Bárbaros

Adjetivo

βάρβαρος

[bárbaros]

Palabra de origen onomatopéyico, aplicado a pueblos cuya lengua a los oídos de los griegos sonaba como un incomprensible balbuceo. 

Persona que habla una lengua extranjera. 

Alguien que no es griego, o sencillamente un "extranjero". 

(El término "bárbaro" no era necesariamente despectivo).

6 veces




(1) Hechos 28:2 
los naturales nos trataron con no poca humanidad; porque encendiendo un fuego, nos recibieron a todos, a causa de la lluvia que caía, y del frío.
οἱ βάρβαροι [hoi bárbaroi] nom. pl. masc.


(2) Hechos 28:4 
Cuando los naturales vieron la víbora colgando de su mano, se decían unos a otros: Ciertamente este hombre es homicida, a quien, escapado del mar, la justicia no deja vivir.
οἱ βάρβαροι [hoi bárbaroi] nom. pl. masc.


(3) Romanos 1:14 
A griegos y a no griegos, a sabios y a no sabios soy deudor.
βαρβάροις [barbárois] dat. pl. masc.


(4, 5) 1 Corintios 14:11 
Pero si yo ignoro el valor de las palabras, seré como extranjero¹ para el que habla, y el que habla será como extranjero¹ para mí.
¹ 
βάρβαρος [bárbaros] nom. sing. masc.


(6) Colosenses 3:11 
donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, siervo ni libre, sino que Cristo es el todo, y en todos.
βάρβαρος [bárbaros] nom. sing. masc.