Táphos

τάφος

[táphos]

Substantivo masculino

(de θάπτω [tháptô], “sepultar”, “rendir honores fúnebres”),

originalmente, “entierro”, luego, al lugar para el entierro: “tumba”, “sepulcro”.

7 veces:

(1) Mateo 23:27

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque sois semejantes a SEPULCROS blanqueados, que por fuera, a la verdad, se muestran hermosos, mas por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda inmundicia.

τάφοις [táphois], dat. pl.

(2) Mateo 23:29

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque edificáis los SEPULCROS de los profetas, y adornáis los monumentos de los justos,

τάφους [táphous], acus. pl.

(3) Mateo 27:61

Y estaban allí María Magdalena, y la otra María, sentadas delante del SEPULCRO.

τάφου [táphou], gen. sing.

(4) Mateo 27:64

Manda, pues, que se asegure el SEPULCRO hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos de noche, y lo hurten, y digan al pueblo: Resucitó de entre los muertos. Y será el postrer error peor que el primero.

τάφον [táphon], acus. sing.

(5) Mateo 27:66

Entonces ellos fueron y aseguraron el SEPULCRO, sellando la piedra y poniendo la guardia.

τάφον [táphon], acus. sing.

(6) Mateo 28:1

Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, vinieron María Magdalena y la otra María, a ver el SEPULCRO.

τάφον [táphon], acus. sing.

(7) Romanos 3:13

SEPULCRO abierto es su garganta; Con su lengua engañan. Veneno de áspides hay debajo de sus labios;

τάφος [táphos], nom. sing.

hades

sustantivo masculino

ᾅδης

[hádês]

muerte

(estado o condición de estar muerto, y no un lugar geográfico)

Equivalente griego de שאול [she'ol ]

Ver SHEOL

11 veces

---

(1) Mateo 11:23
Y tú, Capernaum, que eres levantada hasta el cielo, hasta el Hades serás abatida; porque si en Sodoma se hubieran hecho los milagros que han sido hechos en ti, habría permanecido hasta el día de hoy.
ᾅδου [hádou] gen. sing.

    "hasta el Hades"  ἕως ᾅδου [héôs hádou].

(2) Mateo 16:18
Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.
ᾅδου [hádou] gen. sing.

(3) Lucas 10:15
Y tú, Capernaum, que hasta los cielos eres levantada, hasta el Hades serás abatida.
ᾅδου [hádou] gen. sing.

    "hasta el Hades"

    Textus Receptus: ἕως ᾅδου [héôs hádou].

    WH/NA:  ἕως τοῦ ᾅδου [héôs tou hádou].

(4) Lucas 16:23
Y en el Hades alzó sus ojos, estando en tormentos, y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno.
τῷ ᾅδῃ [tô hádê] dat. sing.

    "en el Hades" ἐν τῷ ᾅδῃ [en tô hádê].

(5) Hechos 2:27
Porque no dejarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción.
ᾅδην [hádên] acus. sing.

    "en el Hades" εἰς ᾅδην [eis hádên].

(6) Hechos 2:31
viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fue dejada en el Hades, ni su carne vio corrupción.

ᾅδην [hádên] acus. sing.

    "en el Hades" εἰς ᾅδην [eis hádên].

(7) 1 Corintios 15:55

¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?

Variante:

    Textus Receptus:

    ᾅδη [hádê] voc. sing.

    ποῦ σου θάνατε τὸ κέντρον ποῦ σου ᾅδη τὸ νῖκος

    WH/NA: 

    θάνατε [thánate] voc. sing. de θάνατος [thánatos]:

    ποῦ σου θάνατε τὸ νῖκος ποῦ σου θάνατε τὸ κέντρον

(8) Apocalipsis 1:18
y el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades.
τοῦ ᾅδου [tou hádou] gen. sing.

(9) Apocalipsis 6:8
Miré, y he aquí un caballo amarillo, y el que lo montaba tenía por nombre Muerte, y el Hades le seguía; y le fue dada potestad sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con espada, con hambre, con mortandad, y con las fieras de la tierra.
ὁ ᾅδης [ho hádês] nom. sing.

(10) Apocalipsis 20:13
Y el mar entregó los muertos que había en él; y la muerte y el Hades entregaron los muertos que había en ellos; y fueron juzgados cada uno según sus obras.
ὁ ᾅδης [ho hádês] nom. sing.

(11) Apocalipsis 20:14
Y la muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego. Esta es la muerte segunda.

ὁ ᾅδης [ho hádês] nom. sing.

---