θεμελιόω
[themelióō]
Verbo
(de θεμέλιος [themélios], “cimiento”, “base”, “fundación”, “fundamento”)
“echar los cimientos de”, “poner un fundamento”,
“establecer”, “fundar”
6 veces:
(1) Mateo 7:25
Descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa; y no cayó, porque ESTABA FUNDADA sobre la roca.
τεθεμελίωτο [tethemelíōto], Pluscuamperf. Ind. Pas., 3ª. sing.
(2) Lucas 6:48
Semejante es al hombre que al edificar una casa, cavó y ahondó y puso el fundamento sobre la roca; y cuando vino una inundación, el río dio con ímpetu contra aquella casa, pero no la pudo mover, porque ESTABA FUNDADA sobre la roca*.
*Nestle-Aland (NA28): οἰκοδομῆσθαι [oikodomḗsthai], Perf. Inf. Pas.
διὰ τὸ καλῶς oikodomḗsthai αὐτήν
[diá tó kalṓs oikodomêsthai autḗn]
“porque había sido bien construida.” (NBLA); “porque estaba bien construida” (NVI); “por estar bien edificada” (BJ).
*Textus Receptus: τεθεμελίωτο [tethemelíōto], Pluscuamperf. Ind. Pas., 3ª. sing.
τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν
πέτραν
[tethemelíōto gár epí tḗn pétran]
“porque estaba fundada sobre la roca”.
(3) Efesios 3:17
para que habite Cristo por la fe en vuestros corazones, a fin de que, arraigados y CIMENTADOS en amor,
τεθεμελιωμένοι [tethemeliōménoi], Perf. Part. Pas., nom. sing. masc.,
(4) Colosenses 1:23
si en verdad permanecéis FUNDADOS y firmes en la fe, y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, el cual se predica en toda la creación que está debajo del cielo; del cual yo Pablo fui hecho ministro.
τεθεμελιωμένοι [tethemeliōménoi], Perf. Part. Pas., nom. sing. masc.,
(5) Hebreos 1:10
Y: Tú, oh Señor, en el principio FUNDASTE la tierra, Y los cielos son obra de tus manos.
ἐθεμελίωσας [ethemelíōsas], Aor. Ind. Act., 2ª. sing.
(6) 1 Pedro 5:10
Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y ESTABLEZCA*.
*Nestle-Aland (NA28): θεμελιώσει [themeliṓsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.
*Textus Receptus: θεμελιώσαι [themeliṓsai], Aor. Opt. Act., 3ª. sing.
