adikia

sustantivo femenino

ἀδικία

[adikía]

injusticia

25 veces

---

(01) Lucas 13:27

Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.
    Textus Receptus:
    τῆς ἀδικίας [tês adikías] gen. sing. - "de la injusticia".

    WH/NA:
    ἀδικίας [tês adikías] gen. sing. - "de injusticia".


(02) Lucas 16:8

Y alabó el amo al mayordomo malo por haber hecho sagazmente; porque los hijos de este siglo son más sagaces en el trato con sus semejantes que los hijos de luz.
τῆς ἀδικίας [tês adikías] gen. sing.


(03) Lucas 16:9

Y yo os digo: Ganad amigos por medio de las riquezas injustas, para que cuando éstas falten, os reciban en las moradas eternas.
τῆς ἀδικίας [tês adikías] gen. sing.

(04) Lucas 18:6

Y dijo el Señor: Oíd lo que dijo el juez injusto.
τῆς ἀδικίας [tês adikías] gen. sing.


(05) Juan 7:18

El que habla por su propia cuenta, su propia gloria busca; pero el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.
ἀδικία [adikía] nom. sing.


(06) Hechos 1:18

Este, pues, con el salario de su iniquidad adquirió un campo, y cayendo de cabeza, se reventó por la mitad, y todas sus entrañas se derramaron.
τῆς ἀδικίας [tês adikías] gen. sing.


(07) Hechos 8:23

porque en hiel de amargura y en prisión de maldad veo que estás.
ἀδικίας [tês adikías] gen. sing.


(08, 09) Romanos 1:18

Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia¹ de los hombres que detienen con injusticia² la verdad;
¹ ἀδικίαν [adikían] acus. sing.

² ἀδικίᾳ [adikía] dat. sing.
    "con injusticia"  ἐν ἀδικίᾳ
                           en  adikía


(10) Romanos 1:29

estando atestados de toda injusticia, fornicación, perversidad, avaricia, maldad; llenos de envidia, homicidios, contiendas, engaños y malignidades;
ἀδικίᾳ [adikía] dat. sing.


(11) Romanos 2:8

pero ira y enojo a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia;
τῇ ἀδικίᾳ [tê adikía] dat. sing.


(12) Romanos 3:5

Y si nuestra injusticia hace resaltar la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Será injusto Dios que da castigo? (Hablo como hombre.)
ἡ ἀδικία [hê adikía] nom. sing.


(13) Romanos 6:13

ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado como instrumentos de iniquidad, sino presentaos vosotros mismos a Dios como vivos de entre los muertos, y vuestros miembros a Dios como instrumentos de justicia.
ἀδικίας [adikías] gen. sing.


(14) Romanos 9:14

¿Qué, pues, diremos? ¿Que hay injusticia en Dios? En ninguna manera.
ἀδικία [adikía] nom. sing.


(15) 1 Corintios 13:6

no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad.
τῇ ἀδικίᾳ [tê adikía] dat. sing.
    "de la injusticia"  ἐπὶ τῇ   ἀδικίᾳ
                             epí  tê    adikía
                             por  la  injusticia


(16) 2 Corintios 12:13

Porque ¿en qué habéis sido menos que las otras iglesias, sino en que yo mismo no os he sido carga? ¡Perdonadme este agravio!
τὴν ἀδικίαν [tên adikían] acus. sing.
    "este agravio" τὴν ἀδικίαν ταύτην
                         tên  adikían  taútên
                          la  injusticia  esta


(17) 2 Tesalonicenses 2:10

y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
ἀδικίας [adikías] gen. sing.


(18) 2 Tesalonicenses 2:12

a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia.
τῇ ἀδικίᾳ [tê adikía] dat. sing.


(19) 2 Timoteo 2:19

Pero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.
ἀδικίας [adikías] gen. sing.
    "de iniquidad"  ἀπὸ ἀδικίας
                          apó adikías


(20) Hebreos 8:12

Porque seré propicio a sus injusticias, Y nunca más me acordaré de sus pecados y de sus iniquidades.
ταῖς ἀδικίαις [taîs adikíais] dat. pl.
    "a sus injusticias"  ταῖς ἀδικίαις  αὐτῶν
                                 taîs  adikíais    autôn
                               a las injusticias de ellos


(21) Santiago 3:6

Y la lengua es un fuego, un mundo de maldad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, y contamina todo el cuerpo, e inflama la rueda de la creación, y ella misma es inflamada por el infierno.
τῆς ἀδικίας [tês adikías] gen. sing.


(22) 2 Pedro 2:13

recibiendo el galardón de su injusticia, ya que tienen por delicia el gozar de deleites cada día. Estos son inmundicias y manchas, quienes aun mientras comen con vosotros, se recrean en sus errores.
ἀδικίας [adikías] gen. sing.


(23) 2 Pedro 2:15

Han dejado el camino recto, y se han extraviado siguiendo el camino de Balaam hijo de Beor, el cual amó el premio de la maldad,
ἀδικίας [adikías] gen. sing. - "de injusticia".


(24) 1 Juan 1:9

Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.
ἀδικίας [adikías] gen. sing.
    "de toda maldad"  ἀπὸ πάσης ἀδικίας
                               apó  pásês  adikías
                                de    toda  injusticia


(25) 1 Juan 5:17

Toda injusticia es pecado; pero hay pecado no de muerte.
ἀδικία [adikía] nom. sing.

---

anomia

Sustantivo femenino

ἀνομία

[anomía]

De ἄνομος [ánomos]. 

La condición de estar sin ley. 

Injusticia; ilegalidad, falta de conformidad con la ley

negación de la ley, violación (transgresión, quebrantamiento) de la ley; desacato a la ley

 Iniquidad, impiedad, maldad; pecado

15 veces

---

(1) Mateo 7:23

Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad.

τὴν ἀνομίαν [tên anomian] acus. sing.

    "hacedores de maldad"

       οἱ           ἐργαζόμενοι        τὴν    ἀνομίαν 

       hoi          ergazómenoi          tên     anomían  

     los que estáis perpetrando  la violación de la ley

(2) Mateo 13:41

Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que sirven de tropiezo, y a los que hacen iniquidad,

τὴν ἀνομίαν [tên anomían] acus. sing.

    "y a los que hacen iniquidad"

     καὶ    τοὺς    ποιοῦντας       τὴν      ἀνομίαν

     kai    tous     poiountas       tên     anomían

      y    a los que practican  la violación de la ley

(3) Mateo 23:28
Así también vosotros por fuera, a la verdad, os mostráis justos a los hombres, pero por dentro estáis llenos de hipocresía e iniquidad.

ἀνομίας [anomias] gen. sing.

    "llenos de hipocresía e iniquidad"

    μεστοὶ  ὑποκρίσεως   καὶ       ἀνομίας

     mestoí   hupokríseôs    kai        anomías

     llenos  de hipocresía     y    de violación de la ley

(4) Mateo 24:12
y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará.

τὴν ἀνομίαν [tên anomian] acus. sing. 

    "y por haberse multiplicado la maldad"

    καὶ    διὰ   τὸ    πληθυνθῆναι     τὴν   ἀνομίαν

    kai     diá    to     plêthunthênai      tên   anomían

     y    a causa de    predominar    la violación de la ley

(5) Romanos 4:7
diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos.

αἱ ἀνομίαι [hai anomiai] nom. pl.
    "Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas"

            μακάριοι        ὧν               ἀφέθησαν                    αἱ   ἀνομίαι

             makárioi         hôn              aphéthêsan                   hai   anomíai

     benditos aquellos cuyas[1]    fueron perdonadas[3]     violaciones de la ley[2]        

               

(6, 7) Romanos 6:19

Hablo como humano, por vuestra humana debilidad; que así como para iniquidad² presentasteis vuestros miembros para servir a la inmundicia y a la iniquidad¹, así ahora para santificación presentad vuestros miembros para servir a la justicia.

¹ τῇ ἀνομίᾳ [tê anomía] dat. sing.

² τὴν ἀνομίαν [tên anomían] acus. sing.

    La Biblia de las Américas: 

        Hablo en términos humanos, por causa de la debilidad de vuestra carne. Porque de la manera que presentasteis vuestros miembros como esclavos a la impureza y a la iniquidad¹, para iniquidad², así ahora presentad vuestros miembros como esclavos a la justicia, para santificación. 

    "y a la iniquidad, para iniquidad"

        καὶ         τῇ  ἀνομίᾳ                           εἰς                           τὴν  ἀνομίαν

        kaí          tê  anomía                            eis                            tên  anomían

         y    a la violación de la ley    para (la práctica habitual de) la violación de la ley

(8) 2 Corintios 6:14
No os unáis en yugo desigual con los incrédulos; porque ¿qué compañerismo tiene la justicia con la injusticia? ¿Y qué comunión la luz con las tinieblas?

ἀνομίᾳ [anomía] dat. sing.
    "porque ¿qué compañerismo tiene la justicia con la injusticia?"

        τίς      γὰρ        μετοχὴ                 δικαιοσύνῃ                καὶ               ἀνομίᾳ

        tis       gar        metochê                  dikaiosúnê                  kai                anomía

      qué[2]  pues[1] participación  con el cumplimiento de la ley     y    con la violación de la ley


(9) 2 Tesalonicenses 2:3

Nadie os engañe en ninguna manera; porque no vendrá sin que antes venga la apostasía, y se manifieste el hombre de pecado*, el hijo de perdición,

* Variante:

    Textus Receptus

    τῆς ἁμαρτίας [tês hamartías] gen. sing. de ἁμαρτία [hamartía] "pecado".

    WH/NA

    τῆς ἀνομίας [tês anomías] gen. sing. -  "de la violación de la ley".

(10) 2 Tesalonicenses 2:7
Porque ya está en acción el misterio de la iniquidad; sólo que hay quien al presente lo detiene, hasta que él a su vez sea quitado de en medio.

τῆς ἀνομίας [tês anomías] gen. sing. -  "de la violación de la ley".

(11) Tito 2:14
quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras.

ἀνομίας [anomias] gen. sing. 

    "de toda iniquidad"

    ἀπὸ   πάσης          ἀνομίας
    apo    pasês           anomías
     de      toda       violación de la ley


(12) Hebreos 1:9
Has amado la justicia, y aborrecido la maldad, por lo cual te ungió Dios, el Dios tuyo, con óleo de alegría más que a tus compañeros.

ἀνομίαν [anomían] acus. sing.
    "Has amado la justicia, y aborrecido la maldad"

        ἠγάπησας           δικαιοσύνην             καὶ     ἐμίσησας           ἀνομίαν

           êgápêsas             dikaiosunên               kai      emísêsas            anomían
             amaste     (el) cumplimiento de la ley     y         odiaste     (la) violación de la ley


(13) Hebreos 10:17
añade: Y nunca más me acordaré de sus pecados y transgresiones.

τῶν ἀνομιῶν [tôn anomiôn] gen. pl.

    "de sus pecados y transgresiones"

        τῶν   ἁμαρτιῶν   αὐτῶν   καὶ        τῶν    ἀνομιῶν              αὐτῶν 

         tôn    hamartiôn     autôn    kai         tôn      anomiôn               autôn

          de los pecados    de ellos   y    de las violaciones de la ley    de ellos

(14, 15) 1 Juan 3:4

Todo aquel que comete pecado, infringe también la ley¹; pues el pecado es infracción de la ley². 

¹ τὴν ἀνομίαν [tên anomían] acus. sing. 

² ἡ ἀνομία [hê anomía] nom. sing.

    πᾶς     ὁ   ποιῶν    τὴν  ἁμαρτίαν    καὶ          τὴν  ἀνομίαν             ποιεῖ           

    pas     ho   poiôn     tên  hamartían     kai           tên  anomían              poiei          

   todo    el que hace       el pecado      también  la violación de la ley  está haciendo    

καὶ    ἡ    ἁμαρτία    ἐστὶν       ἡ   ἀνομία

kai    hê    hamartía    estin        hê   anomía

y        el pecado         es     la violación de la ley