Kópos

κόπος

[kópos]

Substantivo masculino

“problema”, “trabajo”, “labor”, “afán”.

19 veces: 

(1) Mateo 26:10

Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué MOLESTÁIS* a esta mujer? pues ha hecho conmigo una buena obra.

κόπους [kópous], acus. pl. - *κόπους παρέχετε [kópous paréchete] “causáis problemas”.

(2) Marcos 14:6

Pero Jesús dijo: Dejadla, ¿por qué la MOLESTÁIS*? Buena obra me ha hecho.

κόπους [kópous], acus. pl. - *κόπους παρέχετε [kópous paréchete] “causáis problemas”.

(3) Lucas 11:7

y aquél, respondiendo desde adentro, le dice: No me MOLESTES; la puerta ya está cerrada, y mis niños están conmigo en cama; no puedo levantarme, y dártelos?

κόπους [kópous], acus. pl. - *κόπους πάρεχε [kópous páreche], “causes problemas”.

(4) Lucas 18:5

sin embargo, porque esta viuda me es MOLESTA*, le haré justicia, no sea que viniendo de continuo, me agote la paciencia.

κόπον [kópon], acus. sing. - *παρέχειν κόπον [paréchein kópon] “causa problema”.

(5) Juan 4:38

Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus LABORES.

κόπον [kópon], acus. sing.

(6) 1 Corintios 3:8

Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su LABOR.

κόπον [kópon], acus. sing.

(7) 1 Corintios 15:58

Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro TRABAJO en el Señor no es en vano.

κόπος [kópos], nom. sing.

(8) 2 Corintios 6:5

en azotes, en cárceles, en tumultos, en TRABAJOS, en desvelos, en ayunos;

κόποις [kópois], dat. pl.

(9) 2 Corintios 10:15

No nos gloriamos desmedidamente en TRABAJOS ajenos, sino que esperamos que conforme crezca vuestra fe seremos muy engrandecidos entre vosotros, conforme a nuestra regla;

κόποις [kópois], dat. pl.

(10) 2 Corintios 11:23

¿Son ministros de Cristo? (Como si estuviera loco hablo.) Yo más; en TRABAJOS más abundante; en azotes sin número; en cárceles más; en peligros de muerte muchas veces.

κόποις [kópois], dat. pl.

(11) 2 Corintios 11:27

en TRABAJO y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez;

κόπῳ [kópô], dat. sing.

(12) Gálatas 6:17

De aquí en adelante nadie me cause MOLESTIAS*; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús.

*“cause moléstias”, λοιποῦ κόπους [loipoû kópous], acus. pl.

(13) 1 Tesalonicenses 1:3

acordándonos sin cesar delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, del TRABAJO de vuestro amor y de vuestra constancia en la esperanza en nuestro Señor Jesucristo.

κόπου [kópou], gen. sing.

(14) 1 Tesalonicenses 2:9

Porque os acordáis, hermanos, de nuestro TRABAJO y fatiga; cómo trabajando de noche y de día, para no ser gravosos a ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de Dios.

κόπον [kópon], acus. sing.

(15) 1 Tesalonicenses 3:5

Por lo cual también yo, no pudiendo soportar más, envié para informarme de vuestra fe, no sea que os hubiese tentado el tentador, y que nuestro TRABAJO resultase en vano.

κόπος [kópos], nom. sing.

(16) 2 Tesalonicenses 3:8

ni comimos de balde el pan de nadie, sino que trabajamos CON AFÁN y fatiga día y noche, para no ser gravosos a ninguno de vosotros;

κόπῳ [kópô], dat. sing.

(17) Hebreos 6:10 [Variante]

Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y [el TRABAJO] de(l) amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido a los santos y sirviéndoles aún.

TR: κόπου [kópou], gen. sing.

(18) Apocalipsis 2:2

Yo conozco tus obras, y tu ARDUO TRABAJO y paciencia; y que no puedes soportar a los malos, y has probado a los que se dicen ser apóstoles, y no lo son, y los has hallado mentirosos;

κόπον [kópon], acus. sing.

(19) Apocalipsis 14:13

Oí una voz que desde el cielo me decía: Escribe: Bienaventurados de aquí en adelante los muertos que mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, descansarán de sus TRABAJOS, porque sus obras con ellos siguen.

κόπων [kópôn], gen. pl.