Didachê

διδαχή

[didachê]

Substantivo femenino

(de διδάσκω [didáskô], “enseñar”, “instruir”)

“doctrina”, “enseñanza”

30 veces:

(1) Mateo 7:28

Y cuando terminó Jesús estas palabras, la gente se admiraba de su DOCTRINA;

διδαχῇ [didachê], dat. sing.

(2) Mateo 16:12

Entonces entendieron que no les había dicho que se guardasen de la levadura del pan, sino de la DOCTRINA de los fariseos y de los saduceos.

διδαχῆς [didachês], gen. sing.

(3) Mateo 22:33

Oyendo esto la gente, se admiraba de su DOCTRINA.

διδαχῇ [didachê], dat. sing.

(4) Marcos 1:22

Y se admiraban de su DOCTRINA; porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.

διδαχῇ [didachê], dat. sing.

(5) Marcos 1:27

Y todos se asombraron, de tal manera que discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva DOCTRINA es esta, que con autoridad manda aun a los espíritus inmundos, y le obedecen?

διδαχὴ [didachê], nom. sing.

(6) Marcos 4:2

Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su DOCTRINA:

διδαχῇ [didachê], dat. sing.

(7) Marcos 11:18

Y lo oyeron los escribas y los principales sacerdotes, y buscaban cómo matarle; porque le tenían miedo, por cuanto todo el pueblo estaba admirado de su DOCTRINA.

διδαχῇ [didachê], dat. sing.

(8) Marcos 12:38

Y les decía en su DOCTRINA: Guardaos de los escribas, que gustan de andar con largas ropas, y aman las salutaciones en las plazas,

διδαχῇ [didachê], dat. sing.

(9) Lucas 4:32

Y se admiraban de su DOCTRINA, porque su palabra era con autoridad.

διδαχῇ [didachê], dat. sing.

(10) Juan 7:16

Jesús les respondió y dijo: Mi DOCTRINA no es mía, sino de aquel que me envió.

διδαχὴ [didachê], nom. sing.

(11) Juan 7:17

El que quiera hacer la voluntad de Dios, conocerá si la DOCTRINA es de Dios, o si yo hablo por mi propia cuenta.

διδαχῆς [didachês], gen. sing.

(12) Juan 18:19

Y el sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su DOCTRINA.

διδαχῆς [didachês], gen. sing.

(13) Hechos 2:42

Y perseveraban en la DOCTRINA de los apóstoles, en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan y en las oraciones.

διδαχῇ [didachê], dat. sing.

(14) Hechos 5:28

diciendo: ¿No os mandamos estrictamente que no enseñaseis en ese nombre? Y ahora habéis llenado a Jerusalén de vuestra DOCTRINA, y queréis echar sobre nosotros la sangre de ese hombre.

διδαχῆς [didachês], gen. sing.

(15) Hechos 13:12

Entonces el procónsul, viendo lo que había sucedido, creyó, maravillado de la DOCTRINA del Señor.

διδαχῇ [didachê], dat. sing.

(16) Hechos 17:19

Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué es esta nueva ENSEÑANZA de que hablas?

διδαχὴ [didachê], nom. sing.

(17) Romanos 6:17

Pero gracias a Dios, que aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma DE DOCTRINA a la cual fuisteis entregados;

διδαχῆς [didachês], gen. sing.

(18) Romanos 16:17

Mas os ruego, hermanos, que os fijéis en los que causan divisiones y tropiezos en contra de la DOCTRINA que vosotros habéis aprendido, y que os apartéis de ellos.

διδαχὴν [didachên], acus. sing.

(19) 1 Corintios 14:6

Ahora pues, hermanos, si yo voy a vosotros hablando en lenguas, ¿qué os aprovechará, si no os hablare con revelación, o con ciencia, o con profecía, o con DOCTRINA?

διδαχῇ [didachê], dat. sing.

(20) 1 Corintios 14:26

¿Qué hay, pues, hermanos? Cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene DOCTRINA, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación. Hágase todo para edificación.

διδαχὴν [didachên], acus. sing.

(21) 2 Timoteo 4:2

que prediques la palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y DOCTRINA.

διδαχῇ [didachê], dat. sing.

(22) Tito 1:9

retenedor de la palabra fiel tal como HA SIDO ENSEÑADA*, para que también pueda exhortar con sana enseñanza y convencer a los que contradicen.

διδαχὴν [didachên], acus. sing.

*“tal como ha sido enseñada”, κατὰ τὴν διδαχὴν [katá tên didachên], “según la enseñanza”, “conforme a la doctrina”.

(23) Hebreos 6:2

DE LA DOCTRINA de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno.

διδαχῆς [didachês], acus. sing.

(24) Hebreos 13:9

No os dejéis llevar de DOCTRINAS diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón con la gracia, no con viandas, que nunca aprovecharon a los que se han ocupado de ellas.

διδαχαῖς [didachaîs], dat. pl.

(25, 26) 2 Juan 1:9

Cualquiera que se extravía, y no persevera en la DOCTRINA* de Cristo, no tiene a Dios; el que persevera en la DOCTRINA* de Cristo, ése sí tiene al Padre y al Hijo.

*διδαχῇ [didachê], dat. sing.

(27) 2 Juan 1:10

Si alguno viene a vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡Bienvenido!

διδαχὴν [didachên], acus. sing.

(28) Apocalipsis 2:14

Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes ahí a los que retienen la DOCTRINA de Balaam, que ENSEÑABA a Balac a poner tropiezo ante los hijos de Israel, a comer de cosas sacrificadas a los ídolos, y a cometer fornicación.

διδαχὴν [didachên], acus. sing.

(29) Apocalipsis 2:15

Y también tienes a los que retienen la DOCTRINA de los nicolaítas, la que yo aborrezco.

διδαχὴν [didachên], acus. sing.

(30) Apocalipsis 2:24

Pero a vosotros y a los demás que están en Tiatira, a cuantos no tienen esa DOCTRINA, y no han conocido lo que ellos llaman las profundidades de Satanás, yo os digo: No os impondré otra carga;

διδαχὴν [didachên], acus. sing.

Texto Bíblico

Doctrina

διδασκαλία

[didaskalía]

Sustantivo femenino

El acto de enseñar: enseñanza. 

Aquello que es enseñado: doctrina, instrucción.

21 veces:


(1) Mateo 15: 9
Pues en vano me honran, enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres. - διδασκαλιας [didaskalia] Acus. pl.

(2) Marcos 7: 7
Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas mandamientos de hombres. - διδασκαλιας [didaskalia] Acus. pl.

(3) Romanos 12: 7
o si de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza; - τη διδασκαλια [tê didaskalia] Dat. sing. ("en la enseñanza" - εν τη διδασκαλια [en tê didaskalia]).

(4) Romanos 15: 4
Porque las cosas que se escribieron antes, para nuestra enseñanza se escribieron, a fin de que por la paciencia y la consolación de las Escrituras, tengamos esperanza. - την διδασκαλιαν [tên didaskalian] Acus. sing. ("para nuestra enseñanza" - εις την ημετεραν διδασκαλιαν [eis tên hêmeteran didaskalian]).

(5) Efesios 4: 14
para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error, - της διδασκαλιας [tês didaskalias] Gen. sing.

(6) Colosenses 2: 22
(en conformidad a mandamientos y doctrinas de hombres), cosas que todas se destruyen con el uso? - διδασκαλιας [didaskalias] Acus. pl.

(7) 1 Timoteo 1: 10
para los fornicarios, para los sodomitas, para los secuestradores, para los mentirosos y perjuros, y para cuanto se oponga a la sana doctrina, - διδασκαλια [didaskalia] Dat. sing. ("a la sana doctrina" - τη υγιαινουση διδασκαλια [tê hugiainousê didaskalia]).

(8) 1 Timoteo 4: 1
Pero el Espíritu dice claramente que en los postreros tiempos algunos apostatarán de la fe, escuchando a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios; - διδασκαλιαις [didaskaliais] Dat. pl.

(9) 1 Timoteo 4: 6
Si esto enseñas a los hermanos, serás buen ministro de Jesucristo, nutrido con las palabras de la fe y de la buena doctrina que has seguido. - διδασκαλιας [didaskalias] Gen. sing. ("de la buena doctrina" - της καλης διδασκαλιας [tês kalês didaskalias]).

(10) 1 Timoteo 4: 13
Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, la exhortación y la enseñanza. - τη διδασκαλια [tê didaskalia] Dat. sing.

(11) 1 Timoteo 4: 16
Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues haciendo esto, te salvarás a ti mismo y a los que te oyeren. - τη διδασκαλια [tê didaskalia] Dat. sing.

(12) 1 Timoteo 5: 17
Los ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doble honor, mayormente los que trabajan en predicar y enseñar.- διδασκαλια [didaskalia] Dat. sing. ("en... enseñar" - εν... διδασκαλια [en ... didaskalia]).

(13) 1 Timoteo 6: 1
Todos los que están bajo el yugo de esclavitud, tengan a sus amos por dignos de todo honor, para que no sea blasfemado el nombre de Dios y la doctrina. - η διδασκαλια [hê didaskalia] Nom. sing.

(14) 1 Timoteo 6: 3
Si alguno enseña otra cosa, y no se conforma a las sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad, - τη διδασκαλια [tê didaskalia] Dat. sing.

(15) 2 Timoteo 3: 10
Pero tú has seguido mi doctrina, conducta, propósito, fe, longanimidad, amor, paciencia, - τη διδασκαλια [tê didaskalia] Dat. sing.

(16) 2 Timoteo 3: 16
Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, - διδασκαλιαν [didaskalian] Acus. sing. ("para enseñar" - προς διδασκαλιαν [pros didaskalian] Lit: "para enseñanza").

(17) 2 Timoteo 4: 3
Porque vendrá tiempo cuando no sufrirán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oír, se amontonarán maestros conforme a sus propias concupiscencias, - διδασκαλιας [didaskalias] Gen. sing. ("la sana doctrina" - της υγιαινουσης διδασκαλιας [tês hugiainousês didaskalias]).

(18) Tito 1: 9
retenedor de la palabra fiel tal como ha sido enseñada, para que también pueda exhortar con sana enseñanza y convencer a los que contradicen. - τη διδασκαλια [tê didaskalia] Dat. sing. ("con sana enseñanza" - εν τη διδασκαλια τη υγιαινουση [en tê didaskalia tê hugiainousê]).

(19) Tito 2: 1
Pero tú habla lo que está de acuerdo con la sana doctrina. - διδασκαλια [didaskalia] Dat. sing. ("con la sana doctrina" - τη υγιαινουση διδασκαλια [tê hugiainousê didaskalia]).

(20) Tito 2: 7
presentándote tú en todo como ejemplo de buenas obras; en la enseñanza mostrando integridad, seriedad, - τη διδασκαλια [tê didaskalia] Dat. sing. ("en la enseñanza" - εν τη διδασκαλια [en tê didaskalia]).

(21) Tito 2: 10
no defraudando, sino mostrándose fieles en todo, para que en todo adornen la doctrina de Dios nuestro Salvador. - την διδασκαλιαν [tên didaskalian] Acus. sing.

Portugués

Inglés