Kathēgētḗs

καθηγητής

[kathēgētḗs]

Sustantivo masculino

(de κατά [katá], “abajo”, y ἡγέομαι [hēgéomai], “guiar”, “conducir”), 

“guía”, “maestro”

3 veces:

(1) Mateo 23:8

Pero vosotros no queráis que os llamen Rabí; porque uno es vuestro MAESTRO*, el Cristo, y todos vosotros sois hermanos.

*Nestle-Aland (NA28): διδάσκαλος [didáskalos], nom. sing., de διδάσκαλος [didáskalos].

*Textus Receptus: καθηγητής [kathēgētḗs], nom. sing.

(2, 3) Mateo 23:10

Ni seáis llamados MAESTROS*; porque uno es vuestro MAESTRO**, el Cristo.

*καθηγηταί [kathēgētai], nom. pl.

** καθηγητής [kathēgētḗs], nom. sing.

Aarṓn

Ἀαρών

[Aarṓn]

nombre propio masculino

Aarón

Hebreo אַהֲרוֹן ['Aharôn, 'Aharown], “maestro", "iluminado", "ilustre [ilustrado]”.

5 veces

(1) Lucas 1:5

Hubo en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías; su mujer era de las hijas de AARÓN, y se llamaba Elisabet.

(2) Hechos 7:40

cuando dijeron a AARÓN: Haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.

(3) Hebreos 5: 4

Y nadie toma para sí esta honra, sino el que es llamado por Dios, como lo fue AARÓN.

(4) Hebreos 7:11

Si, pues, la perfección fuera por el sacerdocio levítico (porque bajo él recibió el pueblo la ley), ¿qué necesidad habría aún de que se levantase otro sacerdote, según el orden de Melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de AARÓN?

(5) Hebreos 9:4

el cual tenía un incensario de oro y el arca del pacto cubierta de oro por todas partes, en la que estaba una urna de oro que contenía el maná, la vara de AARÓNque reverdeció, y las tablas del pacto.

---

Portugués
Inglés