Kopiáō

κοπιάω

[kopiáō]

Verbo

“trabajar”, “esforzarse”; “cansarse”, “agotarse”

23 veces: 

(1) Mateo 6:28

Y por el vestido, ¿por qué os afanáis? Considerad los lirios del campo, cómo crecen: no TRABAJAN ni hilan;

*Nestle-Aland (NA28): κοπιῶσιν [kopiṓsin], Pres. Ind. Act. 3ª. pl.

*Textus Receptus: κοπιᾷ [kopiã], Pres. Ind. Act. 3ª. sing.

(2) Mateo 11:28

Venid a mí todos los que ESTÁIS TRABAJADOS y cargados, y yo os haré descansar.

κοπιῶντες [kopiṓntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.

(3) Lucas 5:5

Respondiendo Simón, le dijo: Maestro, toda la noche HEMOS ESTADO TRABAJANDO, y nada hemos pescado; mas en tu palabra echaré la red.

κοπιάσαντες [kopiásantes], Aor. Part. Act., nom. pl. masc.

(4) Lucas 12:27

Considerad los lirios, cómo crecen; no TRABAJAN, ni hilan; mas os digo, que ni aun Salomón con toda su gloria se vistió como uno de ellos.

κοπιᾷ [kopiã], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(5) Juan 4:6

Y estaba allí el pozo de Jacob. Entonces Jesús, CANSADO del camino, se sentó así junto al pozo. Era como la hora sexta.

κεκοπιακὼς [kekopiakṓs], Perf. Part. Act., nom. sing. masc.

(6, 7) Juan 4:38

Yo os he enviado a segar lo que vosotros no LABRASTEIS*; otros LABRARON**, y vosotros habéis entrado en sus labores.

*κεκοπιάκατε [kekopiákate], Perf. Ind. Act., 2ª. pl.

**κεκοπιάκασιν [kekopiákasin], Perf. Ind. Act., 3ª. pl.

(8) Hechos 20:35

En todo os he enseñado que, TRABAJANDO así, se debe ayudar a los necesitados, y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: Más bienaventurado es dar que recibir.

κοπιῶντας [kopiṓntas], Pres. Part. Act., acus. masc. pl.

(9) Romanos 16:6

Saludad a María, la cual HA TRABAJADO mucho entre vosotros.

ἐκοπίασεν [ekopíasen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(10, 11) Romanos 16:12

Saludad a Trifena y a Trifosa, las cuales TRABAJAN* en el Señor. Saludad a la amada Pérsida, la cual HA TRABAJADO mucho en el Señor.

*κοπιώσας [kopiṓsas], Pres. Part. Act., acus. pl. fem.

**ἐκοπίασεν [ekopíasen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(12) 1 Corintios 4:12

Nos FATIGAMOS trabajando con nuestras propias manos; nos maldicen, y bendecimos; padecemos persecución, y la soportamos.

κοπιῶμεν [kopiṓmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.

(13) 1 Corintios 15:10

Pero por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia no ha sido en vano para conmigo, antes HE TRABAJADO más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.

ἐκοπίασα [ekopíasa], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.

(14) 1 Corintios 16:16

Os ruego que os sujetéis a personas como ellos, y a todos los que ayudan y TRABAJAN.

κοπιῶντι [kopiṓnti], Pres. Part. Act., dat. sing. masc.

(15) Gálatas 4:11

Me temo de vosotros, que HAYA TRABAJADO en vano con vosotros.

κεκοπίακα [kekopíaka], Perf. Ind. Act., 1ª. sing.

(16) Efesios 4:28

El que hurtaba, no hurte más, sino TRABAJE, haciendo con sus manos lo que es bueno, para que tenga qué compartir con el que padece necesidad.

κοπιάτω [kopiákō], Pres. Imp. Act., 3ª. sing.

(17) Filipenses 2:16

asidos de la palabra de vida, para que en el día de Cristo yo pueda gloriarme de que no he corrido en vano, ni en vano HE TRABAJADO.

ἐκοπίασα [ekopíasa], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.

(18) Colosenses 1:29

para lo cual también TRABAJO, luchando según la potencia de él, la cual actúa poderosamente en mí.

κοπιῶ [kopiṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(19) 1 Tesalonicenses 5:12

Os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que TRABAJAN entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan;

κοπιῶντας [kopiṓntas], Pres. Part. Act., acus. pl. masc.

(20) 1 Timoteo 4:10

Que por esto mismo TRABAJAMOS y sufrimos oprobios, porque esperamos en el Dios viviente, que es el Salvador de todos los hombres, mayormente de los que creen.

κοπιῶμεν [kopiṓmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.

(21) 1 Timoteo 5:17

Los ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doble honor, mayormente los que TRABAJAN en predicar y enseñar.

κοπιῶντες [kopiṓntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.

(22) 2 Timoteo 2:6

El labrador, para participar de los frutos, debe TRABAJAR primero.

κοπιῶντα [kopiṓnta], Pres. Part. Act., acus. sing. masc.

(23) Apocalipsis 2:3

y has sufrido, y has tenido paciencia, y HAS TRABAJADO ARDUAMENTE por amor de mi nombre, y no has desmayado.

κεκοπίακες [kekopíakes], Perf. Ind. Act., 2ª. sing.

Ekkakéō

ἐκκακέω / ἐγκακέω

[ekkakéō / egκaκéō]

Verbo

(de ἐκ [ek], “de”, “desde”, “procedente de”, “para fuera de y hacia”; y κακός [kakós], “malo interiormente”; “sin valor”, “malo”, “perverso”, “dañino”, “nocivo”, “repugnante”, “malvado”), 

“carecer de valor”, “perder el ánimo”, “ser de poco ánimo”; “cansarse”, “desanimarse”, “desmayar”.

6 veces:

(1) Lucas 18:1

También les refirió Jesús una parábola sobre la necesidad de orar siempre, y no DESMAYAR,

GNT: ἐγκακεῖν [egkakeîn], Pres. Inf. Act.

TR: ἐκκακεῖν [ekkakeîn], Pres. Inf. Act.

(2) 2 Corintios 4:1

Por lo cual, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que hemos recibido, no DESMAYAMOS.

*Nestle-Aland (NA28): ἐγκακοῦμεν [egkakoûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.

*Textus Receptus: ἐκκακοῦμεν [ekkakoûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.

(3) 2 Corintios 4:16

Por tanto, no DESMAYAMOS; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día.

*Nestle-Aland (NA28): ἐγκακοῦμεν [egkakoûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.

*Textus Receptus: ἐκκακοῦμεν [ekkakoûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.

(4) Gálatas 6:9

No NOS CANSEMOS, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.

*Nestle-Aland (NA28): ἐγκακῶμεν [egkakômen], Pres, Subj. Act., 1ª. pl.

*Textus Receptus: ἐκκακῶμεν [ekkakômen], Pres, Subj. Act., 1ª. pl.

(5) Efesios 3:13

por lo cual pido que no DESMAYÉIS a causa de mis tribulaciones por vosotros, las cuales son vuestra gloria.

*Nestle-Aland (NA28): ἐγκακεῖν [egkakeîn], Pres. Inf. Act.

*Textus Receptus: ἐκκακεῖν [ekkakeîn], Pres. Inf. Act.

(6) 2 Tesalonicenses 3:13

Y vosotros, hermanos, no OS CANSÉIS de hacer bien.

*Nestle-Aland (NA28): ἐγκακήσητε [egkakêsête], Aor. Subj. Act., 2ª. pl.

*Textus Receptus: ἐκκακήσητε [ekkakêsête], Aor. Subj. Act., 2ª. pl.