) Mateo 2:1 

Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos,

μάγοι [mágoi] nom. pl.

(2) Mateo 2:7 

Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, indagó de ellos diligentemente el tiempo de la aparición de la estrella;

τοὺς μάγους [toús mágous] acus. pl.

(3, 4) Mateo 2:16

Herodes entonces, cuando se vio burlado por los magos¹, se enojó mucho, y mandó matar a todos los niños menores de dos años que había en Belén y en todos sus alrededores, conforme al tiempo que había inquirido delos magos².

¹ τῶν μάγων [tôn mágôn] gen. pl.

- "por los magos":  ὑπὸ τῶν μάγων [hupó tôn mágôn].

² τῶν μάγων [tôn mágôn] gen. pl.

- "de los magos": παρὰ τῶν μάγων [pará tôn mágôn].

(5) Hechos 13:6 

Y habiendo atravesado toda la isla hasta Pafos, hallaron a cierto mago, falso profeta, judío, llamado Barjesús,

μάγον [magon] acus. sing.

- "hallaron a cierto mago":

Textus Receptus:

      εὗρον     τινὰ     μάγον

      heuron      tiná        mágon

     hallaron   a cierto      mago

WH:

     εὗρον    ἄνδρα     τινὰ        μάγον

     heuron      ándra        tiná          mágon

    hallaron     varón[2]  a cierto[1]   mago[3]

(6) Hechos 13:8 

Pero les resistía Elimas, el mago (pues así se traduce su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.

ὁ μάγος [ho magos] nom. sing.

---

Lagchánô

verbo

λαγχάνω

[lagchánô]

obtener por sorteo

4 veces

---

(1) Lucas 1:9

conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó en suerte ofrecer el incienso, entrando en el santuario del Señor.
ἔλαχεν [élachen] 2º Aoristo Indicativo Activo, 3ª sing.

(2) Juan 19:24

Entonces dijeron entre sí: No la partamos, sino echemos suertes sobre ella, a ver de quién será. Esto fue para que se cumpliese la Escritura, que dice: Repartieron entre sí mis vestidos, Y sobre mi ropa echaron suertes. Y así lo hicieron los soldados.

λάχωμεν [láchômen] 2º Aoristo Subjuntivo Activo, 1ª pl.

(3) Hechos 1:17

y era contado con nosotros, y tenía parte en este ministerio.
ἔλαχεν [élachen] 2º Aoristo Indicativo Activo, 3ª sing.

(4) 2 Pedro 1:1

Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que habéis alcanzado, por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo, una fe igualmente preciosa que la nuestra:

τοῖς λαχοῦσιν [toís lachoúsin] 2º Aoristo Participio Activo, dat. pl. masc.

---

Kathairéô

verbo

καθαιρέω

[kathairéô]

bajar

derribar, destruir

9 veces

---

(1) Marcos 15:36

Y corrió uno, y empapando una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber, diciendo: Dejad, veamos si viene Elías a bajarle*.

καθελεῖν [katheleín] 2º Aoristo Infinitivo Activo.

- * "a bajarle":

       καθελεῖν  αὐτόν

         katheleín     autón

        para bajar      a él  

(2) Marcos 15:46

el cual compró una sábana, y quitándolo*, lo envolvió en la sábana, y lo puso en un sepulcro que estaba cavado en una peña, e hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro.

καθελών [kathelôn] 2º Aoristo Participio Activo, nom. sing. masc.

- * "y quitándolo":

    καὶ  καθελὼν   αὐτὸν

     kai     kathelôn      autón

      y       bajando        a él

(3) Lucas 1:52 

Quitó de los tronos a los poderosos, y exaltó a los humildes.
καθεῖλεν [katheílen] Aoristo Indicativo Activo, 3ª sing.

(4) Lucas 12:18 

Y dijo: Esto haré: derribaré mis graneros, y los edificaré mayores, y allí guardaré todos mis frutos y mis bienes;

καθελῶ [kathelô] Futuro Indicativo Activo, 1ª sing.

(5) Lucas 23:53 

Y quitándolo*, lo envolvió en una sábana, y lo puso en un sepulcro abierto en una peña, en el cual aún no se había puesto a nadie.

καθελών [kathelôn] 2º Aoristo Participio Activo, nom. sing. masc.

- * "y quitándolo":

    καὶ  καθελὼν   αὐτὸν

     kai     kathelôn      autón

      y       bajando        a él

(6) Hechos 13:19 

y habiendo destruido siete naciones en la tierra de Canaán, les dio en herencia su territorio.

καθελών [kathelôn] 2º Aoristo Participio Activo, nom. sing. masc.

(7) Hechos 13:29 

Y habiendo cumplido todas las cosas que de él estaban escritas, quitándolo del madero, lo pusieron en el sepulcro.

καθελόντες [kathelóntes] 2º Aoristo Participio Activo, nom. pl. masc.

(8) Hechos 19:27 

Y no solamente hay peligro de que este nuestro negocio venga a desacreditarse, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y comience a ser destruida la majestad de aquella a quien venera toda Asia, y el mundo entero.

καθαιρεῖσθαι [kathaireísthai] Presente Infinitivo Pasivo.

(9) 2 Corintios 10:5

derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo,

καθαιροῦντες [kathairoúntes] Presente Participio Activo, nom. pl. masc.

---

Idiôtês

sustantivo masculino

ἰδιώτης

[idiôtês]

de ἴδιος [ídios] "propio", "particular", "privado", "personal".

una persona común (plebeyo), un ciudadano particular, en contraste con alguien en un cargo oficial;

uno que no tiene conocimientos profesionales (amateur, laico)

iletrado, inculto, ignorante, mal informado

5 veces

---

(1) Hechos 4:13 

Entonces viendo el denuedo de Pedro y de Juan, y sabiendo que eran hombres sin letras y del vulgo, se maravillaban; y les reconocían que habían estado con Jesús.

ἰδιῶται [idiôtai] nom. pl.

(2) 1 Corintios 14:16 

Porque si bendices sólo con el espíritu, el que ocupa lugar de simple oyente, ¿cómo dirá el Amén a tu acción de gracias? pues no sabe lo que has dicho.

τοῦ ἰδιώτου [tou idiôtou] gen. sing.

(3) 1 Corintios 14:23 

Si, pues, toda la iglesia se reúne en un solo lugar, y todos hablan en lenguas, y entran indoctos o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos?

ἰδιῶται [idiôtai] nom. pl.

(4) 1 Corintios 14:24 

Pero si todos profetizan, y entra algún incrédulo o indocto, por todos es convencido, por todos es juzgado;

ἰδιώτης [idiôtês] nom. sing.

(5) 2 Corintios 11:6 

Pues aunque sea tosco en la palabra, no lo soy en el conocimiento; en todo y por todo os lo hemos demostrado.

ἰδιώτης [idiôtês] nom. sing.

---

Thambéô

verbo

θαμβέω

[thambéô]

admirarse; estar atónito, asombrado; ser sorprendido

asombrar, sorprender, asustar, aterrorizar

4 veces

---

(1) Marcos 1:27
Y todos se asombraron, de tal manera que discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es esta, que con autoridad manda aun a los espíritus inmundos, y le obedecen?

ἐθαμβήθησαν [ethambêthêsan] Aoristo Indicativo Pasivo, 3ª pl.


(2) Marcos 10:24
Los discípulos se asombraron de sus palabras; pero Jesús, respondiendo, volvió a decirles: Hijos, ¡cuán difícil les es entrar en el reino de Dios, a los que confían en las riquezas!

ἐθαμβοῦντο [ethambounto] Imperfecto Indicativo Pasivo, 3ª pl. - "se asombraban".


(3) Marcos 10:32

Iban por el camino subiendo a Jerusalén; y Jesús iba delante, y ellos se asombraron, y le seguían con miedo. Entonces volviendo a tomar a los doce aparte, les comenzó a decir las cosas que le habían de acontecer:

ἐθαμβοῦντο [ethambounto] Imperfecto Indicativo Pasivo, 3ª pl. - "se asombraban".


(4) Hechos 9:6

El, temblando y temeroso, dijo: Señor, ¿qué quieres que yo haga? Y el Señor le dijo: Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer.

Textus Receptus:
θαμβῶν [thambôn] Presente Participio Activo, nom. sing. masc.

Τρέμων τε καὶ θαμβῶν εἶπεν κύριε τί μέ θέλεις ποιῆσαι καὶ ὅ κύριος πρός αὐτόν ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν καὶ λαληθήσεταί σοι τί σε δεῖ ποιεῖν

WH:

ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν καὶ λαληθήσεταί σοι ὅ τί σε δεῖ ποιεῖν

- levántate, entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer. (LBLA)

---