Philóxenos

φιλόξενος

[philóxenos]

Adjetivo

(de φίλος [phílos], “amigo”, y ξένος [xénos], “extranjero”, “forastero”, “huésped”, “el que no es de los nuestros”), lit., “amante del extranjero”, “amigo del huésped”.

No es solo “recibir en casa”, sino “abrir la vida” al otro, especialmente al vulnerable. La hospitalidad cristiana no se limita al amigo, sino que se extiende al desconocido, al que no aporta nada, al que puede incomodar.

“amable con los extraños”, “hospitalario”

“hospedador”

3 veces: 

(1) 1 Timoteo 3:2

Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, HOSPEDADOR, apto para enseñar;

φιλόξενον [philóxenon], acus. sing. masc.

(2) Tito 1:8

sino HOSPEDADOR, amante de lo bueno, sobrio, justo, santo, dueño de sí mismo,

φιλόξενον [philóxenon], acus. sing. masc.

(3) 1 Pedro 4:9

HOSPEDAOS los unos a los otros sin murmuraciones.

φιλόξενοι [philóxenoi], nom. pl. masc.

TEXTO BÍBLICO