[methermêneuô]
Verbo
"traducir"
8 veces:
(1) Mateo 1:23
He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros.
μεθερμηνευομενον [methermêneuomenon] Presente Participio Pasivo, nom. sing. neutro.
(2) Marcos 5:41
Y tomando la mano de la niña, le dijo: Talita cumi; que traducido es: Niña, a ti te digo, levántate.
μεθερμηνευομενον [methermêneuomenon] Presente Participio Pasivo, nom. sing. neutro.
(3) Marcos 15: 22
Y le llevaron a un lugar llamado Gólgota, que traducido es: Lugar de la Calavera.
Y le llevaron a un lugar llamado Gólgota, que traducido es: Lugar de la Calavera.
μεθερμηνευομενον [methermêneuomenon] Presente Participio Pasivo, nom. sing. neutro.
(4) Marcos 15:34
Y a la hora novena Jesús clamó a gran voz, diciendo: Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? que traducido es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado? - μεθερμηνευομενον [methermêneuomenon] Presente Participio Pasivo, nom. sing. neutro.
(5) Juan 1:38
Y a la hora novena Jesús clamó a gran voz, diciendo: Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? que traducido es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado? - μεθερμηνευομενον [methermêneuomenon] Presente Participio Pasivo, nom. sing. neutro.
(5) Juan 1:38
Y volviéndose Jesús, y viendo que le seguían, les dijo: ¿Qué buscáis? Ellos le dijeron: Rabí (que traducido es, Maestro), ¿dónde moras?
μεθερμηνευομενον [methermêneuomenon] Presente Participio Pasivo, nom. sing. neutro. Variante: ερμηνευω [hermêneuô].
(6) Juan 1:41
Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, el Cristo).
μεθερμηνευομενον [methermêneuomenon] Presente Participio Pasivo, nom. sing. neutro.
(7) Hechos 4:36
Entonces José, a quien los apóstoles pusieron por sobrenombre Bernabé (que traducido es, Hijo de consolación), levita, natural de Chipre,
Entonces José, a quien los apóstoles pusieron por sobrenombre Bernabé (que traducido es, Hijo de consolación), levita, natural de Chipre,
μεθερμηνευομενον [methermêneuomenon] Presente Participio Pasivo, nom. sing. neutro.
(8) Hechos 13:8
Pero les resistía Elimas, el mago (pues así se traduce su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.
μεθερμηνευεται [methermêneuetai] Presente Indicativo Pasivo, 3 sing.
