Diccionario Griego del Nuevo Testamento

Preso

δέσμιος

[désmios]

Adjetivo

“preso”, “prisionero”, “cautivo”

“persona detenida”, “atada”, “encadenada”

17 veces:

(1) Mateo 27:15

Ahora bien, en el día de la fiesta acostumbraba el gobernador soltar al pueblo UN PRESO, el que quisiesen.

δέσμιον [désmion], acus. sing. masc.

(2) Mateo 27:16

Y tenían entonces UN PRESO famoso llamado Barrabás.

δέσμιον [désmion], acus. sing. masc.

(3) Marcos 15:6

Ahora bien, en el día de la fiesta les soltaba un PRESO, cualquiera que pidiesen.

δέσμιον [désmion], acus. sing. masc.

(4) Hechos 16:25

Pero a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios; y los PRESOS los oían.

δέσμιοι [désmioi], nom. pl. masc.

(5) Hechos 16:27

Despertando el carcelero, y viendo abiertas las puertas de la cárcel, sacó la espada y se iba a matar, pensando que los PRESOS habían huido.

δεσμίους [desmíous], acus. pl. masc.

(6) Hechos 23:18

El entonces tomándole, le llevó al tribuno, y dijo: El PRESO Pablo me llamó y me rogó que trajese ante ti a este joven, que tiene algo que hablarte.

δέσμιος [désmios], nom. sing. masc.

(7) Hechos 25:14

Y como estuvieron allí muchos días, Festo expuso al rey la causa de Pablo, diciendo: Un hombre ha sido dejado PRESO por Félix,

δέσμιος [désmios], nom. sing. masc.

(8) Hechos 25:27

Porque me parece fuera de razón enviar UN PRESO, y no informar de los cargos que haya en su contra.

δέσμιον [désmion], acus. sing. masc.

(9) Hechos 28:16 [Variante]

Cuando llegamos a Roma, [el centurión entregó los PRESOS al prefecto militar, pero] a Pablo se le permitió vivir aparte, con un soldado que le custodiase.

δεσμίους [desmíous], acus. pl. masc.

(10) Hechos 28:17

Aconteció que tres días después, Pablo convocó a los principales de los judíos, a los cuales, luego que estuvieron reunidos, les dijo: Yo, varones hermanos, no habiendo hecho nada contra el pueblo, ni contra las costumbres de nuestros padres, he sido entregado PRESO desde Jerusalén en manos de los romanos;

δέσμιος [désmios], nom. sing. masc.

(11) Efesios 3:1

Por esta causa yo Pablo, PRISIONERO de Cristo Jesús por vosotros los gentiles;

δέσμιος [désmios], nom. sing. masc.

(12) Efesios 4:1

Yo pues, PRESO en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que fuisteis llamados,

δέσμιος [désmios], nom. sing. masc.

(13) 2 Timoteo 1:8

Por tanto, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni de mí, PRESO suyo, sino participa de las aflicciones por el evangelio según el poder de Dios,

δέσμιον [désmion], acus. sing. masc.

(14) Filemón 1:1

Pablo, PRISIONERO de Jesucristo, y el hermano Timoteo, al amado Filemón, colaborador nuestro,

δέσμιος [désmios], nom. sing. masc.

(15) Filemón 1:9

más bien te ruego por amor, siendo como soy, Pablo ya anciano, y ahora, además, PRISIONERO de Jesucristo;

δέσμιος [désmios], nom. sing. masc.

(16) Hebreos 10:34

Porque de los PRESOS también os compadecisteis, y el despojo de vuestros bienes sufristeis con gozo, sabiendo que tenéis en vosotros una mejor y perdurable herencia [en los cielos].

δεσμίοις [desmíois], dat. pl. masc.
Variante (TR): δεσμοῖς [desmoîs], dat. pl. masc. de δεσμός [desmós].

(17) Hebreos 13:3

Acordaos de los PRESOS, como si estuvierais presos juntamente con ellos; y de los maltratados, como que también vosotros mismos estáis en el cuerpo.

δεσμίων [desmíôn], gen. pl. masc.

Habitación

κατοικητήριον

[katoikêtêrion]

Substantivo neutro

“lugar de residencia”, “hogar”, “morada”, “habitación”

2 veces:

(1) Efesios 2:22

en quien vosotros también sois juntamente edificados para MORADA de Dios en el Espíritu.

κατοικητήριον [katoikêtêrion], acus. sing.

(2) Apocalipsis 18:2

Y clamó con voz potente, diciendo: Ha caído, ha caído la gran Babilonia, y se ha hecho HABITACIÓN de demonios y guarida de todo espíritu inmundo, y albergue de toda ave inmunda y aborrecible.

κατοικητήριον [katoikêtêrion], nom. sing.

Ser edificado juntamente

συνοικοδομέω

[sunoikodoméô]

Verbo

(de σύν [sun], “con”, y οἰκοδομέω [oikodoméô], “construir”) “construir en compañía de alguien”, “edificar juntamente”;

“ser edificado juntamente” (pas).

1 vez:

Efesios 2:22

en quien vosotros también SOIS JUNTAMENTE EDIFICADOS para morada de Dios en el Espíritu.

συνοικοδομεῖσθε [sunoikodomeîsthe], Pres. Ind. Pas., 2ª. pl.

Crecer

αὐξάνω

[auxánô]

Verbo

“crecer”, “aumentar”; “hacer crecer”

22 veces:

(1) Mateo 6:28

Y por el vestido, ¿por qué os afanáis? Considerad los lirios del campo, cómo CRECEN: no trabajan ni hilan;

αὐξάνουσιν [auxánousin], Pres. Ind. Act., 3ª. pl.

Variante: αὐξάνει [auxánei], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(2) Mateo 13:32

el cual a la verdad es la más pequeña de todas las semillas; pero cuando HA CRECIDO, es la mayor de las hortalizas, y se hace árbol, de tal manera que vienen las aves del cielo y hacen nidos en sus ramas.

αὐξηθῇ [auxêthê], Aor. Subj. Pas., 3ª. sing.

(3) Marcos 4:8

Pero otra parte cayó en buena tierra, y dio fruto, pues brotó y CRECIÓ, y produjo a treinta, a sesenta, y a ciento por uno.

αὐξανόμενα [auxanómena], Pres. Part. Pas., nom. pl. neutro.

Variante: αὐξανόντα [auxavónta], Pres. Part. Act., acus. sing. masc.

(4) Lucas 1:80

Y el niño CRECÍA, y se fortalecía en espíritu; y estuvo en lugares desiertos hasta el día de su manifestación a Israel.

ηὔξανεν [êúxanen], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(5) Lucas 2:40

Y el niño CRECÍA y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.

ηὔξανεν [êúxanen], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(6) Lucas 12:27

Considerad los lirios, cómo CRECEN; no trabajan, ni hilan; mas os digo, que ni aun Salomón con toda su gloria se vistió como uno de ellos.

αὐξάνει [auxánei], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(7) Lucas 13:19

Es semejante al grano de mostaza, que un hombre tomó y sembró en su huerto; y CRECIÓ, y se hizo árbol grande, y las aves del cielo anidaron en sus ramas.

ηὔξησεν [êúxêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(8) Juan 3:30

Es necesario que él CREZCA, pero que yo mengüe.

αὐξάνειν [auxánein], Pres. Inf. Act.

(9) Hechos 6:7

Y CRECÍA la palabra del Señor, y el número de los discípulos se multiplicaba grandemente en Jerusalén; también muchos de los sacerdotes obedecían a la fe.

ηὔξανεν [êúxanen], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(10) Hechos 7:17

Pero cuando se acercaba el tiempo de la promesa, que Dios había jurado a Abraham, el pueblo CRECIÓ y se multiplicó en Egipto,

ηὔξησεν [êúxêsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(11) Hechos 12:24

Pero la palabra del Señor CRECÍA y se multiplicaba.

ηὔξανεν [êúxanen], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(12) Hechos 19:20

Así CRECÍA y prevalecía poderosamente la palabra del Señor.

ηὔξανεν [êúxanen], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(13) 1 Corintios 3:6

Yo planté, Apolos regó; pero EL CRECIMIENTO LO HA DADO Dios.

ηὔξανεν [êúxanen], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(14) 1 Corintios 3:7

Así que ni el que planta es algo, ni el que riega, sino Dios, que DA EL CRECIMIENTO.

αὐξάνων [auxánôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(15) 2 Corintios 9:10

Y el que da semilla al que siembra, y pan al que come, proveerá y multiplicará vuestra sementera, y AUMENTARÁ los frutos de vuestra justicia,

αὐξήσει [auxêsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.

Variante: αὐξήσαι [auxêsai], Aor. Opt. Act., 3ª. sing.

(16) 2 Corintios 10:15

No nos gloriamos desmedidamente en trabajos ajenos, sino que esperamos que conforme CREZCA vuestra fe seremos muy engrandecidos entre vosotros, conforme a nuestra regla;

αὐξανομένης [ouxanoménês], Pres. Part. Pas., gen. sing. fem.

(17) Efesios 2:21

en quien todo el edificio, bien coordinado, VA CRECIENDO para ser un templo santo en el Señor;

αὔξει [oúxei], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(18) Efesios 4:15

sino que siguiendo la verdad en amor, CREZCAMOS en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo,

αὐξήσωμεν [auxêsômen], Aor. Subj. Act., 1ª. pl.

(19) Colosenses 1:6

que ha llegado hasta vosotros, así como a todo el mundo, y lleva fruto y CRECE también en vosotros, desde el día que oísteis y conocisteis la gracia de Dios en verdad,

αὐξανόμενον [auxanómenon], Pres. Part. Medio/Pas., nom. sing. neutro.

(20) Colosenses 1:10

para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, llevando fruto en toda buena obra, y CRECIENDO en el conocimiento de Dios;

αὐξανόμενοι [auxanómenoi], Pres. Part. Pas., nom. pl. masc.

(21) Colosenses 2:19

y no asiéndose de la Cabeza, en virtud de quien todo el cuerpo, nutriéndose y uniéndose por las coyunturas y ligamentos, CRECE con el crecimiento que da Dios.

αὔξει [oúxei], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(22) 1 Pedro 2:2

desead, como niños recién nacidos, la leche espiritual no adulterada, para que por ella CREZCÁIS para salvación,

αὐξηθῆτε [auxêthête], Aor. Subj. Pas., 2ª. pl.

(23) 2 Pedro 3:18

Antes bien, CRECED en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén.

αὐξάνετε [auxánete], Pres. Imp. Act., 2ª. pl.

Bien coordinado

συναρμολογέω

[sunarmologéô]

Verbo

“estar unido”, “encajar”;

“unir estrechamente”, “ajustar adecuadamente”;

“estar compuesto”, “estar compaginado”, “bien trabado”, “bien organizado”.

2 veces:

(1) Efesios 2:21

en quien todo el edificio, BIEN COORDINADO, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;

συναρμολογουμένη [sunarmologouménê], Pres. Part. Pas., nom. sing. fem.

(2) Efesios 4:16

de quien todo el cuerpo, BIEN CONCERTADO y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad propia de cada miembro, recibe su crecimiento para ir edificándose en amor.

συναρμολογούμενον [sunarmologoúmenon], Pres. Part. Pas., nom. sing. neutro.

Edificación

οἰκοδομή

[oikodomê]

Substantivo femenino

(de οἶκος [oîkos], “casa”, “hogar”, y δέμω [démô], “edificar”, “construir”)

“el acto de construir”, “edificar”;

“la cosa construida”, “edificio”, “edificación”

18 veces:

(1) Mateo 24:1

Cuando Jesús salió del templo y se iba, se acercaron sus discípulos para mostrarle los EDIFICIOS del templo.

οἰκοδομὰς [oikodomás], acus. pl.

(2) Marcos 13:1

Saliendo Jesús del templo, le dijo uno de sus discípulos: Maestro, mira qué piedras, y qué EDIFICIOS.

οἰκοδομαί [oikodomaí], nom. pl.

(3) Marcos 13:2

Jesús, respondiendo, le dijo: ¿Ves estos grandes EDIFICIOS? No quedará piedra sobre piedra, que no sea derribada.

οἰκοδομὰς [oikodomás], acus. pl.

(4) Romanos 14:19

Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua EDIFICACIÓN.

οἰκοδομῆς [oikodomês], gen. sing.

(5) Romanos 15:2

Cada uno de nosotros agrade a su prójimo en lo que es bueno, para EDIFICACIÓN.

οἰκοδομήν [oikodomên], acus. sing.

(6) 1 Corintios 3:9

Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, EDIFICIO de Dios.

οἰκοδομή [oikodomê], nom. sing.

(7) 1 Corintios 14:3

Pero el que profetiza habla a los hombres para EDIFICACIÓN, exhortación y consolación.

οἰκοδομήν [oikodomên], acus. sing.

(8) 1 Corintios 14:5

Así que, quisiera que todos vosotros hablaseis en lenguas, pero más que profetizaseis; porque mayor es el que profetiza que el que habla en lenguas, a no ser que las interprete para que la iglesia reciba EDIFICACIÓN.

οἰκοδομήν [oikodomên], acus. sing.

(9) 1 Corintios 14:12

Así también vosotros; pues que anheláis dones espirituales, procurad abundar en ellos para EDIFICACIÓN de la iglesia.

οἰκοδομήν [oikodomên], acus. sing.

(10) 1 Corintios 14:26

¿Qué hay, pues, hermanos? Cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación. Hágase todo para EDIFICACIÓN.

οἰκοδομήν [oikodomên], acus. sing.

(11) 2 Corintios 5:1

Porque sabemos que si nuestra morada terrestre, este tabernáculo, se deshiciere, tenemos de Dios un EDIFICIO, una casa no hecha de manos, eterna, en los cielos.

οἰκοδομήν [oikodomên], acus. sing.

(12) 2 Corintios 10:8

Porque aunque me gloríe algo más todavía de nuestra autoridad, la cual el Señor nos dio para EDIFICACIÓN y no para vuestra destrucción, no me avergonzaré;

οἰκοδομήν [oikodomên], acus. sing.

(13) 2 Corintios 12:19

¿Pensáis aún que nos disculpamos con vosotros? Delante de Dios en Cristo hablamos; y todo, muy amados, para vuestra EDIFICACIÓN.

οἰκοδομῆς [oikodomês], gen. sing.

(14) 2 Corintios 13:10

Por esto os escribo estando ausente, para no usar de severidad cuando esté presente, conforme a la autoridad que el Señor me ha dado para EDIFICACIÓN, y no para destrucción.

οἰκοδομήν [oikodomên], acus. sing.

(15) Efesios 2:21

en quien todo el EDIFICIO, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;

οἰκοδομὴ [oikodomê], nom. sing.

(16) Efesios 4:12

a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la EDIFICACIÓN del cuerpo de Cristo,

οἰκοδομήν [oikodomên], acus. sing.

(17) Efesios 4:16

de quien todo el cuerpo, bien concertado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad propia de cada miembro, recibe su crecimiento para ir EDIFICÁNDOSE* en amor.

οἰκοδομήν [oikodomên], acus. sing. - *οἰκοδομὴν ἑαυτοῦ [oikodomên heautoû].

(18) Efesios 4:29

Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria EDIFICACIÓN, a fin de dar gracia a los oyentes.

οἰκοδομὴν [oikodomên], acus. sing.

Fundamento

θεμέλιος

[themélios]

Substantivo

“cimiento”, “base”, “fundación”, “fundamento”

16 veces:

(1) Lucas 6:48

Semejante es al hombre que al edificar una casa, cavó y ahondó y puso el FUNDAMENTO sobre la roca; y cuando vino una inundación, el río dio con ímpetu contra aquella casa, pero no la pudo mover, porque estaba fundada sobre la roca.