Parte

μέρος

[méros]

Substantivo neutro

“parte”, “porción”; “suerte”, “destino”; “distrito”, “región”.

43 veces: 

(1) Mateo 2:22

Pero oyendo que Arquelao reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, tuvo temor de ir allá; pero avisado por revelación en sueños, se fue a la REGIÓN de Galilea,

μέρη [mérê], acus. pl.

(2) Mateo 15:21

Saliendo Jesús de allí, se fue a la REGIÓN de Tiro y de Sidón.

μέρη [mérê], acus. pl.

(3) Mateo 16:13

Viniendo Jesús a la REGIÓN de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?

μέρη [mérê], acus. pl.

(4) Mateo 24:51

y lo castigará duramente, y pondrá su PARTE con los hipócritas; allí será el lloro y el crujir de dientes.

μέρος [méros], acus. sing.

(5) Marcos 8:10

Y luego entrando en la barca con sus discípulos, vino a la REGIÓN de Dalmanuta.

μέρη [mérê], acus. pl.

(6) Lucas 11:36

Así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz, no teniendo PARTE alguna de tinieblas, será todo luminoso, como cuando una lámpara te alumbra con su resplandor.

μέρος [méros], acus. sing.

(7) Lucas 12:46

vendrá el señor de aquel siervo en día que éste no espera, y a la hora que no sabe, y le castigará duramente, y le pondrá [su PARTE] con los infieles.

μέρος [méros], acus. sing.

(8) Lucas 15:12

y el menor de ellos dijo a su padre: Padre, dame la PARTE de los bienes que me corresponde; y les repartió los bienes.

μέρος [méros], acus. sing.

(9) Lucas 24:42

Entonces le dieron PARTE de un pez asado, y un panal de miel.

μέρος [méros], acus. sing.

(10) Juan 13:8

Pedro le dijo: No me lavarás los pies jamás. Jesús le respondió: Si no te lavare, no tendrás PARTE conmigo.

μέρος [méros], acus. sing.

(11, 12) Juan 19:23

Cuando los soldados hubieron crucificado a Jesús, tomaron sus vestidos, e hicieron cuatro PARTES*, una [PARTE**] para cada soldado. Tomaron también su túnica, la cual era sin costura, de un solo tejido de arriba abajo.

*μέρη [mérê], acus. pl.

**μέρος [méros], nom. sing.

(13) Juan 21:6

El les dijo: Echad la red a la [PARTE] derecha de la barca, y hallaréis. Entonces la echaron, y ya no la podían sacar, por la gran cantidad de peces.

μέρη [mérê], acus. pl. 

(14) Hechos 2:10

en Frigia y Panfilia, en Egipto y en las REGIONES de Africa más allá de Cirene, y romanos aquí residentes, tanto judíos como prosélitos,

μέρη [mérê], acus. pl.

(15) Hechos 5:2

y sustrajo del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo sólo una PARTE, la puso a los pies de los apóstoles.

μέρος [méros], acus. sing.

(16) Hechos 19:1

Aconteció que entre tanto que Apolos estaba en Corinto, Pablo, después de recorrer las REGIONES superiores, vino a Efeso, y hallando a ciertos discípulos,

μέρη [mérê], acus. pl.

(17) Hechos 19:27

Y no solamente hay peligro de que este nuestro NEGOCIO venga a desacreditarse, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y comience a ser destruida la majestad de aquella a quien venera toda Asia, y el mundo entero.

μέρος [méros], acus. sing.

(18) Hechos 20:2

Y después de recorrer aquellas REGIONES, y de exhortarles con abundancia de palabras, llegó a Grecia.

μέρη [mérê], acus. pl.

(19) Hechos 23:6

Entonces Pablo, notando que una PARTE era de saduceos y otra de fariseos, alzó la voz en el concilio: Varones hermanos, yo soy fariseo, hijo de fariseo; acerca de la esperanza y de la resurrección de los muertos se me juzga.

μέρος [méros], nom. sing.

(20) Hechos 23:9

Y hubo un gran vocerío; y levantándose los escribas de la PARTE de los fariseos, contendían, diciendo: Ningún mal hallamos en este hombre; que si un espíritu le ha hablado, o un ángel, no resistamos a Dios.

μέρους [mérous], gen. sing.

(21) Romanos 11:25

Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes en cuanto a vosotros mismos: que ha acontecido a Israel endurecimiento en PARTE, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;

μέρους [mérous], gen. sing.

(22) Romanos 15:15

Mas os he escrito, hermanos, en PARTE con atrevimiento, como para haceros recordar, por la gracia que de Dios me es dada

μέρους [mérous], gen. sing.

(23) Romanos 15:24

cuando vaya a España, iré a vosotros; porque espero veros al pasar, y ser encaminado allá por vosotros, una vez que [en ALGO me]* haya gozado con vosotros.

μέρους [mérous], gen. sing. - *RVA-2015.

(24) 1 Corintios 11:18

Pues en primer lugar, cuando os reunís como iglesia, oigo que hay entre vosotros divisiones; y en PARTE lo creo.

μέρος [méros], acus. sing.

(25) 1 Corintios 12:27

Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en PARTICULAR.

μέρους [mérous], gen. sing.

(26, 27) 1 Corintios 13:9

Porque en PARTE* conocemos, y en PARTE* profetizamos;

*μέρους [mérous], gen. sing.

(28) 1 Corintios 13:10

mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en PARTE* se acabará.

μέρους [mérous], gen. sing.

(29) 1 Corintios 13:12

Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en PARTE; pero entonces conoceré como fui conocido.

μέρους [mérous], gen. sing.

(30) 1 Corintios 14:27

Si habla alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; y uno interprete.

μέρος [méros], acus. sing.

(31) 2 Corintios 1:14

como también en PARTE habéis entendido que somos vuestra gloria, así como también vosotros la nuestra, para el día del Señor Jesús.

μέρους [mérous], gen. sing.

(32) 2 Corintios 2:5

Pero si alguno me ha causado tristeza, no me la ha causado a mí solo, sino en CIERTO MODO (por no exagerar) a todos vosotros.

μέρους [mérous], gen. sing.

(33) 2 Corintios 3:10

Porque aun lo que fue glorioso, no es glorioso en este RESPECTO, en comparación con la gloria más eminente.

μέρει [mérei], dat. sing.

(34) 2 Corintios 9:3

Pero he enviado a los hermanos, para que nuestro gloriarnos de vosotros no sea vano en esta PARTE; para que como lo he dicho, estéis preparados;

μέρει [mérei], dat. sing.

(35) Efesios 4:9

Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las PARTES más bajas de la tierra?

μέρη [mérê], acus. pl.

(36) Efesios 4:16

de quien todo el cuerpo, bien concertado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad propia de cada MIEMBRO, recibe su crecimiento para ir edificándose en amor.

μέρους [mérous], gen. sing.

(37) Colosenses 2:16

Por tanto, nadie os juzgue en comida o en bebida, o en CUANTO a días de fiesta, luna nueva o días de reposo,

μέρει [mérei], dat. sing.

(38) Hebreos 9:5

y sobre ella los querubines de gloria que cubrían el propiciatorio; de las cuales cosas no se puede ahora hablar EN DETALLE.

μέρος [méros], acus. sing. - κατὰ μέρος [katá méros].

(39) 1 Pedro 4:16 [Variante]

pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence, sino glorifique a Dios POR ELLO*.

*GNT: ἐν τῷ ὀνόματι τούτῳ [en tô onómati toútô], lit.: “en el nombre este.”

*Textus Receptus: ἐν τῷ μέρει τούτῳ [en tô mérei toútô], lit.: “en la parte esta”.

(40) Apocalipsis 16:19

Y la gran ciudad fue dividida en tres PARTES, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del ardor de su ira.

μέρη [mérê], acus. pl.

(41) Apocalipsis 20:6

Bienaventurado y santo el que tiene PARTE en la primera resurrección; la segunda muerte no tiene potestad sobre éstos, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él mil años.

μέρος [méros], acus. sing.

(42) Apocalipsis 21:8

Pero los cobardes e incrédulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su PARTE en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

μέρος [méros], nom. sing.

(43) Apocalipsis 22:19

Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su PARTE del libro de la vida, y de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro.

μέρος [méros], acus. sing.

Descender

καταβαίνω

[katabaínô]

Verbo

(de κατά [katá], “abajo”, y βάσις [básis], aquello con lo que se camina, “pie”, “paso”), 

“descender”, “bajar”

 82 veces: 

(1) Mateo 3:16

Y Jesús, después que fue bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que DESCENDÍA como paloma, y venía sobre él.

καταβαῖνον [katabaînon], Pres. Part. Act., acus. sing. neutro.

(2) Mateo 7:25

DESCENDIÓ lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca.

κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(3) Mateo 7:27

y DESCENDIÓ lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa; y cayó, y fue grande su ruina.

κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(4) Mateo 8:1

Cuando DESCENDIÓ Jesús del monte, le seguía mucha gente.

καταβάντος [katabántos], Aor. Part. Act., gen. sing. masc.

Variante: καταβάντι [katabánti], Aor. Part. Act., dat. sing. masc.

(5) Mateo 11: 23

Y tú, Capernaum, que eres levantada hasta el cielo, hasta el Hades SERÁS ABATIDA*; porque si en Sodoma se hubieran hecho los milagros que han sido hechos en ti, habría permanecido hasta el día de hoy.

καταβήσῃ [katabêsê], Fut. Ind. Medio, 2ª. sing. – *“descenderás” (NBLA, NVI).

Variante: καταβιβασθήσῃ [katabibasthêsê], Fut. Ind. Pas., 2ª. sing., de καταβιβάζω [katabibázô], “derribar”.

(6) Mateo 14:29

Y él dijo: Ven. Y DESCENDIENDO Pedro de la barca, andaba sobre las aguas para ir a Jesús.

καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(7) Mateo 17:9

Cuando DESCENDIERON del monte, Jesús les mandó, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del Hombre resucite de los muertos.

καταβαινόντων [katabainóntôn], Pres. Part. Act., gen. pl. masc.

(8) Mateo 24:17

El que esté en la azotea, no DESCIENDA para tomar algo de su casa;

καταβάτω [katabátô], Aor. Imp. Act., 3ª. sing.

Variante: καταβαινέτω [katabainétô], Pres. Imp. Act., 3ª. sing.

(9) Mateo 27:40

y diciendo: Tú que derribas el templo, y en tres días lo reedificas, sálvate a ti mismo; si eres Hijo de Dios, DESCIENDE de la cruz.

κατάβηθι [katábêthi], Aor. Imp. Act., 2ª. sing.

(10) Mateo 27:42

A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar; si es el Rey de Israel, DESCIENDA ahora de la cruz, y creeremos en él.

καταβάτω [katabátô], Aor. Imp. Act., 3ª. sing.

(11) Mateo 28:2

Y hubo un gran terremoto; porque un ángel del Señor, DESCENDIENDO del cielo y llegando, removió la piedra, y se sentó sobre ella.

καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(12) Marcos 1:10

Y luego, cuando subía del agua, vio abrirse los cielos, y al Espíritu como paloma QUE DESCENDÍA sobre él.

καταβαῖνον [katabaînon], Pres. Part. Act., acus. sing. neutro.

(13) Marcos 3:22

Pero los escribas que HABÍAN VENIDO de Jerusalén decían que tenía a Beelzebú, y que por el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios.

καταβάντες [katabántes], Aor. Part. Act., nom. pl. masc.

(14) Marcos 9:9

Y DESCENDIENDO ellos del monte, les mandó que a nadie dijesen lo que habían visto, sino cuando el Hijo del Hombre hubiese resucitado de los muertos.

καταβαινόντων [katabainóntôn], Pres. Part. Act., gen. pl. masc.

(15) Marcos 13:15

El que esté en la azotea, no DESCIENDA a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;

καταβάτω [katabátô], Aor. Imp. Act., 3ª. sing.

(16) Marcos 15:30

sálvate a ti mismo, y DESCIENDE de la cruz.

καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

Variante: κατάβα [katába], Aor. Imp. Act., 2ª. sing.

(17) Marcos 15:32

El Cristo, Rey de Israel, DESCIENDA ahora de la cruz, para que veamos y creamos. También los que estaban crucificados con él le injuriaban.

καταβάτω [katabátô], Aor. Imp. Act., 3ª. sing.

(18) Lucas 2:51

Y DESCENDIÓ con ellos, y volvió a Nazaret, y estaba sujeto a ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.

κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(19) Lucas 3:22

y DESCENDIÓ el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y vino una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.

καταβῆναι [katabênai], Aor. Inf. Act.

(20) Lucas 6:17

Y DESCENDIÓ con ellos, y se detuvo en un lugar llano, en compañía de sus discípulos y de una gran multitud de gente de toda Judea, de Jerusalén y de la costa de Tiro y de Sidón, que había venido para oírle, y para ser sanados de sus enfermedades;

καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(21) Lucas 8:23

Pero mientras navegaban, él se durmió. Y SE DESENCADENÓ una tempestad de viento en el lago; y se anegaban y peligraban.

κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(22) Lucas 9:54

Viendo esto sus discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que mandemos QUE DESCIENDA* fuego del cielo, como hizo Elías, y los consuma?

καταβῆναι [katabênai], Aor. Inf. Act. – *“descender”.

(23) Lucas 10: 15

Y tú, Capernaum, que hasta los cielos eres levantada, hasta el Hades SERÁS ABATIDA.

καταβήσῃ [katabêsê], Fut. Ind. Medio, 2ª. sing. – *“descenderás” (NVI).

Variante: καταβιβασθήσῃ [katabibasthêsê], Fut. Ind. Pas., 2ª. sing., de καταβιβάζω [katabibázô], “derribar”.

(24) Lucas 10:30

Respondiendo Jesús, dijo: Un hombre DESCENDÍA de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto.

κατέβαινεν [katébainen], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(25) Lucas 10:31

Aconteció que DESCENDIÓ un sacerdote por aquel camino, y viéndole, pasó de largo.

κατέβαινεν [katébainen], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(26) Lucas 17:31

En aquel día, el que esté en la azotea, y sus bienes en casa, no DESCIENDA a tomarlos; y el que en el campo, asimismo no vuelva atrás.

καταβάτω [katabátô], Aor. Imp. Act., 3ª. sing.

(27) Lucas 18:14

Os digo que éste DESCENDIÓ a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla será enaltecido.

κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(28) Lucas 19:5

Cuando Jesús llegó a aquel lugar, mirando hacia arriba, le vio, y le dijo: Zaqueo, date prisa, DESCIENDE, porque hoy es necesario que pose yo en tu casa.

κατάβηθι [katábêthi], Aor. Imp. Act., 2ª. sing.

(29) Lucas 19:6

Entonces él DESCENDIÓ aprisa, y le recibió gozoso.

κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(30) Lucas 22:44

Y estando en agonía, oraba más intensamente; y era su sudor como grandes gotas de sangre QUE CAÍAN hasta la tierra.

καταβαίνοντες [katabaínontes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.

(31) Juan 1:32

También dio Juan testimonio, diciendo: Vi al Espíritu QUE DESCENDÍA del cielo como paloma, y permaneció sobre él. - *“descendiendo”.

καταβαῖνον [katabaînon], Pres. Part. Act., acus. sing. neutro.

(32) Juan 1:33

Y yo no le conocía; pero el que me envió a bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien veas DESCENDER el Espíritu y que permanece sobre él, ése es el que bautiza con el Espíritu Santo. - *“descendiendo”.

καταβαῖνον [katabaînon], Pres. Part. Act., acus. sing. neutro.

(33) Juan 1:51

Y le dijo: De cierto, de cierto os digo: De aquí adelante veréis el cielo abierto, y a los ángeles de Dios que suben y DESCIENDEN sobre el Hijo del Hombre.

καταβαίνοντας [katabaínontas], Pres. Part. Act., acus. pl. masc.

(34) Juan 2:12

Después de esto DESCENDIERON a Capernaum, él, su madre, sus hermanos y sus discípulos; y estuvieron allí no muchos días.

κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(35) Juan 3:13

Nadie subió al cielo, sino el que DESCENDIÓ del cielo; el Hijo del Hombre, que está en el cielo.

καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(36) Juan 4:47

Este, cuando oyó que Jesús había llegado de Judea a Galilea, vino a él y le rogó que DESCENDIESE y sanase a su hijo, que estaba a punto de morir.

καταβῇ [katabê], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.

(37) Juan 4:49

El oficial del rey le dijo: Señor, DESCIENDE antes que mi hijo muera.

κατάβηθι [katábêthi], Aor. Imp. Act., 2ª. sing.

(38) Juan 4:51

Cuando ya él DESCENDÍA, sus siervos salieron a recibirle, y le dieron nuevas, diciendo: Tu hijo vive.

καταβαίνοντος [katabaínontos], Pres. Part. Act., gen. sing. masc.

(39) Juan 5:4

[Porque un ángel DESCENDÍA de tiempo en tiempo al estanque, y agitaba el agua; y el que primero descendía al estanque después del movimiento del agua, quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviese.]

κατέβαινεν [katébainen], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(40) Juan 5:7

Señor, le respondió el enfermo, no tengo quien me meta en el estanque cuando se agita el agua; y entre tanto que yo voy, otro DESCIENDE antes que yo.

καταβαίνει [katabaínei], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(41) Juan 6:16

Al anochecer, DESCENDIERON sus discípulos al mar,

κατέβησαν [katébêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.

(42) Juan 6:33

Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo.

καταβαίνων [katabaínôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(43) Juan 6:38

Porque HE DESCENDIDO del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.

καταβέβηκα [katabébêka], Perf. Ind. Act., 1ª. sing.

(44) Juan 6:41

Murmuraban entonces de él los judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que DESCENDIÓ del cielo.

καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(45) Juan 6:42

Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo, pues, dice éste: Del cielo HE DESCENDIDO?

καταβέβηκα [katabébêka], Perf. Ind. Act., 1ª. sing.

(46) Juan 6:50

Este es el pan QUE DESCIENDE del cielo, para que el que de él come, no muera.

καταβαίνων [katabaínôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(47) Juan 6:51

Yo soy el pan vivo QUE DESCENDIÓ del cielo; si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.

καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(48) Juan 6:58

Este es el pan QUE DESCENDIÓ del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y murieron; el que come de este pan, vivirá eternamente.

καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(49) Hechos 7:15

Así DESCENDIÓ Jacob a Egipto, donde murió él, y también nuestros padres;

κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(50) Hechos 7:34

Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su gemido, y HE DESCENDIDO para librarlos. Ahora, pues, ven, te enviaré a Egipto.

κατέβην [katébên], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.

(51) Hechos 8:15

los cuales, HABIENDO VENIDO, oraron por ellos para que recibiesen el Espíritu Santo;

καταβάντες [katabántes], Aor. Part. Act., nom. pl. masc.

(52) Hechos 8:26

Un ángel del Señor habló a Felipe, diciendo: Levántate y ve hacia el sur, por el camino que DESCIENDE de Jerusalén a Gaza, el cual es desierto.

καταβαίνουσαν [katabaínousan], Pres. Part. Act., acus. sing. fem.

(53) Hechos 8:38

Y mandó parar el carro; y DESCENDIERON ambos al agua, Felipe y el eunuco, y le bautizó.

κατέβησαν [katébêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.

(54) Hechos 10:11

y vio el cielo abierto, y QUE DESCENDÍA* algo semejante a un gran lienzo, que atado de las cuatro puntas era bajado a la tierra; - *“descendiendo”.

καταβαῖνον [katabaînon], Pres. Part. Act., acus. sing. neutro.

(55) Hechos 10:20

Levántate, pues, y DESCIENDE y no dudes de ir con ellos, porque yo los he enviado.

κατάβηθι [katábêthi], Aor. Imp. Act., 2ª. sing.

(56) Hechos 10:21

Entonces Pedro, DESCENDIENDO a donde estaban los hombres que fueron enviados por Cornelio, les dijo: He aquí, yo soy el que buscáis; ¿cuál es la causa por la que habéis venido?

καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(57) Hechos 11:5

Estaba yo en la ciudad de Jope orando, y vi en éxtasis una visión; algo semejante a un gran lienzo QUE DESCENDÍA*, que por las cuatro puntas era bajado del cielo y venía hasta mí. - *“descendiendo”.

καταβαῖνον [katabaînon], Pres. Part. Act., acus. sing. neutro.

(58) Hechos 14:11

Entonces la gente, visto lo que Pablo había hecho, alzó la voz, diciendo en lengua licaónica: Dioses bajo la semejanza de hombres HAN DESCENDIDO a nosotros.

κατέβησαν [katébêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.

(59) Hechos 14:25

Y habiendo predicado la palabra en Perge, DESCENDIERON a Atalia.

κατέβησαν [katébêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.

(60) Hechos 16:8

Y pasando junto a Misia, DESCENDIERON a Troas.

κατέβησαν [katébêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.

(61) Hechos 18:22

Habiendo arribado a Cesarea, subió para saludar a la iglesia, y luego DESCENDIÓ a Antioquía.

κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(62) Hechos 20:10

Entonces DESCENDIÓ Pablo y se echó sobre él, y abrazándole, dijo: No os alarméis, pues está vivo.

καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(63) Hechos 23:10

Y habiendo grande disensión, el tribuno, teniendo temor de que Pablo fuese despedazado por ellos, mandó que BAJASEN soldados y le arrebatasen de en medio de ellos, y le llevasen a la fortaleza.

καταβὰν [katabán], Aor. Part. Act., acus. sing. neutro.

(64) Hechos 24:1

Cinco días después, DESCENDIÓ el sumo sacerdote Ananías con algunos de los ancianos y un cierto orador llamado Tértulo, y comparecieron ante el gobernador contra Pablo.

κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(65) Hechos 24:22

Entonces Félix, oídas estas cosas, estando bien informado de este Camino, les aplazó, diciendo: Cuando DESCENDIERE el tribuno Lisias, acabaré de conocer de vuestro asunto.

καταβῇ [katabê], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.

(66) Hechos 25:6

Y deteniéndose entre ellos no más de ocho o diez días, VENIDO* a Cesarea, al siguiente día se sentó en el tribunal, y mandó que fuese traído Pablo.

καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc. - *“descendiendo”.

(67) Hechos 25:7

Cuando éste llegó, lo rodearon los judíos que HABÍAN VENIDO* de Jerusalén, presentando contra él muchas y graves acusaciones, las cuales no podían probar;

καταβεβηκότες [katabebêkótes], Perf. Part. Act., nom. pl. masc. – *“habían descendido”.

(68) Romanos 10:7

o, ¿quién DESCENDERÁ al abismo? (esto es, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).

καταβήσεται [katabêsetai], Fut. Ind. Medio, 3ª. sing.

(69) Efesios 4:9

Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también HABÍA DESCENDIDO primero a las partes más bajas de la tierra?

κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(70) Efesios 4:10

El que DESCENDIÓ, es el mismo que también subió por encima de todos los cielos para llenarlo todo.

καταβὰς [katabás], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(71) 1 Tesalonicenses 4:16

Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, DESCENDERÁ del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.

καταβήσεται [katabêsetai], Fut. Ind. Medio, 3ª. sing.

(72) Santiago 1:17

Toda buena dádiva y todo don perfecto DESCIENDE de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.

καταβαῖνον [katabaînon], Pres. Part. Act., nom. sing. neutro.

(73) Apocalipsis 3:12

Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual DESCIENDE del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.

καταβαίνουσα [katabaínousa], Pres. Part., Act., nom. sing. fem.

(74) Apocalipsis 10:1

Vi DESCENDER del cielo a otro ángel fuerte, envuelto en una nube, con el arco iris sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego.

καταβαίνοντα [katabaínonta], Pres. Part. Act., acus. sing. masc.

(75) Apocalipsis 12:12

Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y del mar! porque el diablo HA DESCENDIDO a vosotros con gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo.

κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(76) Apocalipsis 13:13

También hace grandes señales, de tal manera que aun hace DESCENDER fuego del cielo a la tierra delante de los hombres.

καταβαίνειν [katabaínein], Pres. Inf. Act.

(77) Apocalipsis 16:21

Y CAYÓ* del cielo sobre los hombres un enorme granizo como del peso de un talento; y los hombres blasfemaron contra Dios por la plaga del granizo; porque su plaga fue sobremanera grande.

καταβαίνει [katabaínei], Pres. Ind. Act., 3ª. sing. –*“desciende”, “cae”.

(78) Apocalipsis 18:1

Después de esto vi a otro ángel DESCENDER* del cielo con gran poder; y la tierra fue alumbrada con su gloria.

καταβαίνοντα [katabaínonta], Pres. Part. Act., acus. sing. masc. - *“descendiendo”.

(79) Apocalipsis 20:1

Vi a un ángel QUE DESCENDÍA* del cielo, con la llave del abismo, y una gran cadena en la mano.

καταβαίνοντα [katabaínonta], Pres. Part. Act., acus. sing. masc. - *“descendiendo”.

(80) Apocalipsis 20:9

Y subieron sobre la anchura de la tierra, y rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada; y de Dios descendió fuego del cielo, y los consumió.

κατέβη [katébê], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(81) Apocalipsis 21:2

Y yo Juan vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, DESCENDER* del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.

καταβαίνουσαν [katabaínousan], Pres. Part. Act., acus. sing. fem. – *“descendiendo”.

(82) Apocalipsis 21:10

Y me llevó en el Espíritu a un monte grande y alto, y me mostró la gran ciudad santa de Jerusalén, QUE DESCENDÍA* del cielo, de Dios,

καταβαίνουσαν [katabaínousan], Pres. Part. Act., acus. sing. fem. - *“descendiendo”.

Pie

βάσις

[básis]

Substantivo femenino

(aquello con lo que se camina)

“pie”, “paso”

1 vez:

Hechos 3:7

Y tomándole por la mano derecha le levantó; y al momento se le afirmaron los PIES y tobillos;

βάσεις [báseis], nom. pl. 

Más bajo

κατώτερος

[katôteros]

Adjetivo 

(comparativo de κάτω [káto], “abajo”, “hacia abajo”), 

“más bajo”

1 vez: 

Efesios 4:9

Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes MÁS BAJAS de la tierra?

κατώτερα [katôtera], acus. pl. neutro. 

Abajo

κάτω

[kátô]

Adverbio

 “abajo”, “hacia abajo”

10 veces: 

(1) Mateo 4:6

y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate ABAJO; porque escrito está: A sus ángeles mandará acerca de ti, y, En sus manos te sostendrán, Para que no tropieces con tu pie en piedra.

(2) Mateo 27:51

Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba ABAJO; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;

(3) Marcos 14:66

Estando Pedro ABAJO, en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote;

(4) Marcos 15:38

Entonces el velo del templo se rasgó en dos, de arriba ABAJO.

(5) Lucas 4:9

Y le llevó a Jerusalén, y le puso sobre el pináculo del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate de aquí ABAJO;

(6) Juan 8:6

Mas esto decían tentándole, para poder acusarle. Pero Jesús, inclinado HACIA EL SUELO*, escribía en tierra con el dedo.

* “inclinado hacia el suelo”, κάτω κύψας [katô kúpsas], “hacia abajo se inclinó”.

(7) Juan 8:8

E inclinándose de nuevo HACIA EL SUELO, siguió escribiendo en tierra.

* “inclinándose … hacia el suelo”, κάτω κύψας [katô kúpsas], “hacia abajo … se inclinó”.

(8) Juan 8:23

Y les dijo: Vosotros sois de ABAJO, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.

(9) Hechos 2:19

Y daré prodigios arriba en el cielo, Y señales ABAJO en la tierra, Sangre y fuego y vapor de humo;

(10) Hechos 20:9

y un joven llamado Eutico, que estaba sentado en la ventana, rendido de un sueño profundo, por cuanto Pablo disertaba largamente, vencido del sueño cayó del tercer piso ABAJO, y fue levantado muerto.

Menor

κατωτέρω

[katôtérô]

Adverbio

(comparativo de κάτω [kátô] “abajo”, “debajo”)

“más abajo”, “por debajo”

1 vez:

Mateo 2:16

Herodes entonces, cuando se vio burlado por los magos, se enojó mucho, y mandó matar a todos los niños MENORES de dos años que había en Belén y en todos sus alrededores, conforme al tiempo que había inquirido de los magos.