Kaléō

καλέω 

[kaléō]  

Verbo 

(de κελεύω [keleúō], “ordenar”, “mandar”; “instar”, “exhortar”; “forzar”, “obligar”)

“llamar”, “invitar”, “convocar”; 

“nombrar”, “dar un nombre a”, 

“recibir el nombre de”, “ser llamado”.

150 veces: 

(1) Mateo 1:21

Y dará a luz un hijo, y LLAMARÁS su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.

καλέσεις [kaléseis], Fut. Ind. Act., 2ª. sing.

(2) Mateo 1:23

He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, Y LLAMARÁS su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros.

καλέσουσιν [kalésousin], Fut. Ind. Act., 3ª. pl.

(3) Mateo 1:25

Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le PUSO por nombre Jesús.

ἐκάλεσεν [ekálesen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(4) Mateo 2:7

Entonces Herodes, LLAMANDO en secreto a los magos, indagó de ellos diligentemente el tiempo de la aparición de la estrella;

καλέσας [kalésas], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(5) Mateo 2:15

y estuvo allá hasta la muerte de Herodes; para que se cumpliese lo que dijo el Señor por medio del profeta, cuando dijo: De Egipto LLAMÉ a mi Hijo.

ἐκάλεσα [ekálesa], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.

(6) Mateo 2:23

y vino y habitó en la ciudad que se llama Nazaret, para que se cumpliese lo que fue dicho por los profetas, que habría de SER LLAMADO nazareno.

κληθήσεται [klēthḗsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(7) Mateo 4:21

Pasando de allí, vio a otros dos hermanos, Jacobo hijo de Zebedeo, y Juan su hermano, en la barca con Zebedeo su padre, que remendaban sus redes; y los LLAMÓ.

ἐκάλεσεν [ekálesen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(8) Mateo 5:9

Bienaventurados los pacificadores, porque ellos SERÁN LLAMADOS hijos de Dios.

κληθήσονται [klēthḗsontai], Fut. Ind. Pas., 3ª. pl.

(9, 10) Mateo 5:19

De manera que cualquiera que quebrante uno de estos mandamientos muy pequeños, y así enseñe a los hombres, muy pequeño SERÁ LLAMADO* en el reino de los cielos; mas cualquiera que los haga y los enseñe, éste SERÁ LLAMADO* grande en el reino de los cielos.

*κληθήσεται [klēthḗsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(11) Mateo 9:13

Id, pues, y aprended lo que significa: Misericordia quiero, y no sacrificio. Porque no he venido A LLAMAR a justos, sino a pecadores, al arrepentimiento.

καλέσαι [kalésai], Aor. Inf. Act.

(12) Mateo 10:25

Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de familia LLAMARON Beelzebú, ¿cuánto más a los de su casa?

*Nestle-Aland (NA28): ἐπεκάλεσαν [epekálesan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl., de ἐπικαλέω [epikaléō].

*Textus Receptus: ἐκάλεσαν [ekálesan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl

(13) Mateo 20:8

Cuando llegó la noche, el señor de la viña dijo a su mayordomo: LLAMA a los obreros y págales el jornal, comenzando desde los postreros hasta los primeros.

κάλεσον [káleson], Aor. Imp. Act., 2ª. sing.

(14) Mateo 21:13

y les dijo: Escrito está: Mi casa, casa de oración SERÁ LLAMADA; mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.

κληθήσεται [klēthḗsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(15, 16) Mateo 22:3

y envió a sus siervos A LLAMAR* a los CONVIDADOS** a las bodas; mas éstos no quisieron venir.

*καλέσαι [kalésai], Aor. Inf. Act.

** κεκλημένους [keklēménous], Perf. Part. Medio/Pas., acus. pl. masc.

(17) Mateo 22:4

Volvió a enviar otros siervos, diciendo: Decid a los CONVIDADOS: He aquí, he preparado mi comida; mis toros y animales engordados han sido muertos, y todo está dispuesto; venid a las bodas.

κεκλημένοις [keklēménois], Perf. Part. Medio/Pas., dat. pl. masc.

(18) Mateo 22:8

Entonces dijo a sus siervos: Las bodas a la verdad están preparadas; mas los que FUERON CONVIDADOS no eran dignos.

κεκλημένοι [keklēménoi], Perf. Part. Medio/Pas., nom. pl. masc.

(19) Mateo 22:9

Id, pues, a las salidas de los caminos, y LLAMAD a las bodas a cuantos halléis.

καλέσατε [kalésate], Aor. Imp. Act., 2ª. pl.

(20) Mateo 22:43

El les dijo: ¿Pues cómo David en el Espíritu le LLAMA Señor, diciendo:

καλεῖ [kaleî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(21) Mateo 22:45

Pues si David le LLAMA Señor, ¿cómo es su hijo?

καλεῖ [kaleî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(22) Mateo 23:7

y las salutaciones en las plazas, y que los hombres los LLAMEN: Rabí, Rabí.

καλεῖσθαι [kaleîsthai], Pres. Inf. Pas.

(23) Mateo 23:8

Pero vosotros no queráis que OS LLAMEN Rabí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo, y todos vosotros sois hermanos.

κληθῆτε [klēthḗte], Aor. Subj. Pas., 2ª. pl.

(24) Mateo 23:9

Y no LLAMÉIS padre vuestro a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el que está en los cielos.

καλέσητε [kalésēte], Aor. Subj. Act., 2ª. pl.

(25) Mateo 23:10

Ni SEÁIS LLAMADOS maestros; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo.

κληθῆτε [klēthḗte], Aor. Subj. Pas., 2ª. pl.

(26) Mateo 25:14

Porque el reino de los cielos es como un hombre que yéndose lejos, LLAMÓ a sus siervos y les entregó sus bienes.

ἐκάλεσεν [ekálesen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(27) Mateo 27:8

Por lo cual aquel campo SE LLAMA hasta el día de hoy: Campo de sangre.

ἐκλήθη [eklḗthē], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.

(28) Marcos 1:20

Y luego los LLAMÓ; y dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, le siguieron.

ἐκάλεσεν [ekálesen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(29) Marcos 2:17

Al oír esto Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos. No he venido A LLAMAR a justos, sino a pecadores.

καλέσαι [kalésai], Aor. Inf. Act.

(30) Marcos 3:31

Vienen después sus hermanos y su madre, y quedándose afuera, enviaron a LLAMARLE*.

*Nestle-Aland (NA28): καλοῦντες [kaloûntes], Pres. Part. Act.,nom. pl. masc. - *καλοῦντες αὐτόν [kaloûntes autón].

*Textus Receptus: φωνοῦντες [phōnoûntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc., de φωνέω [phōnéō].

(31) Marcos 11:17

Y les enseñaba, diciendo: ¿No está escrito: Mi casa SERÁ LLAMADA casa de oración para todas las naciones? Mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.

κληθήσεται [klēthḗsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(32) Lucas 1:13

Pero el ángel le dijo: Zacarías, no temas; porque tu oración ha sido oída, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y LLAMARÁS su nombre Juan.

καλέσεις [kaléseis], Fut. Ind. Act., 2ª. sing.

(33) Lucas 1:31

Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y LLAMARÁS su nombre Jesús.

καλέσεις [kaléseis], Fut. Ind. Act., 2ª. sing.

(34) Lucas 1:32

Este será grande, y SERÁ LLAMADO Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;

κληθήσεται [klēthḗsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(35) Lucas 1:35

Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el Santo Ser que nacerá, SERÁ LLAMADO Hijo de Dios.

κληθήσεται [klēthḗsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(36) Lucas 1:36

Y he aquí tu parienta Elisabet, ella también ha concebido hijo en su vejez; y este es el sexto mes para ella, la que LLAMABAN estéril;

καλουμένῃ [kalouménē], Pres. Part. Medio/Pas., dat. sing. fem.

(37) Lucas 1:59

Aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le LLAMABAN con el nombre de su padre, Zacarías;

ἐκάλουν [ekáloun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.

(38) Lucas 1:60

pero respondiendo su madre, dijo: No; SE LLAMARÁ Juan.

κληθήσεται [klēthḗsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(39) Lucas 1:61

Le dijeron: ¿Por qué? No hay nadie en tu parentela que SE LLAME con ese nombre.

καλεῖται [kaleîtai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.

(40) Lucas 1:62

Entonces preguntaron por señas a su padre, cómo le quería LLAMAR.

καλεῖσθαι [kaleîsthai], Pres. Inf. Pas.

(41) Lucas 1:76

Y tú, niño, profeta del Altísimo SERÁS LLAMADO; Porque irás delante de la presencia del Señor, para preparar sus caminos;

κληθήσῃ [klēthḗsē], Fut. Ind. Pas., 2ª. sing.

(42) Lucas 2:4

Y José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que SE LLAMA Belén, por cuanto era de la casa y familia de David;

καλεῖται [kaleîtai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.

(43, 44) Lucas 2:21

Cumplidos los ocho días para circuncidar al niño, le PUSIERON* por nombre Jesús, el cual le HABÍA SIDO PUESTO** por el ángel antes que fuese concebido.

*ἐκλήθη [eklḗthē], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.

**κληθὲν [klēthén], Aor. Part. Pas., nom. sing. neutro.

(45) Lucas 2:23

(como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz SERÁ LLAMADO santo al Señor),

κληθήσεται [klēthḗsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(46) Lucas 5:32

No he venido A LLAMAR a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.

καλέσαι [kalésai], Aor. Inf. Act.

(47) Lucas 6:15

Mateo, Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, Simón LLAMADO Zelote,

καλούμενον [kaloúmenon], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. masc.

(48 Lucas 6:46

¿Por qué me LLAMÁIS, Señor, Señor, y no hacéis lo que yo digo?

καλεῖτε [kaleîte], Pres. Ind. Act. 2ª. pl.

(49) Lucas 7:11

Aconteció después, que él iba a la ciudad que SE LLAMA Naín, e iban con él muchos de sus discípulos, y una gran multitud.

καλουμένην [kalouménēn], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. fem.

(50) Lucas 7:39

Cuando vio esto el fariseo que le HABÍA CONVIDADO, dijo para sí: Este, si fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que le toca, que es pecadora.

καλέσας [kalésas], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(51) Lucas 8:2

y algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malos y de enfermedades: María, que SE LLAMABA Magdalena, de la que habían salido siete demonios,

καλουμένῃ [kalouménē], Pres. Part. Medio/Pas., dat. sing. masc.

(52) Lucas 9:10

Vueltos los apóstoles, le contaron todo lo que habían hecho. Y tomándolos, se retiró aparte, a un lugar desierto de la ciudad LLAMADA Betsaida.

καλουμένην [kalouménēn], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. fem.

(53) Lucas 10:39

Esta tenía una hermana que SE LLAMABA María, la cual, sentándose a los pies de Jesús, oía su palabra.

καλουμένῃ [kalouménē], Pres. Part. Medio/Pas., dat. sing. masc.

(54) Lucas 14:7

Observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió a los CONVIDADOS una parábola, diciéndoles:

κεκλημένους [keklēménous], Perf. Part. Medio/Pas., acus. pl. masc.

(55, 56) Lucas 14:8

Cuando FUERES CONVIDADO* por alguno a bodas, no te sientes en el primer lugar, no sea que otro más distinguido que tú esté CONVIDADO por él,

*κληθῇς [klēthḗs], Aor. Subj. Pas., 2ª. sing.

**κεκλημένος [keklēménos], Perf. Part. Medio/Pas., nom. sing. masc.

(57) Lucas 14:9

y viniendo el que te CONVIDÓ a ti y a él, te diga: Da lugar a éste; y entonces comiences con vergüenza a ocupar el último lugar.

καλέσας [kalésas], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(58, 59) Lucas 14:10

Mas cuando FUERES CONVIDADO*, ve y siéntate en el último lugar, para que cuando venga el que te CONVIDÓ**, te diga: Amigo, sube más arriba; entonces tendrás gloria delante de los que se sientan contigo a la mesa.

*κληθῇς [klēthḗs], Aor. Subj. Pas., 2ª. sing.

**κεκληκώς [keklēkṓs], Perf. Paart. Act., nom. sing. masc.

(60) Lucas 14:12

Dijo también al que le HABÍA CONVIDADO: Cuando hagas comida o cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a vecinos ricos; no sea que ellos a su vez te vuelvan a convidar, y seas recompensado.

κεκληκότι [keklēkóti], Perf. Part. Act., dat. sing. masc.

(61) Lucas 14:13

Mas cuando hagas banquete, LLAMA a los pobres, los mancos, los cojos y los ciegos;

κάλει [kálei], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.

(62) Lucas 14:16

Entonces Jesús le dijo: Un hombre hizo una gran cena, y CONVIDÓ a muchos.

ἐκάλεσεν [ekálesen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(63) Lucas 14:17

Y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los CONVIDADOS: Venid, que ya todo está preparado.

κεκλημένοις [keklēménois], Perf. Part. Medio/Pas., dat. pl. masc.

(64) Lucas 14:24

Porque os digo que ninguno de aquellos hombres que FUERON CONVIDADOS, gustará mi cena.

κεκλημένων [keklēménōn], Perf. Part. Medio/Pas., gen. pl. masc.

(65) Lucas 15:19

Ya no soy digno de SER LLAMADO tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.

κληθῆναι [klēthḗnai], Aor. Inf. Pas.

(66) Lucas 15:21

Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti, y ya no soy digno de SER LLAMADO tu hijo.

κληθῆναι [klēthḗnai], Aor. Inf. Pas.

(67) Lucas 19:2

Y sucedió que un varón LLAMADO Zaqueo, que era jefe de los publicanos, y rico,

καλούμενος [kaloúmenos], Pres. Part. Medio/Pas., nom. sing. masc.

(68) Lucas 19:13

Y LLAMANDO a diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo.

καλέσας [kalésas], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(69) Lucas 19:29

Y aconteció que llegando cerca de Betfagé y de Betania, al monte que SE LLAMA de los Olivos, envió dos de sus discípulos,

καλούμενον [kaloúmenon], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. neutro.

(70) Lucas 20:44

David, pues, le LLAMA Señor; ¿cómo entonces es su hijo?

καλεῖ [kaleî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(71) Lucas 21:37

Y enseñaba de día en el templo; y de noche, saliendo, se estaba en el monte que SE LLAMA de los Olivos.

καλούμενον [kaloúmenon], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. neutro.

(72) Lucas 22:3 [Variante]

Y entró Satanás en Judas, por SOBRENOMBRE* Iscariote, el cual era uno del número de los doce;

καλούμενον [kaloúmenon], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. masc. – “llamado” (NBLA)

Variante: ἐπικαλούμενον - de ἐπικαλέω [epikaléô], “poner un nombre”, “dar un nombre”; “poner por sobrenombre”.

(73) Lucas 22:25

Pero él les dijo: Los reyes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que sobre ellas tienen autoridad SON LLAMADOS bienhechores;

καλοῦνται [kaloûntai], Pres. Ind. Medio/Pas., 3ª. pl.

(74) Lucas 23:33

Y cuando llegaron al lugar LLAMADO de la Calavera, le crucificaron allí, y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda.

καλούμενον [kaloúmenon], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. masc.

(75) Juan 1:42

Y le trajo a Jesús. Y mirándole Jesús, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás; tú SERÁS LLAMADO Cefas (que quiere decir, Pedro).

κληθήσῃ [klēthḗsē], Fut. Ind. Pas., 2ª. sing.

(76) Juan 2:2

Y FUERON también INVITADOS a las bodas Jesús y sus discípulos.

ἐκλήθη [eklḗthē], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.

(77) Juan 10:3

A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas LLAMA* por nombre, y las saca.

*Nestle-Aland (NA28): φωνεῖ [phôneî], Pres. Ind. Act., 3ª., sing., de φωνέω [phônéō].

*Textus Receptus: καλεῖ [kaleî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(78) Hechos 1:12

Entonces volvieron a Jerusalén desde el monte que SE LLAMA del Olivar, el cual está cerca de Jerusalén, camino de un día de reposo.

καλουμένου [kalouménou], Pres. Part. Medio/Pas., gen. sing. neutro.

(79) Hechos 1:19

Y fue notorio a todos los habitantes de Jerusalén, de tal manera que aquel campo SE LLAMA en su propia lengua, Acéldama, que quiere decir, Campo de sangre.

κληθῆναι [klēthḗnai], Aor. Inf. Pas.

(80) Hechos 1:23

Y señalaron a dos: a José, LLAMADO Barsabás, que tenía por sobrenombre Justo, y a Matías.

καλούμενον [kaloúmenon], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. masc.

(81) Hechos 3:11

Y teniendo asidos a Pedro y a Juan el cojo que había sido sanado, todo el pueblo, atónito, concurrió a ellos al pórtico que SE LLAMA de Salomón.

καλουμένῃ [kalouménē], Pres. Part. Medio/Pas., dat. sing. fem.

(82) Hechos 4:18

Y LLAMÁNDOLOS*, les intimaron que en ninguna manera hablasen ni enseñasen en el nombre de Jesús.

καλέσαντες [kalésantes], Aor. Part. Act., nom. pl. masc. - *καλέσαντες αὐτοὺς [kalésantes autoús].

(83) Hechos 7:58

Y echándole fuera de la ciudad, le apedrearon; y los testigos pusieron sus ropas a los pies de un joven que SE LLAMABA Saulo.

καλουμένου [kalouménou], Pres. Part. Medio/Pas., gen. sing. neutro.

(84) Hechos 8:10

A este oían atentamente todos, desde el más pequeño hasta el más grande, diciendo: Este es el [que SE LLAMA el]* gran poder de Dios.

καλουμένῃ [kalouménē], Pres. Part. Medio/Pas., dat. sing. masc. - *NBLA.

(85) Hechos 9:11

Y el Señor le dijo: Levántate, y ve a la calle que SE LLAMA Derecha, y busca en casa de Judas a uno llamado Saulo, de Tarso; porque he aquí, él ora,

καλουμένην [kalouménēn], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. fem.

(86) Hechos 10:1

Había en Cesarea un hombre llamado Cornelio, centurión de la compañía LLAMADA la Italiana,

καλουμένης [kalouménēs], Pres. Part. Medio/Pas., gen. sing. masc.

(87) Hechos 13:1

Había entonces en la iglesia que estaba en Antioquía, profetas y maestros: Bernabé, Simón el que SE LLAMABA Niger, Lucio de Cirene, Manaén el que se había criado junto con Herodes el tetrarca, y Saulo.

καλούμενος [kaloúmenos], Pres. Part. Medio/Pas., nom. sing. masc.

(88) Hechos 14:12

Y a Bernabé LLAMABAN Júpiter, y a Pablo, Mercurio, porque éste era el que llevaba la palabra.

ἐκάλουν [ekáloun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.

(89) Hechos 15:22

Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, elegir de entre ellos varones y enviarlos a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas que tenía por SOBRENOMBRE* Barsabás, y a Silas, varones principales entre los hermanos;

*Nestle-Aland (NA28): καλούμενον [kaloúmenon], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. masc. - “llamado” (NBLA, NVI, BJ).

*Textus Receptus: ἐπικαλούμενον [epikaloúmenon], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. masc., de ἐπικαλέω [epikaléo].

(90) Hechos 15:37

Y Bernabé quería que llevasen consigo a Juan, el que tenía por SOBRENOMBRE Marcos;

καλούμενον [kaloúmenon], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. masc.

(91) Hechos 24:2

Y cuando éste FUE LLAMADO, Tértulo comenzó a acusarle, diciendo: Como debido a ti gozamos de gran paz, y muchas cosas son bien gobernadas en el pueblo por tu prudencia,

κληθέντος [klēthéntos], Aor. Part. Pas., gen. sing. masc.

(92) Hechos 27:8

Y costeándola con dificultad, llegamos a un lugar que LLAMAN Buenos Puertos, cerca del cual estaba la ciudad de Lasea.

καλούμενον [kaloúmenon], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. masc.

(93) Hechos 27:14

Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado LLAMADO Euroclidón.

καλούμενος [kaloúmenos], Pres. Part. Medio/Pas., nom. sing. masc.

(94) Hechos 27:16

Y habiendo corrido a sotavento de una pequeña isla LLAMADA Clauda, con dificultad pudimos recoger el esquife.

καλούμενον [kaloúmenon], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. neutro.

(95) Hechos 28:1

Estando ya a salvo, supimos que la isla SE LLAMABA Malta.

καλεῖται [kaleîtai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.

(96) Romanos 4:17

(como está escrito: Te he puesto por padre de muchas gentes) delante de Dios, a quien creyó, el cual da vida a los muertos, y LLAMA las cosas que no son, como si fuesen.

καλοῦντος [kaloûntos], Pres. Part. Act., gen. sing. masc.

(97, 98) Romanos 8:30

Y a los que predestinó, a éstos también LLAMÓ*; y a los que LLAMÓ*, a éstos también justificó; y a los que justificó, a éstos también glorificó.

*ἐκάλεσεν [ekálesen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(99) Romanos 9:7

ni por ser descendientes de Abraham, son todos hijos; sino: En Isaac te SERÁ LLAMADA descendencia.

κληθήσεται [klēthḗsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(100) Romanos 9:11

(pues no habían aún nacido, ni habían hecho aún ni bien ni mal, para que el propósito de Dios conforme a la elección permaneciese, no por las obras sino por el que LLAMA),

καλοῦντος [kaloûntos], Pres. Part. Act., gen. sing. masc.

(101) Romanos 9:24

a los cuales también HA LLAMADO, esto es, a nosotros, no sólo de los judíos, sino también de los gentiles?

ἐκάλεσεν [ekálesen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(102) Romanos 9:25

Como también en Oseas dice: LLAMARÉ pueblo mío al que no era mi pueblo, Y a la no amada, amada.

καλέσω [kalésō], Fut. Ind. Act., 1ª. sing.

(103) Romanos 9:26

Y en el lugar donde se les dijo: Vosotros no sois pueblo mío, Allí SERÁN LLAMADOS hijos del Dios viviente.

κληθήσονται [klēthḗsontai], Fut. Ind. Pas., 3ª. pl.

(104) 1 Corintios 1:9

Fiel es Dios, por el cual FUISTEIS LLAMADOS a la comunión con su Hijo Jesucristo nuestro Señor.

ἐκλήθητε [eklḗthēte], Aor. Ind. Pas., 2ª. pl.

(105) 1 Corintios 7:15

Pero si el incrédulo se separa, sepárese; pues no está el hermano o la hermana sujeto a servidumbre en semejante caso, sino que a paz nos LLAMÓ Dios.

κέκληκεν [kéklēken], Perf. Ind. Act., 3ª. sing.

(106 1 Corintios 7:17

Pero cada uno como el Señor le repartió, y como Dios LLAMÓ a cada uno, así haga; esto ordeno en todas las iglesias.

κέκληκεν [kéklēken], Perf. Ind. Act., 3ª. sing.

(107, 108) 1 Corintios 7:18

¿FUE LLAMADO* alguno siendo circunciso? Quédese circunciso. ¿FUE LLAMADO** alguno siendo incircunciso? No se circuncide.

*ἐκλήθη [eklḗthē], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.

**κέκληταί [kéklētaí], Perf. Ind. Medio/Pas., 3ª. sing. – Variante: ἐκλήθη [eklḗthē], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.

(109) 1 Corintios 7:20

Cada uno en el estado en que FUE LLAMADO, en él se quede.

ἐκλήθη [eklḗthē], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.

(110) 1 Corintios 7:21

¿FUISTE LLAMADO siendo esclavo? No te dé cuidado; pero también, si puedes hacerte libre, procúralo más.

ἐκλήθης [eklḗthēs], Aor. Ind. Pas., 2ª. sing.

(111, 112) 1 Corintios 7:22

Porque el que en el Señor FUE LLAMADO* siendo esclavo, liberto es del Señor; asimismo el que FUE LLAMADO* siendo libre, esclavo es de Cristo.

κληθεὶς [klētheís], Aor. Part. Pas., nom. sing. masc.

(113) 1 Corintios 7:24

Cada uno, hermanos, en el estado en que FUE LLAMADO, así permanezca para con Dios.

ἐκλήθη [eklḗthē], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.

(114) 1 Corintios 10:27

Si algún incrédulo os INVITA, y queréis ir, de todo lo que se os ponga delante comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia.

καλεῖ [kaleî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(115) 1 Corintios 15:9

Porque yo soy el más pequeño de los apóstoles, que no soy digno de SER LLAMADO apóstol, porque perseguí a la iglesia de Dios.

καλεῖσθαι [kaleîsthai], Pres. Inf. Pas.

(116) Gálatas 1:6

Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis alejado del que os LLAMÓ por la gracia de Cristo, para seguir un evangelio diferente.

καλέσαντος [kalésantos], Aor. Part. Act., gen. sing. masc.

(117) Gálatas 1:15

Pero cuando agradó a Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre, y me LLAMÓ por su gracia,

καλέσας [kalésas], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(118) Gálatas 5:8

Esta persuasión no procede de aquel que os LLAMA.

καλοῦντος [kaloûntos], Pres. Part. Act., gen. sing. masc.

(119) Gálatas 5:13

Porque vosotros, hermanos, a libertad FUISTEIS LLAMADOS; solamente que no uséis la libertad como ocasión para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros.

ἐκλήθητε [eklḗthēte], Aor. Ind. Pas., 2ª. pl.

(120) Efesios 4:1

Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que FUISTEIS LLAMADOS,

ἐκλήθητε [eklḗthēte], Aor. Ind. Pas., 2ª. pl.

(121) Efesios 4:4

un cuerpo, y un Espíritu, como FUISTEIS también LLAMADOS en una misma esperanza de vuestra vocación;

ἐκλήθητε [eklḗthēte], Aor. Ind. Pas., 2ª. pl.

(122) Colosenses 3:15

Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, a la que asimismo FUISTEIS LLAMADOS en un solo cuerpo; y sed agradecidos.

ἐκλήθητε [eklḗthēte], Aor. Ind. Pas., 2ª. pl.

(123) 1 Tesalonicenses 2:12

y os encargábamos que anduvieseis como es digno de Dios, que os LLAMÓ a su reino y gloria.

καλοῦντος [kaloûntos], Pres. Part. Act., gen. sing. masc.

(124) 1 Tesalonicenses 4:7

Pues no nos HA LLAMADO Dios a inmundicia, sino a santificación.

ἐκάλεσεν [ekálesen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(125) 1 Tesalonicenses 5:24

Fiel es el que os LLAMA, el cual también lo hará.

καλῶν [kalṓn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(126) 2 Tesalonicenses 2:14

a lo cual os LLAMÓ mediante nuestro evangelio, para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo.

ἐκάλεσεν [ekálesen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(127) 1 Timoteo 6:12

Pelea la buena batalla de la fe, echa mano de la vida eterna, a la cual asimismo FUISTE LLAMADO, habiendo hecho la buena profesión delante de muchos testigos.

ἐκλήθης [eklḗthēs], Aor. Ind. Pas., 2ª. sing.

(128) 2 Timoteo 1:9

quien nos salvó y LLAMÓ con llamamiento santo, no conforme a nuestras obras, sino según el propósito suyo y la gracia que nos fue dada en Cristo Jesús antes de los tiempos de los siglos,

καλέσαντος [kalésantos], Aor. Part. Act., gen. sing. masc.

(129) Hebreos 2:11

Porque el que santifica y los que son santificados, de uno son todos; por lo cual no se avergüenza de LLAMARLOS* hermanos,

καλεῖν [kaleîn], Pres. Inf. Act. - *αὐτοὺς καλεῖν [autoús kaleîn].

(130) Hebreos 3:13

antes exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto que SE DICE: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

καλεῖται [kaleîtai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.

(131) Hebreos 5:4

Y nadie toma para sí esta honra, sino el que ES LLAMADO por Dios, como lo fue Aarón.

καλούμενος [kaloúmenos], Pres. Part. Medio/Pas., nom. sing. masc.

(132) Hebreos 9:15

Así que, por eso es mediador de un nuevo pacto, para que interviniendo muerte para la remisión de las transgresiones que había bajo el primer pacto, los LLAMADOS reciban la promesa de la herencia eterna.

κεκλημένοι [keklēménoi], Perf. Part. Medio/Pas., nom. pl. masc.

(133) Hebreos 11:8

Por la fe Abraham, SIENDO LLAMADO, obedeció para salir al lugar que había de recibir como herencia; y salió sin saber a dónde iba.

καλούμενος [kaloúmenos], Pres. Part. Medio/Pas., nom. sing. masc.

(134) Hebreos 11:18

habiéndosele dicho: En Isaac te SERÁ LLAMADA descendencia;

κληθήσεται [klēthḗsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(135) Santiago 2:23

Y se cumplió la Escritura que dice: Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia, y FUE LLAMADO amigo de Dios.

ἐκλήθη [eklḗthē], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.

(136) 1 Pedro 1:15

sino, como aquel que os LLAMÓ es santo, sed también vosotros santos en toda vuestra manera de vivir;

καλέσαντα [kalésanta], Aor. Part. act., acus. sing. masc.

(137) 1 Pedro 2:9

Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os LLAMÓ de las tinieblas a su luz admirable;

καλέσαντος [kalésantos], Aor. Part. Act., gen. sing. masc.

(138) 1 Pedro 2:21

Pues para esto FUISTEIS LLAMADOS; porque también Cristo padeció por nosotros, dejándonos ejemplo, para que sigáis sus pisadas;

ἐκλήθητε [eklḗthēte], Aor. Ind. Pas., 2ª. pl.

(139) 1 Pedro 3:6

como Sara obedecía a Abraham, LLAMÁNDOLE señor; de la cual vosotras habéis venido a ser hijas, si hacéis el bien, sin temer ninguna amenaza.

καλοῦσα [kaloûsa], Pres. Part. Act., nom. sing. fem.

(140) 1 Pedro 3:9

no devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendiciendo, sabiendo que FUISTEIS LLAMADOS para que heredaseis bendición.

ἐκλήθητε [eklḗthēte], Aor. Ind. Pas., 2ª. pl.

(141) 1 Pedro 5:10

Mas el Dios de toda gracia, que nos LLAMÓ a su gloria eterna en Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca.

καλέσας [kalésas], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(142) 2 Pedro 1:3

Como todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos han sido dadas por su divino poder, mediante el conocimiento de aquel que nos LLAMÓ por su gloria y excelencia,

καλέσαντος [kalésantos], Aor. Part. Act., gen. sing. masc.

(143) 1 Juan 3:1

Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que SEAMOS LLAMADOS hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él.

κληθῶμεν [klēthṓmen], Aor. Subj. Pas., 1ª. pl.

(144) Apocalipsis 1:9

Yo Juan, vuestro hermano, y copartícipe vuestro en la tribulación, en el reino y en la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla LLAMADA Patmos, por causa de la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo.

καλουμένῃ [kalouménē], Pres. Part. Medio/Pas., dat. sing. fem.

(145) Apocalipsis 11:8

Y sus cadáveres estarán en la plaza de la grande ciudad que en sentido espiritual SE LLAMA Sodoma y Egipto, donde también nuestro Señor fue crucificado.

καλεῖται [kaleîtai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.

(146) Apocalipsis 12:9

Y fue lanzado fuera el gran dragón, la serpiente antigua, que SE LLAMA diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.

καλούμενος [kaloúmenos], Pres. Part. Medio/Pas., nom. sing. masc.

(147) Apocalipsis 16:16

Y los reunió en el lugar que en hebreo SE LLAMA Armagedón.

καλούμενον [kaloúmenon], Pres. Part. Medio/Pas., acus. sing. masc.

(148) Apocalipsis 19:9

Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que SON LLAMADOS a la cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios.

κεκλημένοι [keklēménoi], Perf. Part. Medio/Pas., nom. pl. masc.

(149) Apocalipsis 19:11

Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba SE LLAMABA Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.

καλούμενος [kaloúmenos], Pres. Part. Medio/Pas., nom. sing. masc.

(150) Apocalipsis 19:13

Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre ES [LLAMADO]: El Verbo de Dios.

κέκληταί [kéklētaí], Perf. Ind. Medio/Pas., 3ª. sing. 

Parakaléō

παρακαλέω

[parakaléō]

Verbo

(de παρά [pará], “al lado de”, y καλέω [kaléō], “llamar”)

“llamar a alguien a su lado”.

“rogar”, “orar”; “exhortar”, “llamar”, “convocar” 

“consolar”, “confortar”, “amonestar”

“ser consolado”, ser exhortado”

109 veces: 

(1) Mateo 2:18

Voz fue oída en Ramá, Grande lamentación, lloro y gemido; Raquel que llora a sus hijos, Y no quiso SER CONSOLADA, porque perecieron.

παρακληθῆναι [paraklēthḗnai], Aor. Inf. Pas.

(2) Mateo 5:4

Bienaventurados los que lloran, porque ellos RECIBIRÁN CONSOLACIÓN.

παρακληθήσονται [paraklēthḗsontai] Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(3) Mateo 8:5

Entrando Jesús en Capernaum, vino a él un centurión, ROGÁNDOLE*,

παρακαλῶν [parakalṓn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc. - *παρακαλῶν αὐτὸν [parakalṓn autón].

(4) Mateo 8:31

Y los demonios le ROGARON diciendo: Si nos echas fuera, permítenos ir a aquel hato de cerdos.

παρεκάλουν [parekáloun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.

(5) Mateo 8:34

Y toda la ciudad salió al encuentro de Jesús; y cuando le vieron, le ROGARON que se fuera de sus contornos.

παρεκάλεσαν [parekálesan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.

(6) Mateo 14:36

y le ROGABAN que les dejase tocar solamente el borde de su manto; y todos los que lo tocaron, quedaron sanos.

παρεκάλουν [parekáloun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.

(7) Mateo 18:29

Entonces su consiervo, postrándose a sus pies, le ROGABA diciendo: Ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.

παρεκάλει [parekálei], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(8) Mateo 18:32

Entonces, llamándole su señor, le dijo: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me ROGASTE.

παρεκάλεσάς [parekálesas], Aor. Ind. Act., 2ª. sing.

(9) Mateo 26:53

¿Acaso piensas que no puedo ahora ORAR a mi Padre, y que él no me daría más de doce legiones de ángeles?

παρακαλέσαι [parakalésai], Aor. Inf. Act.

(10) Marcos 1:40

Vino a él un leproso, ROGÁNDOLE*; e hincada la rodilla, le dijo: Si quieres, puedes limpiarme.

παρακαλῶν [parakalṓn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc. - *παρακαλῶν αὐτὸν [parakalṓn autón].

(11) Marcos 5:10

Y le ROGABA mucho que no los enviase fuera de aquella región.

παρεκάλει [parekálei], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(12) Marcos 5:12

Y le ROGARON todos los demonios, diciendo: Envíanos a los cerdos para que entremos en ellos.

παρεκάλεσαν [parekálesan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.

(13) Marcos 5:17

Y comenzaron a ROGARLE* que se fuera de sus contornos.

παρακαλεῖν [parakaleîn], Pres. Inf. Act. - παρακαλεῖν αὐτὸν [parakaleîn αὐτὸν].

(14) Marcos 5:18

Al entrar él en la barca, el que había estado endemoniado le ROGABA que le dejase estar con él.

παρεκάλει [parekálei], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(15) Marcos 5:23

y le ROGABA* mucho, diciendo: Mi hija está agonizando; ven y pon las manos sobre ella para que sea salva, y vivirá.

*Nestle-Aland (NA28): παρακαλεῖ [parakaleî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

*Textus Receptus: παρεκάλει [parekálei], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(16) Marcos 6:56

Y dondequiera que entraba, en aldeas, ciudades o campos, ponían en las calles a los que estaban enfermos, y le ROGABAN que les dejase tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que le tocaban quedaban sanos.

παρεκάλουν [parekáloun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.

(17) Marcos 7:32

Y le trajeron un sordo y tartamudo, y le ROGARON que le pusiera la mano encima.

παρακαλοῦσιν [parakaloûsin], Pres. Ind. Act., 3ª. pl.

(18) Marcos 8:22

Vino luego a Betsaida; y le trajeron un ciego, y le ROGARON que le tocase.

παρακαλοῦσιν [parakaloûsin], Pres. Ind. Act., 3ª. pl.

(19) Lucas 3:18

Con estas y otras muchas EXHORTACIONES anunciaba las buenas nuevas al pueblo.

παρακαλῶν [parakalṓn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(20) Lucas 7:4

Y ellos vinieron a Jesús y le ROGARON con solicitud, diciéndole: Es digno de que le concedas esto;

παρεκάλουν [parekáloun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.

(21) Lucas 8:31

Y le ROGABAN* que no los mandase ir al abismo.

*Nestle-Aland (NA28): παρεκάλουν [parekáloun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.

*Textus Receptus: παρεκάλει [parekálei], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(22) Lucas 8:32

Había allí un hato de muchos cerdos que pacían en el monte; y le ROGARON* que los dejase entrar en ellos; y les dio permiso.

*Nestle-Aland (NA28): παρεκάλεσαν [parekálesan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.

*Textus Receptus: παρεκάλουν [parekáloun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.

(23) Lucas 8:41

Entonces vino un varón llamado Jairo, que era principal de la sinagoga, y postrándose a los pies de Jesús, le ROGABA que entrase en su casa;

παρεκάλει [parekálei], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(24) Lucas 15:28

Entonces se enojó, y no quería entrar. Salió por tanto su padre, y le ROGABA que entrase.

παρεκάλει [parekálei], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(25) Lucas 16:25

Pero Abraham le dijo: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; pero ahora éste ES CONSOLADO aquí, y tú atormentado.

παρακαλεῖται [parakaleîtai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.

(26) Hechos 2:40

Y con otras muchas palabras testificaba y les EXHORTABA, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.

παρεκάλει [parekálei], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(27) Hechos 8:31

El dijo: ¿Y cómo podré, si alguno no me enseñare? Y ROGÓ a Felipe que subiese y se sentara con él.

παρεκάλεσεν [parekálesen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(28) Hechos 9:38

Y como Lida estaba cerca de Jope, los discípulos, oyendo que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, a ROGARLE: No tardes en venir a nosotros.

παρακαλοῦντες [parakaloûntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc. – *“a rogarle”, πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες [prós autón parakaloûntes].

(29) Hechos 11:23

Este, cuando llegó, y vio la gracia de Dios, se regocijó, y EXHORTÓ a todos a que con propósito de corazón permaneciesen fieles al Señor.

παρεκάλει [parekálei], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(30) Hechos 13:42

Cuando salieron ellos de la sinagoga de los judíos, los gentiles les ROGARON que el siguiente día de reposo les hablasen de estas cosas.

παρεκάλουν [parekáloun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.

(31) Hechos 14:22

confirmando los ánimos de los discípulos, EXHORTÁNDOLES a que permaneciesen en la fe, y diciéndoles: Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.

παρακαλοῦντες [parakaloûntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.

(32) Hechos 15:32

Y Judas y Silas, como ellos también eran profetas, CONSOLARON y confirmaron a los hermanos con abundancia de palabras.

παρεκάλεσαν [parekálesan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.

(33) Hechos 16:9

Y se le mostró a Pablo una visión de noche: un varón macedonio estaba en pie, ROGÁNDOLE* y diciendo: Pasa a Macedonia y ayúdanos.

παρακαλῶν [parakalṓn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc. - *παρακαλῶν αὐτὸν [parakalṓn autón].

(34) Hechos 16:15

Y cuando fue bautizada, y su familia, nos ROGÓ diciendo: Si habéis juzgado que yo sea fiel al Señor, entrad en mi casa, y posad. Y nos obligó a quedarnos.

παρεκάλεσεν [parekálesen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(35) Hechos 16:39

Y viniendo, les ROGARON; y sacándolos, les pidieron que salieran de la ciudad.

παρεκάλεσαν [parekálesan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.

(36) Hechos 16:40

Entonces, saliendo de la cárcel, entraron en casa de Lidia, y habiendo visto a los hermanos, los CONSOLARON, y se fueron.

παρεκάλεσαν [parekálesan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.

(37) Hechos 19:31

También algunas de las autoridades de Asia, que eran sus amigos, le enviaron recado, ROGÁNDOLE que no se presentase en el teatro.

παρεκάλουν [parekáloun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.

(38) Hechos 20:1

Después que cesó el alboroto, llamó Pablo a los discípulos, y HABIÉNDOLOS EXHORTADO y abrazado, se despidió y salió para ir a Macedonia.

παρακαλέσας [parakalésas], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(39) Hechos 20:2

Y después de recorrer aquellas regiones, y de EXHORTARLES* con abundancia de palabras, llegó a Grecia.

παρακαλέσας [parakalésas], Aor. Part. Act., nom. sing. masc. - *παρακαλέσας αὐτοὺς [parakalésas autoús].

(40) Hechos 20:12

Y llevaron al joven vivo, y FUERON grandemente CONSOLADOS.

παρεκλήθησαν [pareklêthēsan], Aor. Ind. Pas., 3ª. pl.

(41) Hechos 21:12

Al oír esto, le ROGAMOS nosotros y los de aquel lugar, que no subiese a Jerusalén.

παρεκαλοῦμεν [parekaloûmen], Imperf. Ind. Act., 1ª. pl.

(42) Hechos 24:4

Pero por no molestarte más largamente, te RUEGO que nos oigas brevemente conforme a tu equidad.

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(43) Hechos 25:2

Y los principales sacerdotes y los más influyentes de los judíos se presentaron ante él contra Pablo, y le ROGARON,

παρεκάλουν [parekáloun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.

(44) Hechos 27:33

Cuando comenzó a amanecer, Pablo EXHORTABA a todos que comiesen, diciendo: Este es el decimocuarto día que veláis y permanecéis en ayunas, sin comer nada.

παρεκάλει [parekálei], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(45) Hechos 27:34

Por tanto, os RUEGO que comáis por vuestra salud; pues ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(46) Hechos 28:14

donde habiendo hallado hermanos, nos ROGARON que nos quedásemos con ellos siete días; y luego fuimos a Roma,

παρεκλήθημεν [pareklḗthēmen], Aor. Ind. Pas., 1ª. pl.

(47) Hechos 28:20

Así que por esta causa os HE LLAMADO para veros y hablaros; porque por la esperanza de Israel estoy sujeto con esta cadena.

παρεκάλεσα [parekálesa], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.

(48) Romanos 12:1

Así que, hermanos, os RUEGO por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional.

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(49) Romanos 12:8

el que EXHORTA, en la exhortación; el que reparte, con liberalidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.

παρακαλῶν [parakalṓn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(50) Romanos 15:30

Pero os RUEGO, hermanos, por nuestro Señor Jesucristo y por el amor del Espíritu, que me ayudéis orando por mí a Dios,

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(51) Romanos 16:17

Mas os RUEGO, hermanos, que os fijéis en los que causan divisiones y tropiezos en contra de la doctrina que vosotros habéis aprendido, y que os apartéis de ellos.

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(52) 1 Corintios 1:10

Os RUEGO, pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros divisiones, sino que estéis perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer.

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(53) 1 Corintios 4:13

Nos difaman, y ROGAMOS; hemos venido a ser hasta ahora como la escoria del mundo, el desecho de todos.

παρακαλοῦμεν [parakaloûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.

(54) 1 Corintios 4:16

Por tanto, os RUEGO que me imitéis.

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(55) 1 Corintios 14:31

Porque podéis profetizar todos uno por uno, para que todos aprendan, y todos SEAN EXHORTADOS.

παρακαλῶνται [parakalṓntai], Pres. Subj. Pas., 3ª. pl.

(56) 1 Corintios 16:12

Acerca del hermano Apolos, mucho le ROGUÉ que fuese a vosotros con los hermanos, mas de ninguna manera tuvo voluntad de ir por ahora; pero irá cuando tenga oportunidad.

παρεκάλεσα [parekálesa], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.

(57) 1 Corintios 16:15

[Y os RUEGO]*, hermanos, ya sabéis que la familia de Estéfanas es las primicias de Acaya, y que ellos se han dedicado al servicio de los santos.

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing. - *παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς [parakalṓdé humãs].

(58, 59, 60) 2 Corintios 1:4

el cual nos CONSUELA* en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros CONSOLAR** a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros SOMOS CONSOLADOS*** por Dios.

*παρακαλῶν [parakalṓn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

**παρακαλεῖν [parakaleîn], Pres. Inf. Act.

***παρακαλούμεθα [parakaloúmetha], Pres. Ind. Pas. 1ª. pl.

(61) 2 Corintios 1:6

Pero si somos atribulados, es para vuestra consolación y salvación; o si SOMOS CONSOLADOS, es para vuestra consolación y salvación, la cual se opera en el sufrir las mismas aflicciones que nosotros también padecemos.

παρακαλούμεθα [parakaloúmetha], Pres. Ind. Pas. 1ª. pl.

(62) 2 Corintios 2:7

así que, al contrario, vosotros más bien debéis perdonarle y CONSOLARLE, para que no sea consumido de demasiada tristeza.

παρακαλέσαι [parakalésai], Aor. Inf. Act.

(63) 2 Corintios 2:8

Por lo cual os RUEGO que confirméis el amor para con él.

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(64) 2 Corintios 5:20

Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios ROGASE por medio de nosotros; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios.

παρακαλοῦντος [parakaloûntos], Pres. Part. Act., gen. sing. masc.

(65) 2 Corintios 6:1

Así, pues, nosotros, como colaboradores suyos, os EXHORTAMOS también a que no recibáis en vano la gracia de Dios.

παρακαλοῦμεν [parakaloûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.

(66, 67) 2 Corintios 7:6

Pero Dios, que CONSUELA* a los humildes, nos CONSOLÓ** con la venida de Tito;

*παρακαλῶν [parakalṓn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

**παρεκάλεσεν [parekálesen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(68) 2 Corintios 7:7

y no sólo con su venida, sino también con la consolación con que él HABÍA SIDO CONSOLADO en cuanto a vosotros, haciéndonos saber vuestro gran afecto, vuestro llanto, vuestra solicitud por mí, de manera que me regocijé aun más.

παρεκλήθη [pareklêthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.

(69) 2 Corintios 7:13

Por esto HEMOS SIDO CONSOLADOS en vuestra consolación; pero mucho más nos gozamos por el gozo de Tito, que haya sido confortado su espíritu por todos vosotros.

παρακεκλήμεθα [parakeklḗmetha], Perf. Ind. Pas., 1ª. pl.

(70) 2 Corintios 8:6

de manera que EXHORTAMOS a Tito para que tal como comenzó antes, asimismo acabe también entre vosotros esta obra de gracia.

παρακαλέσαι [parakalésai], Aor. Inf. Act.

(71) 2 Corintios 9:5

Por tanto, tuve por necesario EXHORTAR a los hermanos que fuesen primero a vosotros y preparasen primero vuestra generosidad antes prometida, para que esté lista como de generosidad, y no como de exigencia nuestra.

παρακαλέσαι [parakalésai], Aor. Inf. Act.

(72) 2 Corintios 10:1

Yo Pablo os RUEGO por la mansedumbre y ternura de Cristo, yo que estando presente ciertamente soy humilde entre vosotros, mas ausente soy osado para con vosotros;

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(73) 2 Corintios 12:8

respecto a lo cual tres veces HE ROGADO al Señor, que lo quite de mí.

παρεκάλεσα [parekálesa], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.

(74) 2 Corintios 12:18

ROGUÉ a Tito, y envié con él al hermano. ¿Os engañó acaso Tito? ¿No hemos procedido con el mismo espíritu y en las mismas pisadas?

παρεκάλεσα [parekálesa], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.

(75) 2 Corintios 13:11

Por lo demás, hermanos, tened gozo, perfeccionaos, CONSOLAOS, sed de un mismo sentir, y vivid en paz; y el Dios de paz y de amor estará con vosotros.

παρακαλεῖσθε [parakaleîsthe], Pres. Imp. Pas., 2ª. pl.

(76) Efesios 4:1

Yo pues, preso en el Señor, os RUEGO que andéis como es digno de la vocación con que fuisteis llamados,

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(77) Efesios 6:22

el cual envié a vosotros para esto mismo, para que sepáis lo tocante a nosotros, y QUE CONSUELE vuestros corazones.

παρακαλέσῃ [parakalésē], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.

(78, 79) Filipenses 4:2

RUEGO* a Evodia y a  Síntique [RUEGO*], que sean de un mismo sentir en el Señor.

*παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(80) Colosenses 2:2

para que SEAN CONSOLADOS sus corazones, unidos en amor, hasta alcanzar todas las riquezas de pleno entendimiento, a fin de conocer el misterio de Dios el Padre, y de Cristo,

παρακληθῶσιν [paraklēthôsin], Aor. Subj. Pas., 3ª. pl.

(81) Colosenses 4:8

el cual he enviado a vosotros para esto mismo, para que conozca lo que a vosotros se refiere, y CONFORTE vuestros corazones,

παρακαλέσῃ [parakalésē], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.

(82) 1 Tesalonicenses 2:11

así como también sabéis de qué modo, como el padre a sus hijos, EXHORTÁBAMOS y consolábamos a cada uno de vosotros,

παρακαλοῦντες [parakaloûntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.

(83) 1 Tesalonicenses 3:2

y enviamos a Timoteo nuestro hermano, servidor de Dios y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, para confirmaros y EXHORTAROS* respecto a vuestra fe,

παρακαλέσαι [parakalésai], Aor. Inf. Act. - *παρακαλέσαι ὑμᾶς [parakalésai humãs].

(84) 1 Tesalonicenses 3:7

por ello, hermanos, en medio de toda nuestra necesidad y aflicción FUIMOS CONSOLADOS de vosotros por medio de vuestra fe;

παρεκλήθημεν [pareklḗthēmen], Aor. Ind. Pas., 1ª. pl.

(85) 1 Tesalonicenses 4:1

Por lo demás, hermanos, os rogamos y EXHORTAMOS en el Señor Jesús, que de la manera que aprendisteis de nosotros cómo os conviene conduciros y agradar a Dios, así abundéis más y más.

παρακαλοῦμεν [parakaloûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.

(86) 1 Tesalonicenses 4:10

y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Pero os ROGAMOS, hermanos, que abundéis en ello más y más;

παρακαλοῦμεν [parakaloûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.

(87) 1 Tesalonicenses 4:18

Por tanto, ALENTAOS los unos a los otros con estas palabras.

παρακαλεῖτε [parakaleîte], Pres. Imp. Act., 2ª. pl.

(88) 1 Tesalonicenses 5:11

Por lo cual, ANIMAOS unos a otros, y edificaos unos a otros, así como lo hacéis.

παρακαλεῖτε [parakaleîte], Pres. Imp. Act., 2ª. pl.

(89) 1 Tesalonicenses 5:14

También os ROGAMOS, hermanos, que amonestéis a los ociosos, que alentéis a los de poco ánimo, que sostengáis a los débiles, que seáis pacientes para con todos.

παρακαλοῦμεν [parakaloûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.

(90) 2 Tesalonicenses 2:17

CONFORTE vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.

παρακαλέσαι [parakalésai], Aor. Inf. Act.

(91) 2 Tesalonicenses 3:12

A los tales mandamos y EXHORTAMOS por nuestro Señor Jesucristo, que trabajando sosegadamente, coman su propio pan.

παρακαλοῦμεν [parakaloûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.

(92) 1 Timoteo 1:3

Como te ROGUÉ que te quedases en Efeso, cuando fui a Macedonia, para que mandases a algunos que no enseñen diferente doctrina,

παρεκάλεσα [parekálesa], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.

(93) 1 Timoteo 2:1

EXHORTO ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres;

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(94) 1 Timoteo 5:1

No reprendas al anciano, sino EXHÓRTALE como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos;

παρακάλει [parakálei], Pres. Imp. Act., 2ª. sing..

(95) 1 Timoteo 6:2

Y los que tienen amos creyentes, no los tengan en menos por ser hermanos, sino sírvanles mejor, por cuanto son creyentes y amados los que se benefician de su buen servicio. Esto enseña y EXHORTA.

παρακάλει [parakálei], Pres. Imp. Act., 2ª. sing..

(96) 2 Timoteo 4:2

que prediques la palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, EXHORTA con toda paciencia y doctrina.

παρακάλεσον [parakáleson], Aor. Imp. Act., 2ª. sing.

(97) Tito 1:9

retenedor de la palabra fiel tal como ha sido enseñada, para que también pueda EXHORTAR con sana enseñanza y convencer a los que contradicen.

παρακαλεῖν [parakaleîn], Pres. Inf. Act.

(98) Tito 2:6

EXHORTA asimismo a los jóvenes a que sean prudentes;

παρακάλει [parakálei], Pres. Imp. Act., 2ª. sing..

(99) Tito 2:15

Esto habla, y EXHORTA y reprende con toda autoridad. Nadie te menosprecie.

παρακάλει [parakálei], Pres. Imp. Act., 2ª. sing..

(100) Filemón 1:9

más bien te RUEGO por amor, siendo como soy, Pablo ya anciano, y ahora, además, prisionero de Jesucristo;

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(101) Filemón 1:10

te RUEGO por mi hijo Onésimo, a quien engendré en mis prisiones,

παρακαλῶ [parakalô], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(102) Hebreos 3:13

antes EXHORTAOS los unos a los otros cada día, entre tanto que se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

παρακαλεῖτε [parakaleîte], Pres. Imp. Act., 2ª. pl.

(103) Hebreos 10:25

no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino EXHORTÁNDONOS; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.

παρακαλοῦντες [parakaloûntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.

(104) Hebreos 13:19

Y más os RUEGO que lo hagáis así, para que yo os sea restituido más pronto.

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(105) Hebreos 13:22

Os RUEGO, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación, pues os he escrito brevemente.

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(106) 1 Pedro 2:11

Amados, YO OS RUEGO como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(107) 1 Pedro 5:1

RUEGO a los ancianos que están entre vosotros, yo anciano también con ellos, y testigo de los padecimientos de Cristo, que soy también participante de la gloria que será revelada:

παρακαλῶ [parakalṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(108) 1 Pedro 5:12

Por conducto de Silvano, a quien tengo por hermano fiel, os he escrito brevemente, AMONESTÁNDOOS, y testificando que ésta es la verdadera gracia de Dios, en la cual estáis.

παρακαλῶν [parakalṓn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(109) Judas 1:3

Amados, por la gran solicitud que tenía de escribiros acerca de nuestra común salvación, me ha sido necesario escribiros EXHORTÁNDOOS que contendáis ardientemente por la fe que ha sido una vez dada a los santos.

παρακαλῶν [parakalṓn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.