Chásma

χάσμα

[chásma]

Sustantivo neutro

(de χάω [cháō], no usado en el NT-, “abrirse”, “estar boquiabierto”, “separarse”; 

es una raíz onomatopéyica que imita el sonido o la acción de bostezar -el aire saliendo de una boca abierta), “abismo”, “espacio amplio”, “inmensidad”, “sima”.

1 vez:

Lucas 16:26

Además de todo esto, una gran SIMA está puesta entre nosotros y vosotros, de manera que los que quisieren pasar de aquí a vosotros, no pueden, ni de allá pasar acá.

χάσμα [chásma], acus. sing.

Ábussos

ἄβυσσος

[ábussos]

Sustantivo femenino

abismo, profundidad

ἄβυσσος [ábussos] es, literalmente, la profundidad del mar; también parece designar algún lugar solitario, alejado del cielo y de los hombres.

Figuradamente es la morada de los demonios y/o un lugar de tormento y también la morada de los muertos. En Apocalipsis 9:1, 2, 11 se refiere al lugar de donde salen langostas destructoras, símbolos de agentes destructores; en los caps. 11:7 y 17:8 describe el lugar donde será encerrada la "bestia"; y en el cap. 20:3 es la morada de Satanás durante los 1.000 años (el antecedente de este versículo podría ser Génesis 1:2, donde la LXX dice ἄβυσσος [ábussos] para el heb. תהום [tehom]; cf. Job 41:32-34).

En el griego clásico -usado como adjetivo- este vocablo significa "insondable", "ilimitado", "sin fondo".

9 veces

(1) Lucas 8:31

Y le rogaban que no los mandase ir al ABISMO.

ἄβυσσον [ábusson] acus. sing.

(2) Romanos 10:7

o, ¿quién descenderá al ABISMO? (esto es, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).

ἄβυσσον [ábusson] acus. sing.

(3) Apocalipsis 9:1

El quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella que cayó del cielo a la tierra; y se le dio la llave del pozo del ABISMO.

ἀβύσσου [abússou] gen. sing.

(4) Apocalipsis 9:2

Y abrió el pozo del ABISMO, y subió humo del pozo como humo de un gran horno; y se oscureció el sol y el aire por el humo del pozo.

ἀβύσσου [abússou] gen. sing.

(5) Apocalipsis 9:11

Y tienen por rey sobre ellos al ángel del ABISMO, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego [el nombre], Apolión.

ἀβύσσου [abússou] gen. sing.

(6) Apocalipsis 11:7

Cuando hayan acabado su testimonio, la bestia que sube del ABISMO hará guerra contra ellos, y los vencerá y los matará.

ἀβύσσου [abússou] gen. sing.

(7) Apocalipsis 17:8

La bestia que has visto, era, y no es; y está para subir del ABISMO e ir a perdición; y los moradores de la tierra, aquellos cuyos nombres no están escritos desde la fundación del mundo en el libro de la vida, se asombrarán viendo la bestia que era y no es, y será.

ἀβύσσου [abússou] gen. sing.

(8) Apocalipsis 20:1

Vi a un ángel que descendía del cielo, con la llave del ABISMO, y una gran cadena en la mano.

ἀβύσσου [abússou] gen. sing.

(9) Apocalipsis 20:3

y lo arrojó al ABISMO, y lo encerró, y puso su sello sobre él, para que no engañase más a las naciones, hasta que fuesen cumplidos mil años; y después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo.

ἄβυσσον [ábusson] acus. sing.