(01) Mateo 15:2
¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos? Porque no se lavan las manos cuando comen pan.
τὴν παράδοσιν [tên parádosin] acus. sing.
(02) Mateo 15:3
Respondiendo él, les dijo: ¿Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición?
τὴν παράδοσιν [tên parádosin] acus. sing.
"por vuestra tradición"
διὰ τὴν παράδοσιν ὑμῶν
diá tên parádosin humôn
por causa de la tradición de vosotros
(03) Mateo 15:6
ya no ha de honrar a su padre o a su madre. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.
τὴν παράδοσιν [tên parádosin] acus. sing.
"por vuestra tradición"
διὰ τὴν παράδοσιν ὑμῶν
diá tên parádosin humôn
por causa de la tradición de vosotros
(04) Marcos 7:3
Porque los fariseos y todos los judíos, aferrándose a la tradición de los ancianos, si muchas veces no se lavan las manos, no comen.
τὴν παράδοσιν [tên parádosin] acus. sing.
(05) Marcos 7:5
Le preguntaron, pues, los fariseos y los escribas: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos, sino que comen pan con manos inmundas?
τὴν παράδοσιν [tên parádosin] acus. sing.
(06) Marcos 7:8
Porque dejando el mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres: los lavamientos de los jarros y de los vasos de beber; y hacéis otras muchas cosas semejantes.
τὴν παράδοσιν [tên parádosin] acus. sing.
(07) Marcos 7:9
Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.
τὴν παράδοσιν [tên parádosin] acus. sing.
"vuestra tradición"
τὴν παράδοσιν ὑμῶν
tên parádosin humôn
la tradición de vosotros
(08) Marcos 7:13
invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que habéis transmitido. Y muchas cosas hacéis semejantes a estas.
τῇ παραδόσει [tê paradósei] dat. sing.
"con vuestra tradición"
τῇ παραδόσει ὑμῶν
tê paradósei humôn
por medio de la tradición de vosotros
(09) 1 Corintios 11:2
Os alabo, hermanos, porque en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones¹ tal como os las entregué.
τὰς παραδόσεις [tas paradóseis] acus. pl.
(10) Gálatas 1:14
y en el judaísmo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres.
παραδόσεων [paradóseôn] gen. pl.
(11) Colosenses 2:8
Mirad que nadie os engañe por medio de filosofías y huecas sutilezas, según las tradiciones² de los hombres, conforme a los rudimentos del mundo, y no según Cristo.
τὴν παράδοσιν [tên parádosin] acus. sing. "la tradición".
(12) 2 Tesalonicenses 2:15
Así que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina³ que habéis aprendido, sea por palabra, o por carta nuestra.
τὰς παραδόσεις [tas paradóseis] acus. pl.
(13) 2 Tesalonicenses 3:6
Pero os ordenamos, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la enseñanza³que recibisteis de nosotros.