Apeiléô

ἀπειλέω

[apeiléô]

Verbo

“amenazar”, “intimidar”, “reprender”, “advertir”.

2 veces: 

(1) Hechos 4:17

Sin embargo, para que no se divulgue más entre el pueblo, AMENACÉMOSLES* [con amenaza] para que no hablen de aquí en adelante a hombre alguno en este nombre.

ἀπειλησώμεθα [apeilêsômetha], Aor. Subj. Medio, 1ª. pl. - *ἀπειλησώμεθα αὐτοῖς [apeilêsômetha autoîs].

(2) 1 Pedro 2:23

quien cuando le maldecían, no respondía con maldición; cuando padecía, no AMENAZABA, sino encomendaba la causa al que juzga justamente;

ἠπείλει [êpeílei], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing. 

Aterrorizar

πτύρω

Griego: πτύρω [pturô] (Verbo). Asustar, amedrentar, aterrorizar, atemorizar.

πτύρω [pturô] aparece 1 vez en el NT:

(1) Filipenses 1: 28y en nada intimidados por los que se oponen, que para ellos ciertamente es indicio de perdición, mas para vosotros de salvación; y esto de Dios. - πτυρομενοι [pturomenoi] Presente Participio Pasivo, nom. pl. masc. "Lit: "siendo aterrorizados".
Portugués
Inglés