Eúsplagchnos

εὔσπλαγχνος

[eúsplagchnos]

Adjetivo

(de εὖ [eû], ‘bien”, y σπλάγχνον [splágchnon], “entrañas”, “corazón”)

lit.: “de buen corazón”, “compasivo”, “de corazón tierno”

“bondadoso”, “misericordioso”

2 veces: 

(1) Efesios 4:32

Antes sed benignos unos con otros, MISERICORDIOSOS, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.

εὔσπλαγχνοι [eúsplagchnoi], nom. pl. masc.

(2) 1 Pedro 3:8

Finalmente, sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos fraternalmente, MISERICORDIOSOS, amigables;

εὔσπλαγχνοι [eúsplagchnoi], nom. pl. masc. 

Philóphrōn

φιλόφρων

[philóphrōn]

Adjetivo

 (de φίλος [phílos], “amigo”, y φρήν [phrḗn], “mente”), 

 “amigable”, “bien dispuesto”, “amistoso”

“amable”, “bondadoso”, “cordial”

1 vez: 

1 Pedro 3:8

Finalmente, sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, AMIGABLES;

*Nestle-Aland (NA28): ταπεινόφρονες [tapeinóphrones], nom. pl. masc., de ταπεινοφροσύνη [tapeinophrosúnē], “humildad”. 

*Textus Receptus: φιλόφρονες [philóphrones], nom. pl. masc.