ἀγαπητός
[agapētós]
Adjetivo
amado, amada
63 veces
(1) Mateo 3:17
Y hubo una voz de los cielos, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
Y hubo una voz de los cielos, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
(2) Mateo 12:18
He aquí mi siervo, a quien he escogido; mi Amado, en quien se agrada mi alma; pondré mi Espíritu sobre él, y a los gentiles anunciará juicio.
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
He aquí mi siervo, a quien he escogido; mi Amado, en quien se agrada mi alma; pondré mi Espíritu sobre él, y a los gentiles anunciará juicio.
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
(3) Mateo 17:5
Mientras él aún hablaba, una nube de luz los cubrió; y he aquí una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a él oíd.
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
(4) Marcos 1:11
Y vino una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
(5) Marcos 9:7
Entonces vino una nube que les hizo sombra, y desde la nube una voz que decía: Este es mi Hijo amado; a él oíd.
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
(6) Marcos 12:6
Por último, teniendo aún un hijo suyo, amado, lo envió también a ellos, diciendo: Tendrán respeto a mi hijo.
ἀγαπητὸν [agapêton] acus. sing. masc.
ἀγαπητὸν [agapêton] acus. sing. masc.
(7) Lucas 3:22
y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y vino una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
(8) Lucas 9:35
Y vino una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; a él oíd.
Textus Receptus:
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
WH:
ὁ ἐκλελεγμένος [ho eklelegménos] Perfecto Participio Pasivo, nom. sing. masc. de ἐκλέγω [eklégô] "escoger".
(9) Lucas 20:13
Entonces el señor de la viña dijo: ¿Qué haré? Enviaré a mi hijo amado; quizá cuando le vean a él, le tendrán respeto.
τὸν ἀγαπητόν [ton agapêtón] acus. sing. masc.
τὸν ἀγαπητόν [ton agapêtón] acus. sing. masc.
(10) Hechos 15:25
nos ha parecido bien, habiendo llegado a un acuerdo, elegir varones y enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo,
τοῖς ἀγαπητοῖς [tois agapêtoís] dat. pl. masc.
τοῖς ἀγαπητοῖς [tois agapêtoís] dat. pl. masc.
- "con nuestros amados":
σὺν τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν
sun tois agapêtois hêmôn
juntamente con los amados de nosotros
(11) Romanos 1:7
a todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados a ser santos: Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
ἀγαπητοῖς [agapêtoís] dat. pl. masc.
a todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados a ser santos: Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
ἀγαπητοῖς [agapêtoís] dat. pl. masc.
(12) Romanos 11:28
Así que en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros; pero en cuanto a la elección, son amados por causa de los padres.
ἀγαπητοί [agapêtoí] nom. pl. masc.
Así que en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros; pero en cuanto a la elección, son amados por causa de los padres.
ἀγαπητοί [agapêtoí] nom. pl. masc.
(13) Romanos 12:19
No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios; porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios; porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(14) Romanos 16:5
Saludad también a la iglesia de su casa. Saludad a Epeneto, amado mío, que es el primer fruto de Acaya para Cristo.
τὸν ἀγαπητόν [ton agapêtón] acus. sing. masc.
(15) Romanos 16:8
Saludad a Amplias, amado mío en el Señor.
τὸν ἀγαπητόν [ton agapêtón] acus. sing. masc.
Saludad a Amplias, amado mío en el Señor.
τὸν ἀγαπητόν [ton agapêtón] acus. sing. masc.
(16) Romanos 16:9
Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo Jesús, y a Estaquis, amado mío.
τὸν ἀγαπητόν [ton agapêtón] acus. sing. masc.
Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo Jesús, y a Estaquis, amado mío.
τὸν ἀγαπητόν [ton agapêtón] acus. sing. masc.
(17) Romanos 16:12
Saludad a Trifena y a Trifosa, las cuales trabajan en el Señor. Saludad a la amada Pérsida, la cual ha trabajado mucho en el Señor.
Saludad a Trifena y a Trifosa, las cuales trabajan en el Señor. Saludad a la amada Pérsida, la cual ha trabajado mucho en el Señor.
τὴν ἀγαπητήν [tên agapêtên] acus. sing. fem.
(18) 1 Corintios 4:14
No escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a hijos míos amados.
ἀγαπητά [agapêtá] acus. pl. neutro.
No escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a hijos míos amados.
ἀγαπητά [agapêtá] acus. pl. neutro.
(19) 1 Corintios 4:17
Por esto mismo os he enviado a Timoteo, que es mi hijo amado y fiel en el Señor, el cual os recordará mi proceder en Cristo, de la manera que enseño en todas partes y en todas las iglesias.
ἀγαπητόν [agapêtón] nom. sing. neutro.
Por esto mismo os he enviado a Timoteo, que es mi hijo amado y fiel en el Señor, el cual os recordará mi proceder en Cristo, de la manera que enseño en todas partes y en todas las iglesias.
ἀγαπητόν [agapêtón] nom. sing. neutro.
(20) 1 Corintios 10:14
Por tanto, amados míos, huid de la idolatría.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Por tanto, amados míos, huid de la idolatría.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(21) 1 Corintios 15:58
Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(22) 2 Corintios 7:1
Así que, amados, puesto que tenemos tales promesas, limpiémonos de toda contaminación de carne y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Así que, amados, puesto que tenemos tales promesas, limpiémonos de toda contaminación de carne y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(23) 2 Corintios 12:19
¿Pensáis aún que nos disculpamos con vosotros? Delante de Dios en Cristo hablamos; y todo, muy amados, para vuestra edificación.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
¿Pensáis aún que nos disculpamos con vosotros? Delante de Dios en Cristo hablamos; y todo, muy amados, para vuestra edificación.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(24) Efesios 5:1
Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados.
Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados.
ἀγαπητά [agapêtá] nom. pl. neutro.
(25) Efesios 6:21
Para que también vosotros sepáis mis asuntos, y lo que hago, todo os lo hará saber Tíquico, hermano amado y fiel ministro en el Señor,
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
Para que también vosotros sepáis mis asuntos, y lo que hago, todo os lo hará saber Tíquico, hermano amado y fiel ministro en el Señor,
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
(26) Filipenses 2:12
Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor,
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor,
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(27, 28) Filipenses 4:1
Así que, hermanos míos amados¹ y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados¹.
Así que, hermanos míos amados¹ y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados¹.
¹ ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(29) Colosenses 1:7
como lo habéis aprendido de Epafras, nuestro consiervo amado, que es un fiel ministro de Cristo para vosotros,
τοῦ ἀγαπητοῦ [tou agapêtoú] gen. sing. masc.
como lo habéis aprendido de Epafras, nuestro consiervo amado, que es un fiel ministro de Cristo para vosotros,
τοῦ ἀγαπητοῦ [tou agapêtoú] gen. sing. masc.
(30) Colosenses 4:7
Todo lo que a mí se refiere, os lo hará saber Tíquico, amado hermano y fiel ministro y consiervo en el Señor,
Todo lo que a mí se refiere, os lo hará saber Tíquico, amado hermano y fiel ministro y consiervo en el Señor,
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
(31) Colosenses 4:9
con Onésimo, amado y fiel hermano, que es uno de vosotros. Todo lo que acá pasa, os lo harán saber.
ἀγαπητῷ [agapêtô] dat. sing, masc.
con Onésimo, amado y fiel hermano, que es uno de vosotros. Todo lo que acá pasa, os lo harán saber.
ἀγαπητῷ [agapêtô] dat. sing, masc.
(32) Colosenses 4:14
Os saluda Lucas el médico amado, y Demas.
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
Os saluda Lucas el médico amado, y Demas.
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
(33) 1 Tesalonicenses 2:8
Tan grande es nuestro afecto por vosotros, que hubiéramos querido entregaros no sólo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas; porque habéis llegado a sernos muy queridos.
ἀγαπητοί [agapêtoí] nom. pl. masc.
Tan grande es nuestro afecto por vosotros, que hubiéramos querido entregaros no sólo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas; porque habéis llegado a sernos muy queridos.
ἀγαπητοί [agapêtoí] nom. pl. masc.
(34) 1 Timoteo 6:2
Y los que tienen amos creyentes, no los tengan en menos por ser hermanos, sino sírvanles mejor, por cuanto son creyentes y amados los que se benefician de su buen servicio. Esto enseña y exhorta.
ἀγαπητοί [agapêtoí] nom. pl. masc.
(35) 2 Timoteo 1:2
a Timoteo, amado hijo: Gracia, misericordia y paz, de Dios Padre y de Jesucristo nuestro Señor.
ἀγαπητῷ [agapêtô] dat. sing. neutro.
a Timoteo, amado hijo: Gracia, misericordia y paz, de Dios Padre y de Jesucristo nuestro Señor.
ἀγαπητῷ [agapêtô] dat. sing. neutro.
(36) Filemón 1:1
Pablo, prisionero de Jesucristo, y el hermano Timoteo, al amado Filemón, colaborador nuestro,
Pablo, prisionero de Jesucristo, y el hermano Timoteo, al amado Filemón, colaborador nuestro,
τῷ ἀγαπητῷ [tô agapêtô] dat. sing. masc.
(37) Filemón 1:2 [variante]
y a la amada hermana Apia, y a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa:
Textus Receptus:
y a la amada hermana Apia, y a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa:
Textus Receptus:
τῇ ἀγαπητῇ [tê agapêtê] dat. sing. fem.
(38) Filemón 1:16
no ya como esclavo, sino como más que esclavo, como hermano amado, mayormente para mí, pero cuánto más para ti, tanto en la carne como en el Señor.
ἀγαπητόν [agapêtón] acus. sing. masc.
no ya como esclavo, sino como más que esclavo, como hermano amado, mayormente para mí, pero cuánto más para ti, tanto en la carne como en el Señor.
ἀγαπητόν [agapêtón] acus. sing. masc.
(39) Hebreos 6:9
Pero en cuanto a vosotros, oh amados, estamos persuadidos de cosas mejores, y que pertenecen a la salvación, aunque hablamos así.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Pero en cuanto a vosotros, oh amados, estamos persuadidos de cosas mejores, y que pertenecen a la salvación, aunque hablamos así.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(40) Santiago 1:16
Amados hermanos míos, no erréis.
Amados hermanos míos, no erréis.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(41) Santiago 1:19
Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse;
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse;
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(42) Santiago 2:5
Hermanos míos amados, oíd: ¿No ha elegido Dios a los pobres de este mundo, para que sean ricos en fe y herederos del reino que ha prometido a los que le aman?
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Hermanos míos amados, oíd: ¿No ha elegido Dios a los pobres de este mundo, para que sean ricos en fe y herederos del reino que ha prometido a los que le aman?
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(43) 1 Pedro 2:11
Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(44) 1 Pedro 4:12
Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que os ha sobrevenido, como si alguna cosa extraña os aconteciese,
Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que os ha sobrevenido, como si alguna cosa extraña os aconteciese,
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(45) 2 Pedro 1:17
Pues cuando él recibió de Dios Padre honra y gloria, le fue enviada desde la magnífica gloria una voz que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo complacencia.
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
Pues cuando él recibió de Dios Padre honra y gloria, le fue enviada desde la magnífica gloria una voz que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo complacencia.
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
(46) 2 Pedro 3:1
Amados, esta es la segunda carta que os escribo, y en ambas despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento,
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Amados, esta es la segunda carta que os escribo, y en ambas despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento,
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(47) 2 Pedro 3:8
Mas, oh amados, no ignoréis esto: que para con el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Mas, oh amados, no ignoréis esto: que para con el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(48) 2 Pedro 3:14
Por lo cual, oh amados, estando en espera de estas cosas, procurad con diligencia ser hallados por él sin mancha e irreprensibles, en paz.
Por lo cual, oh amados, estando en espera de estas cosas, procurad con diligencia ser hallados por él sin mancha e irreprensibles, en paz.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(49) 2 Pedro 3:15
Y tened entendido que la paciencia de nuestro Señor es para salvación; como también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le ha sido dada, os ha escrito,
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
Y tened entendido que la paciencia de nuestro Señor es para salvación; como también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le ha sido dada, os ha escrito,
ὁ ἀγαπητὸς [ho agapêtós] nom. sing. masc.
(50) 2 Pedro 3:17
Así que vosotros, oh amados, sabiéndolo de antemano, guardaos, no sea que arrastrados por el error de los inicuos, caigáis de vuestra firmeza.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Así que vosotros, oh amados, sabiéndolo de antemano, guardaos, no sea que arrastrados por el error de los inicuos, caigáis de vuestra firmeza.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(51) 1 Juan 2:7 [Variante]
Hermanos, no os escribo mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo que habéis tenido desde el principio; este mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído desde el principio.
Textus Receptus:
ἀδελφοί [adelphoi] voc. pl. masc. de ἀδελφός [adelphós] "hermano".
WH:
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
"Amados, no os escribo un mandamiento nuevo, sino un mandamiento antiguo, que habéis tenido desde el principio; el mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído." (LBLA).
"Amados, no os escribo un mandamiento nuevo, sino un mandamiento antiguo, que habéis tenido desde el principio; el mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído." (LBLA).
(52) 1 Juan 3:2
Amados, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que habremos de ser. Pero sabemos que cuando El se manifieste, seremos semejantes a El porque le veremos como El es.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Amados, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que habremos de ser. Pero sabemos que cuando El se manifieste, seremos semejantes a El porque le veremos como El es.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(53) 1 Juan 3:21
Amados, si nuestro corazón no nos condena, confianza tenemos delante de Dios;
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Amados, si nuestro corazón no nos condena, confianza tenemos delante de Dios;
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(54) 1 Juan 4:1
Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus para ver si son de Dios, porque muchos falsos profetas han salido al mundo.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus para ver si son de Dios, porque muchos falsos profetas han salido al mundo.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(55) 1 Juan 4:7
Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios, y todo el que ama es nacido de Dios y conoce a Dios.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios, y todo el que ama es nacido de Dios y conoce a Dios.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(56) 1 Juan 4:11
Amados, si Dios así nos amó, también nosotros debemos amarnos unos a otros.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Amados, si Dios así nos amó, también nosotros debemos amarnos unos a otros.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(57) 3 Juan 1:1
El anciano al amado Gayo, a quien yo amo en verdad.
τῷ ἀγαπητῷ [tô agapêtô] dat. sing. masc.
El anciano al amado Gayo, a quien yo amo en verdad.
τῷ ἀγαπητῷ [tô agapêtô] dat. sing. masc.
(58) 3 Juan 1:2
Amado, ruego que seas prosperado en todo así como prospera tu alma, y que tengas buena salud.
ἀγαπητέ [agapêté] voc. sing. masc.
Amado, ruego que seas prosperado en todo así como prospera tu alma, y que tengas buena salud.
ἀγαπητέ [agapêté] voc. sing. masc.
(59) 3 Juan 1:5
Amado, estás obrando fielmente en lo que haces por los hermanos, y sobre todo cuando se trata de extraños;
Amado, estás obrando fielmente en lo que haces por los hermanos, y sobre todo cuando se trata de extraños;
ἀγαπητέ [agapêté] voc. sing. masc.
(60) 3 Juan 1:11
Amado, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios.
ἀγαπητέ [agapêté] voc. sing. masc.
Amado, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios.
ἀγαπητέ [agapêté] voc. sing. masc.
(61) Judas 1:3
Amados, por el gran empeño que tenía en escribiros acerca de nuestra común salvación, he sentido la necesidad de escribiros exhortándoos a contender ardientemente por la fe que de una vez para siempre fue entregada a los santos.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Amados, por el gran empeño que tenía en escribiros acerca de nuestra común salvación, he sentido la necesidad de escribiros exhortándoos a contender ardientemente por la fe que de una vez para siempre fue entregada a los santos.
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(62) Judas 1:17
Pero vosotros, amados, acordaos de las palabras que antes fueron dichas por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo,
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Pero vosotros, amados, acordaos de las palabras que antes fueron dichas por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo,
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
(63) Judas 1:20
Pero vosotros, amados, edificándoos en vuestra santísima fe, orando en el Espíritu Santo,
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
Pero vosotros, amados, edificándoos en vuestra santísima fe, orando en el Espíritu Santo,
ἀγαπητοί [agapêtoí] voc. pl. masc.
