Hupodéô

ὑποδέω

[hupodéô]

Verbo

(de ὑπό [hupó], “debajo”, y δέω [déô], “atar”, sujetar”), “atar por debajo”; 

“atar por debajo de uno mismo”, “ponerse en los propios pies”, “calzar”, “estar calzado”; “atar”, “calzar”.

3 veces:

(1) Marcos 6:9

sino que CALZASEN sandalias, y no vistiesen dos túnicas.

ὑποδεδεμένους [hupodedeménous], Perf. Part. Medio/Pas., acus. pl. masc.

(2) Hechos 12:8

Le dijo el ángel: Cíñete, y ÁTATE las sandalias. Y lo hizo así. Y le dijo: Envuélvete en tu manto, y sígueme.

ὑπόδησαι [hupódêsai], Aor. Imp. Medio, 2ª. sing.

(3) Efesios 6:15

y CALZADOS los pies con el apresto del evangelio de la paz.

ὑποδησάμενοι [hupodêsámenoi], Aor. Part. Medio, nom. pl. masc.

Hetoimasía

ἑτοιμασία

[hetoimasía]

Substantivo femenino

“disposición”, “preparación”

1 vez:

Efesios 6:15

y calzados los pies con el APRESTO del evangelio de la paz.

ἑτοιμασίᾳ [hetoimasía], dat. sing.

Sandálion

σανδάλιον

[sandálion]

Substantivo neutro

“sandália”.

2 veces:

(1) Marcos 6:9

sino que calzasen SANDALIAS, y no vistiesen dos túnicas.

σανδάλια [sandália], acus. pl.

(2) Hechos 12:8

Le dijo el ángel: Cíñete, y átate las SANDALIAS. Y lo hizo así. Y le dijo: Envuélvete en tu manto, y sígueme.

σανδάλια [sandália], acus. pl.

Thôrax

θώραξ

[thôrax], “tórax”

Substantivo masculino

“coraza”.

5 veces: 

(1) Efesios 6:14

Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad, y vestidos con la CORAZA de justicia,

θώρακα [thôraka], acus. sing.

(2) 1 Tesalonicenses 5:8

Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, habiéndonos vestido con la CORAZA de fe y de amor, y con la esperanza de salvación como yelmo.

θώρακα [thôraka], acus. sing.

(3, 4) Apocalipsis 9:9

tenían CORAZAS* como CORAZAS* de hierro; el ruido de sus alas era como el estruendo de muchos carros de caballos corriendo a la batalla;

θώρακας [thôrakas], acus. pl.

(5) Apocalipsis 9:17

Así vi en visión los caballos y a sus jinetes, los cuales tenían CORAZAS de fuego, de zafiro y de azufre. Y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de su boca salían fuego, humo y azufre.

θώρακας [thôrakas], acus. pl.

Perikephalaía

περικεφαλαία

[perikephalaía]

Substantivo feminino

(de περί [perí], “alrededor”, y κεφαλή [kephalê], “cabeza”)

“yelmo”, “casco”

2 veces:

(1) Efesios 6:17

Y tomad el YELMO de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;

περικεφαλαίαν [perikephalaían], acus. sing.

(2) 1 Tesalonicenses 5:8

Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, habiéndonos vestido con la coraza de fe y de amor, y con la esperanza de salvación como YELMO.

περικεφαλαίαν [perikephalaían], acus. sing.

Sôtêrios

σωτήριος

[sôtêrios]

Adjetivo

“salvación”, “liberación”.

5 veces: 

(1) Lucas 2:30

Porque han visto mis ojos tu SALVACIÓN,

σωτήριόν [sôtêrión], acus. sing. neutro.

(2) Lucas 3:6

Y verá toda carne la SALVACIÓN de Dios.

σωτήριόν [sôtêrión], acus. sing. neutro.

(3) Hechos 28:28

Sabed, pues, que a los gentiles es enviada esta SALVACIÓN de Dios; y ellos oirán.

σωτήριόν [sôtêrión], nom. sing. neutro.

(4) Efesios 6:17

Y tomad el yelmo de la SALVACIÓN, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;

σωτηρίου [sôtêríou], gen. sing. neutro.

(5) Tito 2:11

Porque la gracia de Dios se ha manifestado para SALVACIÓN a todos los hombres,

σωτήριος [sôtêrios], nom. sing. masc.