sustantivo femenino
αἰτία
[aitía]
"responsabilidad"
culpa; acusación, cargo; motivo, causa, caso, razón; ocasión, oportunidad
20 veces
(01) Mateo 19:3
Entonces vinieron a él los fariseos, tentándole y diciéndole: ¿Es lícito al hombre repudiar a su mujer por cualquier causa?
αἰτίαν [aitían] acus. sing.(02) Mateo 19:10
Le dijeron sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.
ἡ αἰτία [hê aitía] nom. sing. (03) Mateo 27:37
Y pusieron sobre su cabeza su causa escrita: ESTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS.
τὴν αἰτίαν [tên aitían] acus. sing.
"su causa escrita"
τὴν αἰτίαν αὐτοῦ
tên aitían autoû
la acusación de él
(04) Marcos 15:26
Y el título escrito de su causa era: EL REY DE LOS JUDÍOS.
τῆς αἰτίας [tês aitías] gen. sing.
"de su causa"
τῆς αἰτίας αὐτοῦ
tês aitías autoû
de la acusación de él
(05) Lucas 8:47
Entonces, cuando la mujer vio que no había quedado oculta, vino temblando, y postrándose a sus pies, le declaró delante de todo el pueblo por qué causa le había tocado, y cómo al instante había sido sanada.
αἰτίαν [aitían] acus. sing.
"por qué causa"
δι᾽ ἣν αἰτίαν
di' hên aitían
a causa de cual razón
(06) Juan 18:38
δι᾽ ἣν αἰτίαν
di' hên aitían
a causa de cual razón
(06) Juan 18:38
Le dijo Pilato: ¿Qué es la verdad? Y cuando hubo dicho esto, salió otra vez a los judíos, y les dijo: Yo no hallo en él ningún delito.
αἰτίαν [aitían] acus. sing.
(07) Juan 19:4
Entonces Pilato salió otra vez, y les dijo: Mirad, os lo traigo fuera, para que entendáis que ningún delito hallo en él.
αἰτίαν [aitían] acus. sing.
(08) Juan 19:6
Cuando le vieron los principales sacerdotes y los alguaciles, dieron voces, diciendo: ¡Crucifícale! ¡Crucifícale! Pilato les dijo: Tomadle vosotros, y crucificadle; porque yo no hallo delito en él.
αἰτίαν [aitían] acus. sing.
(09) Hechos 10:21
Entonces Pedro, descendiendo a donde estaban los hombres que fueron enviados por Cornelio, les dijo: He aquí, yo soy el que buscáis; ¿cuál es la causa por la que habéis venido?
ἡ αἰτία [hê aitía] nom. sing.
(10) Hechos 13:28
Y sin hallar en él causa digna de muerte, pidieron a Pilato que se le matase.
αἰτίαν [aitían] acus. sing.
(11) Hechos 22:24
mandó el tribuno que le metiesen en la fortaleza, y ordenó que fuese examinado con azotes, para saber por qué causa clamaban así contra él.
αἰτίαν [aitían] acus. sing.
"por qué causa"
δι᾽ ἣν αἰτίαν
di' hên aitían
a causa de cual razón
(12) Hechos 23:28
αἰτίαν [aitían] acus. sing.
"por qué causa"
δι᾽ ἣν αἰτίαν
di' hên aitían
a causa de cual razón
(12) Hechos 23:28
Y queriendo saber la causa por qué le acusaban, le llevé al concilio de ellos;
τὴν αἰτίαν [tên aitían] acus. sing.
(13) Hechos 25:18
Y estando presentes los acusadores, ningún cargo presentaron de los que yo sospechaba,
αἰτίαν [aitían] acus. sing.
(14) Hechos 25:27
αἰτίαν [aitían] acus. sing.
(14) Hechos 25:27
Porque me parece fuera de razón enviar un preso, y no informar de los cargos que haya en su contra.
τὰς αἰτίας [tas aitías] gen. pl.
(15) Hechos 28:18
τὰς αἰτίας [tas aitías] gen. pl.
(15) Hechos 28:18
los cuales, habiéndome examinado, me querían soltar, por no haber en mí ninguna causa de muerte.
αἰτίαν [aitían] acus. sing.
(16) Hechos 28:20
αἰτίαν [aitían] acus. sing.
(16) Hechos 28:20
Así que por esta causa os he llamado para veros y hablaros; porque por la esperanza de Israel estoy sujeto con esta cadena.
τὴν αἰτίαν [tên aitían] acus. sing.
"Así que por esta causa"
διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν
diá taútên oûn tên aitían
a causa de[2] esta[3] Entonces[1] razón[4]
(17) 2 Timoteo 1:6
τὴν αἰτίαν [tên aitían] acus. sing.
"Así que por esta causa"
διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν
diá taútên oûn tên aitían
a causa de[2] esta[3] Entonces[1] razón[4]
(17) 2 Timoteo 1:6
Por lo cual* te aconsejo que avives el fuego del don de Dios que está en ti por la imposición de mis manos.
(18) 2 Timoteo 1:12
αἰτίαν [aitían] acus. sing.
* "Por lo cual"
δι᾽ ἣν αἰτίαν
di' hên aitían
a causa de cual razón
δι᾽ ἣν αἰτίαν
di' hên aitían
a causa de cual razón
(18) 2 Timoteo 1:12
Por lo cual* asimismo padezco esto; pero no me avergüenzo, porque yo sé a quién he creído, y estoy seguro que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día.
αἰτίαν [aitían] acus. sing.
* "Por lo cual"δι᾽ ἣν αἰτίαν
di' hên aitían
a causa de cual razón
(19) Tito 1:13
Este testimonio es verdadero; por tanto*, repréndelos duramente, para que sean sanos en la fe,
δι᾽ ἣν αἰτίαν
di' hên aitían
(20) Hebreos 2:11
αἰτίαν [aitían] acus. sing.
* "por tanto"δι᾽ ἣν αἰτίαν
di' hên aitían
a causa de cual razón
(20) Hebreos 2:11
Porque el que santifica y los que son santificados, de uno son todos; por lo cual no se avergüenza de llamarlos hermanos,
αἰτίαν [aitían] acus. sing.
* "por lo cual"δι᾽ ἣν αἰτίαν
di' hên aitían
a causa de cual razón
