ἐκκακέω / ἐγκακέω
[ekkakéō / egκaκéō]
Verbo
(de ἐκ [ek], “de”, “desde”, “procedente de”, “para fuera de y hacia”; y κακός [kakós], “malo interiormente”; “sin valor”, “malo”, “perverso”, “dañino”, “nocivo”, “repugnante”, “malvado”),
“carecer de valor”, “perder el ánimo”, “ser de poco ánimo”; “cansarse”, “desanimarse”, “desmayar”.
6 veces:
(1) Lucas 18:1
También les refirió Jesús una parábola sobre la necesidad de orar siempre, y no DESMAYAR,
GNT: ἐγκακεῖν [egkakeîn], Pres. Inf. Act.
TR: ἐκκακεῖν [ekkakeîn], Pres. Inf. Act.
(2) 2 Corintios 4:1
Por lo cual, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que hemos recibido, no DESMAYAMOS.
*Nestle-Aland (NA28): ἐγκακοῦμεν [egkakoûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.
*Textus Receptus: ἐκκακοῦμεν [ekkakoûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.
(3) 2 Corintios 4:16
Por tanto, no DESMAYAMOS; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día.
*Nestle-Aland (NA28): ἐγκακοῦμεν [egkakoûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.
*Textus Receptus: ἐκκακοῦμεν [ekkakoûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.
(4) Gálatas 6:9
No NOS CANSEMOS, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.
*Nestle-Aland (NA28): ἐγκακῶμεν [egkakômen], Pres, Subj. Act., 1ª. pl.
*Textus Receptus: ἐκκακῶμεν [ekkakômen], Pres, Subj. Act., 1ª. pl.
(5) Efesios 3:13
por lo cual pido que no DESMAYÉIS a causa de mis tribulaciones por vosotros, las cuales son vuestra gloria.
*Nestle-Aland (NA28): ἐγκακεῖν [egkakeîn], Pres. Inf. Act.
*Textus Receptus: ἐκκακεῖν [ekkakeîn], Pres. Inf. Act.
(6) 2 Tesalonicenses 3:13
Y vosotros, hermanos, no OS CANSÉIS de hacer bien.
*Nestle-Aland (NA28): ἐγκακήσητε [egkakêsête], Aor. Subj. Act., 2ª. pl.
*Textus Receptus: ἐκκακήσητε [ekkakêsête], Aor. Subj. Act., 2ª. pl.
