Sustantivo Femenino
(singular)
χαρά
alegría, gozo, júbilo, regocijo, placer, deleite
61 veces
(1) Mateo 2:10
Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
χαράν [charán] acus.
- "se regocijaron con... gozo": ἐχάρησαν χαράν [echárêsan charán].
Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
χαράν [charán] acus.
- "se regocijaron con... gozo": ἐχάρησαν χαράν [echárêsan charán].
(2) Mateo 13:20
Y el que fue sembrado en pedregales, éste es el que oye la palabra, y al momento la recibe con gozo;
χαρᾶς [charás] gen.
- "con gozo" μετὰ χαρᾶς [metá charás].
(3) Mateo 13:44
Además, el reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo, el cual un hombre halla, y lo esconde de nuevo; y gozoso por ello* va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.
τῆς χαρᾶς [tês charás] gen.
- * "gozoso por ello": ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ
- * "gozoso por ello": ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ
apó tês charás autou
a causa de la alegría de él
(4) Mateo 25:21
Y su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.
τὴν χαράν [tên charán] acus.
- "en el gozo": εἰς τὴν χαράν
eis tên charán
en la alegría
(5) Mateo 25:23
Su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.
Su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.
τὴν χαράν [tên charán] acus.
- "en el gozo": εἰς τὴν χαράν
eis tên charán
en la alegría
(6) Mateo 28:8
Entonces ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron corriendo a dar las nuevas a sus discípulos. Y mientras iban a dar las nuevas a los discípulos,
χαρᾶς [charás] gen.
Entonces ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron corriendo a dar las nuevas a sus discípulos. Y mientras iban a dar las nuevas a los discípulos,
χαρᾶς [charás] gen.
- "con temor y gran gozo": μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης
metá phóbou kai charás megálês
con temor y alegría grande
(7) Marcos 4:16
Estos son asimismo los que fueron sembrados en pedregales: los que cuando han oído la palabra, al momento la reciben con gozo;
χαρᾶς [charás] gen.
Estos son asimismo los que fueron sembrados en pedregales: los que cuando han oído la palabra, al momento la reciben con gozo;
χαρᾶς [charás] gen.
- "con gozo" μετὰ χαρᾶς [metá charás].
(8) Lucas 1:14
Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán de su nacimiento;
χαρά [chará] nom.
Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán de su nacimiento;
χαρά [chará] nom.
(9) Lucas 2:10
Pero el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:
χαράν [charán] acus.
(10) Lucas 8:13
Los de sobre la piedra son los que habiendo oído, reciben la palabra con gozo; pero éstos no tienen raíces; creen por algún tiempo, y en el tiempo de la prueba se apartan..
χαρᾶς [charás] gen.
- "con gozo " μετὰ χαρᾶς [metá charás].
(11) Lucas 10:17
Volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre.
χαρᾶς [charás] gen.
- "con gozo" μετὰ χαρᾶς [metá charás].
(12) Lucas 15:7
Os digo que así habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no necesitan de arrepentimiento.
χαρά [chará] nom.
(13) Lucas 15:10
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.
χαρά [chará] nom.
(14) Lucas 24:41
Y como todavía ellos, de gozo, no lo creían, y estaban maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?
τῆς χαρᾶς [tês charás] gen.
- "de gozo": ἀπὸ τῆς χαρᾶς
apó tês charás
a causa de la alegría
(15) Lucas 24:52
Ellos, después de haberle adorado, volvieron a Jerusalén con gran gozo;
χαρᾶς [charás] gen.
- "con gran gozo": μετὰ χαρᾶς μεγάλης
metá charás megálês
con alegria[2] grande[1]
(16, 17) Juan 3:29
El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está a su lado y le oye, se goza grandemente¹ de la voz del esposo; así pues, este mi gozo² está cumplido..
¹ χαρᾷ [chará] dat.
- "se goza grandemente": χαρᾷ χαίρει
chará chaírei
con alegría se alegra
² ἡ χαρά [hê chará] nom.
con alegría se alegra
² ἡ χαρά [hê chará] nom.
(18, 19) Juan 15:11
Estas cosas os he hablado, para que mi gozo¹ esté en vosotros, y vuestro gozo¹ sea cumplido.
¹ ἡ χαρά [hê chará] nom.
(20) Juan 16:20
De cierto, de cierto os digo, que vosotros lloraréis y lamentaréis, y el mundo se alegrará; pero aunque vosotros estéis tristes, vuestra tristeza se convertirá en gozo.
χαράν [charán] acus.
- "en gozo": εἰς χαράν [eis charán].
(21) Juan 16:21
La mujer cuando da a luz, tiene dolor, porque ha llegado su hora; pero después que ha dado a luz un niño, ya no se acuerda de la angustia, por el gozo de que haya nacido un hombre en el mundo..
τὴν χαράν [tên charán] acus.
- "por el gozo": διὰ τὴν χαράν
diá tên charán
a causa de la alegría
(22) Juan 16:22
También vosotros ahora tenéis tristeza; pero os volveré a ver, y se gozará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo.
τὴν χαράν [tên charán] acus.
(23) Juan 16:24
Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido.
ἡ χαρά [hê chará] nom.
(24) Juan 17:13
Pero ahora voy a ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos.
τὴν χαράν [tên charán] acus.
(25) Hechos 8:8
así que había gran gozo en aquella ciudad.
χαρά [chará] nom.
(26) Hechos 12:14
la cual, cuando reconoció la voz de Pedro, de gozo no abrió la puerta, sino que corriendo adentro, dio la nueva de que Pedro estaba a la puerta.
τῆς χαρᾶς [tês charás] gen.
- "de gozo": ἀπὸ τῆς χαρᾶς
apó tês charás
a causa de la alegría
(27) Hechos 13:52
Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo.
χαρᾶς [charás] gen.
(28) Hechos 15:3
Ellos, pues, habiendo sido encaminados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria, contando la conversión de los gentiles; y causaban gran gozo a todos los hermanos.
χαράν [charán] acus.
(29) Hechos 20:24 [Variante]
Pero de ninguna cosa hago caso, ni estimo preciosa mi vida para mí mismo, con tal que acabe mi carrera congozo, y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios..
Textus Receptus:
χαρᾶς [charás] gen.
"con gozo": μετὰ χαρᾶς [metá charás].
(30) Romanos 14:17
porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.
χαρά [chará] nom.
(31) Romanos 15:13
Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo.
χαρᾶς [charás] gen.
- "de todo gozo": πάσης χαρᾶς [pásês charás].
(32) Romanos 15:32
para que con gozo llegue a vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros..
χαρᾷ [chará] dat.
- "con gozo": ἐν χαρᾷ
en chará
en alegría
(33) 2 Corintios 1:15 [Variante]
Con esta confianza quise ir primero a vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia / [alegria];
χαράν [charán] acus.
Textus Receptus:
χάριν [chárin] acus. sing. de χάρις [cháris] "gracia". (La evidência textual se inclina por esta lectura).
(34) 2 Corintios 1:24
No que nos enseñoreemos de vuestra fe, sino que colaboramos para vuestro gozo; porque por la fe estáis firmes..
τῆς χαρᾶς [tês charás] gen.
- "sino que colaboramos para vuestro gozo":
ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν
allá sunergoí esmen tês charás humôn
sino colaboradores[2] somos[1] de la alegría de vosotros
(35) 2 Corintios 2:3
Y esto mismo os escribí, para que cuando llegue no tenga tristeza de parte de aquellos de quienes me debiera gozar; confiando en vosotros todos que mi gozo es el de todos vosotros.
ἡ χαρά [hê chará] nom.
(36) 2 Corintios 7:4
Mucha franqueza tengo con vosotros; mucho me glorío con respecto de vosotros; lleno estoy de consolación; sobreabundo de gozo en todas nuestras tribulaciones.
τῇ χαρᾷ [tê chará] dat.
(37) 2 Corintios 7:13
Por esto hemos sido consolados en vuestra consolación; pero mucho más nos gozamos por el gozo de Tito, que haya sido confortado su espíritu por todos vosotros.
τῇ χαρᾷ [tê chará] dat.
- "por el gozo": ἐπὶ τῇ χαρᾷ [epí tê chará].
(38) 2 Corintios 8:2
que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y su profunda pobreza abundaron en riquezas de su generosidad.
τῆς χαρᾶς [tês charás] gen.
τῆς χαρᾶς [tês charás] gen.
(39) Gálatas 5:22
Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,
χαρά [chará] nom.
(40) Filipenses 1:4
siempre en todas mis oraciones rogando con gozo por todos vosotros,
χαρᾶς [charás] gen.
"con gozo" μετὰ χαρᾶς [metá charás].
(41) Filipenses 1:25
Y confiado en esto, sé que quedaré, que aún permaneceré con todos vosotros, para vuestro provecho y gozo de la fe,
χαράν [charán] acus.
(42) Filipenses 2:2
completad mi gozo, sintiendo lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.
τὴν χαράν [tên charán] acus.
(43) Filipenses 2:29
Recibidle, pues, en el Señor, con todo gozo, y tened en estima a los que son como él;
χαρᾶς [charás] gen.
- "con todo gozo": μετὰ πάσης χαρᾶς [metá pásês charás].
(44) Filipenses 4:1
Así que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.
χαρά [chará] nom.
(45) Colosenses 1:12 (Griego 1:11)
con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;
χαρᾶς [charás] gen.
- "con gozo": μετὰ χαρᾶς [metá charás].
(46) 1 Tesalonicenses 1:6
Y vosotros vinisteis a ser imitadores de nosotros y del Señor, recibiendo la palabra en medio de gran tribulación, con gozo del Espíritu Santo,
χαρᾶς [charás] gen.
- "con gozo": μετὰ χαρᾶς [metá charás].
(47) 1 Tesalonicenses 2:19
Porque ¿cuál es nuestra esperanza, o gozo, o corona de que me gloríe? ¿No lo sois vosotros, delante de nuestro Señor Jesucristo, en su venida?
χαρά [chará] nom.
(48) 1 Tesalonicenses 2:20
Vosotros sois nuestra gloria y gozo.
χαρά [chará] nom.
(48) 1 Tesalonicenses 2:20
Vosotros sois nuestra gloria y gozo.
ἡ χαρά [hê chará] nom.
(49) 1 Tesalonicenses 3:9
Por lo cual, ¿qué acción de gracias podremos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos a causa de vosotros delante de nuestro Dios,
τῇ χαρᾷ [tê chará] dat.
- "por todo el gozo": ἐπὶ πάσῃ τῇ χαρᾷ [epí pásê tê chará].
(50) 2 Timoteo 1:4
deseando verte, al acordarme de tus lágrimas, para llenarme de gozo;
χαρᾶς [charás] gen.
(51) Filemón 1:7
Pues tenemos gran gozo y consolación en tu amor, porque por ti, oh hermano, han sido confortados los corazones de los santos.
χαράν [charán] acus.
Variante: χάριν [chárin] acus. sing. de χάρις [cháris] "gracia".
(52) Hebreos 10:34
Porque de los presos también os compadecisteis, y el despojo de vuestros bienes sufristeis con gozo, sabiendo que tenéis en vosotros una mejor y perdurable herencia en los cielos.
χαρᾶς [charás] gen.
"con gozo": μετὰ χαρᾶς [metá charás].
(53) Hebreos 12:2
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios.
τῆς χαρᾶς [tês charás] gen.
(54) Hebreos 12:11
Es verdad que ninguna disciplina al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; pero después da fruto apacible de justicia a los que en ella han sido ejercitados.
χαρᾶς [charás] gen.
(55) Hebreos 13:17
Obedeced a vuestros pastores, y sujetaos a ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no quejándose, porque esto no os es provechoso.
χαρᾶς [charás] gen.
"con alegría": μετὰ χαρᾶς [metá charás].
(56) Santiago 1:2
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas,
χαράν [charán] acus.
(57) Santiago 4:9
Afligíos, y lamentad, y llorad. Vuestra risa se convierta en lloro, y vuestro gozo en tristeza.
ἡ χαρά [hê chará] nom.
(58) 1 Pedro 1:8
a quien amáis sin haberle visto, en quien creyendo, aunque ahora no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorioso;
χαρᾷ [chará] dat.
(59) 1 Juan 1:4
Estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.
ἡ χαρά [hê chará] nom.
(60) 2 Juan 1:12
Tengo muchas cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo por medio de papel y tinta, pues espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea cumplido.
ἡ χαρά [hê chará] nom.
(61) 3 Juan 1:4
No tengo yo mayor gozo que este, el oír que mis hijos andan en la verdad.
Textus Receptus:
χαράν [charán] acus.
WH:
χάριν [chárin] acus. sing. de χάρις [cháris] "gracia".
