Eúkairos

εὔκαιρος

[eúkairos]

Adjetivo

(de εὖ [eû], “bien”, y καιρός [kairós], “tiempo”, “sazón”)

“oportuno”, “apropiado”, “conveniente”.

2 veces: 

(1) Marcos 6:21

Pero venido un día OPORTUNO, en que Herodes, en la fiesta de su cumpleaños, daba una cena a sus príncipes y tribunos y a los principales de Galilea,

εὐκαίρου [eukaírou], gen. sing. fem.

(2) Hebreos 4:16

Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el OPORTUNO socorro.

εὔκαιρον [eúkairon], acus. sing. fem.

Anḗkō

ἀνήκω

[anḗkō]

Verbo

“ser adecuado”, “apropiado”, “conveniente”; 

“cumplir con el deber”; 

“corresponder”, “pertenecer a”.

3 veces:

(1) Efesios 5:4

ni palabras deshonestas, ni necedades, ni truhanerías, que no CONVIENEN, sino antes bien acciones de gracias.

*Nestle-Aland (NA28): ἀνῆκεν [anḗken], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

*Textus Receptus: ἀνήκοντα [anḗkonta], Pres. Part. Act., nom. pl. neutro.

(2) Colosenses 3:18

Casadas, estad sujetas a vuestros maridos, como CONVIENE en el Señor.

ἀνῆκεν [anḗken], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(3) Filemón 1:8

Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en Cristo para mandarte lo que CONVIENE*,

ἀνῆκον [anḗkon], Pres. Part. Act., acus. sing. neutro.

* “lo que conviene”, τὸ ἀνῆκον [tó anḗkon].