Parrêsiázomai

παρρησιάζομαι

[parrêsiázomai]

Verbo

“hablar valerosamente”; “hablar con valentía” (“franqueza”, “libertad”, “confianza”); “predicar sin temor”

9 veces:

(1) Hechos 9:27

Entonces Bernabé, tomándole, lo trajo a los apóstoles, y les contó cómo Saulo había visto en el camino al Señor, el cual le había hablado, y cómo en Damasco HABÍA HABLADO VALEROSAMENTE en el nombre de Jesús.

ἐπαρρησιάσατο [eparrêsiásato], Aor. Ind. Medio, 3ª. sing.

(2) Hechos 9:29

y HABLABA DENODADAMENTE en el nombre del Señor, y disputaba con los griegos; pero éstos procuraban matarle.

παρρησιαζόμενος [parrêsiazómenos], Pres. Part. Medio/Pas., nom. sing. masc.

(3) Hechos 13:46

Entonces Pablo y Bernabé, HABLANDO CON DENUEDO, dijeron: A vosotros a la verdad era necesario que se os hablase primero la palabra de Dios; mas puesto que la desecháis, y no os juzgáis dignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los gentiles.

παρρησιασάμενοί [parrêsiasámenoi], Aor. Part. Medio, nom. pl. masc.

(4) Hechos 14:3

Por tanto, se detuvieron allí mucho tiempo, HABLANDO CON DENUEDO, confiados en el Señor, el cual daba testimonio a la palabra de su gracia, concediendo que se hiciesen por las manos de ellos señales y prodigios.

παρρησιαζόμενοι [parrêsiazómenoi], Pres. Part. Medio/Pas., nom. pl. masc.

(5) Hechos 18:26

Y comenzó a HABLAR CON DENUEDO en la sinagoga; pero cuando le oyeron Priscila y Aquila, le tomaron aparte y le expusieron más exactamente el camino de Dios.

παρρησιάζεσθαι [parrêsiázesthai], Pres. Inf. Medio/Pas.,

(6) Hechos 19:8

Y entrando Pablo en la sinagoga, HABLÓ CON DENUEDO por espacio de tres meses, discutiendo y persuadiendo acerca del reino de Dios.

ἐπαρρησιάζετο [eparrêsiázeto], Imperf. Ind. Medio/Pas., 3ª. sing.

(7) Hechos 26:26

Pues el rey sabe estas cosas, delante de quien también HABLO CON TODA CONFIANZA. Porque no pienso que ignora nada de esto; pues no se ha hecho esto en algún rincón.

παρρησιαζόμενος [parrêsiazómenos], Pres. Part. Medio/Pas., nom. sing. masc.

(8) Efesios 6:20

por el cual soy embajador en cadenas; que CON DENUEDO HABLE de él, como debo hablar.

παρρησιάσωμαι [parrêsiásômai], Aor. Subj. Medio, 1ª. sing.

(9) 1 Tesalonicenses 2:2

pues habiendo antes padecido y sido ultrajados en Filipos, como sabéis, TUVIMOS DENUEDO en nuestro Dios para anunciaros el evangelio de Dios en medio de gran oposición.

ἐπαρρησιασάμεθα [eparrêsiasámetha], Aor. Ind. Medio, 1ª. pl.

Presbeúô

πρεσβεύω

[presbeúô]

Verbo

ser el mayor o el más anciano, anterior por nacimiento o por edad;

ser un embajador o desempeñar esa función.

2 veces:

(1) 2 Corintios 5:20

Así que, SOMOS EMBAJADORES en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios.

πρεσβεύομεν [presbeúomen], Pres. Ind. Act., 1a. pl.

(2) Efesios 6:20

por el cual SOY EMBAJADOR en cadenas; que con denuedo hable de él, como debo hablar.

πρεσβεύω [presbeúô], Pres. Ind. Act., 1a. sing.

Ánoixis

ἄνοιξις

[ánoixis]

Substantivo femenino

el acto de abrir, “apertura”

1 vez:

Efesios 6:19

y por mí, a fin de que al ABRIR mi boca me sea dada palabra para dar a conocer con denuedo el misterio del evangelio,

ἀνοίξει [anoíxei], dat. sing. 

Proskartérêsis

προσκαρτέρησις

[proskartérêsis]

Substantivo femenino

“perseverancia”, “persistencia”

1 vez:

Efesios 6:18

orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda PERSEVERANCIA y súplica por todos los santos;

προσκαρτερήσει [proskarterêsei], dat. sing.

Déêsis

δέησις

[déêsis]

Substantivo femenino

“petición”, “ruego”, “súplica”

19 veces:

(1) Lucas 1:13

Pero el ángel le dijo: Zacarías, no temas; porque tu ORACIÓN ha sido oída, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Juan.

δέησίς [déêsís], nom. sing.

(2) Lucas 2:37

y era viuda hacía ochenta y cuatro años; y no se apartaba del templo, sirviendo de noche y de día con ayunos y ORACIONES.

δεήσεσιν [deêsesin], dat. pl.

(3) Lucas 5:33

Entonces ellos le dijeron: ¿Por qué los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen ORACIONES, y asimismo los de los fariseos, pero los tuyos comen y beben?

δεήσεις [deêseis], acus. pl.

(4) Hechos 1:14 [Variante]

Todos éstos perseveraban unánimes en oración [y RUEGO*], con las mujeres, y con María la madre de Jesús, y con sus hermanos.

TR: δεήσει [deêsei], dat. sing. fem. - *καὶ τῇ δεήσει [kaí tê deêsei].

(5) Romanos 10:1

Hermanos, ciertamente el anhelo de mi corazón, y mi ORACIÓN a Dios por Israel, es para salvación.

δέησις [déêsis], nom. sing.

(6) 2 Corintios 1:11

cooperando también vosotros a favor nuestro con la ORACIÓN, para que por muchas personas sean dadas gracias a favor nuestro por el don concedido a nosotros por medio de muchos.

δεήσει [deêsei], dat. sing.

(7) 2 Corintios 9:14

asimismo en la ORACIÓN de ellos por vosotros, a quienes aman a causa de la superabundante gracia de Dios en vosotros.

δεήσει [deêsei], dat. sing.

(8, 9) Efesios 6:18

orando en todo tiempo con toda oración y SÚPLICA* en el Espíritu, y velando en ello con toda perseverancia y SÚPLICA** por todos los santos;

*δεήσεως [deêseôs], gen. sing.

**δεήσει [deêsei], dat. sing.

(10, 11) Filipenses 1:4

siempre en todas mis ORACIONES* ROGANDO** con gozo por todos vosotros,

*δεήσει [deêsei], dat. sing. - ἐν πάσῃ δεήσει μου [en pásê deêsei mou], “en cada oración mía”.

**δέησιν [déêsin], acus. sing. - τὴν δέησιν ποιούμενος [tên déêsin poioûmenos], “la oración haciendo”.

(12) Filipenses 1:19

Porque sé que por vuestra ORACIÓN y la suministración del Espíritu de Jesucristo, esto resultará en mi liberación,

δεήσεως [deêseôs], gen. sing.

(13) Filipenses 4:6

Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y RUEGO, con acción de gracias.

δεήσει [deêsei], dat. sing.

(14) 1 Timoteo 2:1

Exhorto ante todo, a que se hagan ROGATIVAS, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres;

δεήσεις [deêseis], acus. pl.

(15) 1 Timoteo 5:5

Mas la que en verdad es viuda y ha quedado sola, espera en Dios, y es diligente en SÚPLICAS y oraciones noche y día.

δεήσεσιν [deêsesin], dat. pl.

(16) 2 Timoteo 1:3

Doy gracias a Dios, al cual sirvo desde mis mayores con limpia conciencia, de que sin cesar me acuerdo de ti en mis ORACIONES noche y día;

δεήσεσιν [deêsesin], dat. pl.

(17) Hebreos 5:7

Y Cristo, en los días de su carne, ofreciendo RUEGOS y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fue oído a causa de su temor reverente.

δεήσεις [deêseis], acus. pl.

(18) Santiago 5:16

Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados. La ORACIÓN eficaz del justo puede mucho.

δέησις [déêsis], nom. sing.

(19) 1 Pedro 3:12

Porque los ojos del Señor están sobre los justos, Y sus oídos atentos a sus ORACIONES; Pero el rostro del Señor está contra aquellos que hacen el mal.

δέησιν [déêsin], acus. sing.

Apodéchomai

ἀποδέχομαι

[apodéchomai]

Verbo

(de ἀπό [apó]. “de”, y δέχομαι [déchomai], “recibir”), “recibir por parte de”; “dar la bienvenida”, “acoger”, “aceptar”, “recibir”; “reconocer”, “aclamar”; “recibir (amablemente, cordialmente)”, “dar la bienvenida”, “aceptar con satisfacción”

8 veces:

(1) Lucas 8:40

Cuando volvió Jesús, le RECIBIÓ la multitud CON GOZO; porque todos le esperaban.

ἀπεδέξατο [apedéxato], Aor. Ind. Medio, 3ª. sing.

(2) Lucas 9:11

Y cuando la gente lo supo, le siguió; y él les RECIBIÓ, y les hablaba del reino de Dios, y sanaba a los que necesitaban ser curados.

GNT: ἀποδέχομαι [apodéchomai], Aor. Part. Medio, nom. sing. masc.

TR: δεξάμενος dexámenos], Aor. Part. Medio, nom. sing. masc., de δέχομαι [déchomai].

(3) Hechos 2:41

Así que, los que RECIBIERON su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas.

ἀποδεξάμενοι [apodexámenoi], Aor. Part. Medio, nom. pl. masc.

(4) Hechos 15:4

Y llegados a Jerusalén, FUERON RECIBIDOS por la iglesia y los apóstoles y los ancianos, y refirieron todas las cosas que Dios había hecho con ellos.

TR: ἀπεδέχθησαν [apedéchthêsan], Aor. Ind. Pas., 3ª. pl.

GNT: παρεδέχθησαν [paredéchthêsan], Aor. Ind. Pas., 3ª. pl., de παραδέχομαι [paradéchomai], “recibir o admitir con aprobación”.

(5) Hechos 18:27

Y queriendo él pasar a Acaya, los hermanos le animaron, y escribieron a los discípulos que le RECIBIESEN; y llegado él allá, fue de gran provecho a los que por la gracia habían creído;

ἀποδέξασθαι [apodéxasthai], Aor. Inf. Medio.

(6) Hechos 21:17

Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos RECIBIERON CON GOZO.

GNT: ἀπεδέξαντο [apedéxanto], Aor. Ind. Medio, 3ª. pl.

TR: ἐδέξαντο [edéxanto], Aor. Ind. Medio, 3ª. pl., de δέχομαι [déchomai].

(7) Hechos 24:3

oh excelentísimo Félix, lo RECIBIMOS en todo tiempo y en todo lugar con toda gratitud.

ἀποδεχόμεθα [apodechómetha], Pres. Ind. Medio/Pas., 1ª. pl.

(8) Hechos 28:30

Y Pablo permaneció dos años enteros en una casa alquilada, y RECIBÍA a todos los que a él venían,

ἀπεδέχετο [apedécheto], Imperf. Ind. Medio/Pas., 3ª. sing.