θυγάτηρ
Griego: θυγάτηρ [thugatêr] (Sustantivo femenino). Hija.
29 veces:
(1) Mateo 9: 18
Mientras él les decía estas cosas, vino un hombre principal y se postró ante él, diciendo: Mi hija acaba de morir; mas ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá. - η θυγατηρ [hê thugatêr] Nom. sing.
(2) Mateo 9: 22
Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo: Ten ánimo, hija; tu fe te ha salvado. Y la mujer fue salva desde aquella hora. - θυγατερ [thugatêr] Voc. sing.
(3) Mateo 10: 35
Porque he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra; - θυγατερα [thugatera] Acus. sing.
(4) Mateo 10: 37
El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a hijo o hija más que a mí, no es digno de mí; - θυγατερα [thugatera] Acus. sing.
(5) Mateo 14: 6
Pero cuando se celebraba el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó a Herodes, - η θυγατηρ [hê thugatêr] Nom. sing.
(6) Mateo 15: 22
Y he aquí una mujer cananea que había salido de aquella región clamaba, diciéndole: ¡Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí! Mi hija es gravemente atormentada por un demonio. - η θυγατηρ [hê thugatêr] Nom. sing.
(7) Mateo 15: 28
Entonces respondiendo Jesús, dijo: Oh mujer, grande es tu fe; hágase contigo como quieres. Y su hija fue sanada desde aquella hora. - η θυγατηρ [hê thugatêr] Nom. sing.
(8) Mateo 21: 5
Decid a la hija de Sion: He aquí, tu Rey viene a ti, manso, y sentado sobre una asna, sobre un pollino, hijo de animal de carga. - τη θυγατρι [tê thugatri] Dat. sing.
(9) Marcos 5: 34Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote. - θυγατηρ [thugatêr] Nom. sing.
(10) Marcos 5: 35
Mientras él aún hablaba, vinieron de casa del principal de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto; ¿para qué molestas más al Maestro? - η θυγατηρ [hê thugatêr] Nom. sing.
(11) Marcos 6: 22
entrando la hija de Herodías, danzó, y agradó a Herodes y a los que estaban con él a la mesa; y el rey dijo a la muchacha: Pídeme lo que quieras, y yo te lo daré. - της θυγατρος [tês thugatros] Gen. sing.
(12) Marcos 7: 26
La mujer era griega, y sirofenicia de nación; y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio. - της θυγατρος [tês thugatros] Gen. sing. ("echase fuera de su hija" - εκβαλη εκ της θυγατρος [ekballê ek tês thugatros]).
(13) Marcos 7: 29
Entonces le dijo: Por esta palabra, ve; el demonio ha salido de tu hija. - της θυγατρος [tês thugatros] Gen. sing. ("ha salido de tu hija" - εξεληλυθεν εκ της θυγατρος σου [exelêluthen ek tês thugatros sou]).
(14) Marcos 7: 30
Y cuando llegó ella a su casa, halló que el demonio había salido, y a la hija acostada en la cama. - την θυγατερα [tên thugatera] Acus. sing.
(15) Lucas 1: 5Hubo en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías; su mujer era de las hijas de Aarón, y se llamaba Elisabet. - των θυγατερων [tôn thugaterôn] Gen. pl. ("de las hijas" - εκ των θυγατερων [ek tôn thugaterôn]).
(16) Lucas 2: 36
Estaba también allí Ana, profetisa, hija de Fanuel, de la tribu de Aser, de edad muy avanzada, pues había vivido con su marido siete años desde su virginidad, - θυγατηρ [thugatêr] Nom. sing.
(17) Lucas 8: 42
porque tenía una hija única, como de doce años, que se estaba muriendo. Y mientras iba, la multitud le oprimía. - θυγατηρ [thugatêr] Nom. sing.
(18) Lucas 8: 48
Y él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado; ve en paz. - θυγατηρ [thugatêr] Nom. sing.
(19) Lucas 8: 49
Estaba hablando aún, cuando vino uno de casa del principal de la sinagoga a decirle: Tu hija ha muerto; no molestes más al Maestro. - η θυγατηρ [hê thugatêr] Nom. sing.
(20, 21) Lucas 12: 53Estará dividido el padre contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija¹, y la hija² contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra. - ¹θυγατερα [thugatera] Acus. sing. / ²θυγατηρ [thugatêr] Nom. sing.
(22) Lucas 13: 16
Y a esta hija de Abraham, que Satanás había atado dieciocho años, ¿no se le debía desatar de esta ligadura en el día de reposo*? (*Aquí equivale a sábado) - θυγατερα [thugatera] Acus. sing.
(23) Lucas 23: 28
Pero Jesús, vuelto hacia ellas, les dijo: Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos. - θυγατερες [thugateres] Voc. pl.
(24) Juan 12: 15No temas, hija de Sion; he aquí tu Rey viene, montado sobre un pollino de asna. - θυγατηρ [thugatêr] Nom. sing.
(25) Hechos 2: 17
Y en los postreros días, dice Dios, derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; vuestros jóvenes verán visiones, y vuestros ancianos soñarán sueños; - αι θυγατερες [hai thugateres] Nom. pl.
(26) Hechos 7: 21
Pero siendo expuesto a la muerte, la hija de Faraón le recogió y le crió como a hijo suyo. - η θυγατηρ [hê thugatêr] Nom. sing.
(27) Hechos 21: 9
Este tenía cuatro hijas doncellas que profetizaban. - θυγατερες [thugateres] Nom. pl.
(28) 2 Corintios 6: 18
Y seré para vosotros por Padre, y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso. - θυγατερας [thugateras] Acus. pl.
(29) Hebreos 11: 24Por la fe Moisés, hecho ya grande, rehusó llamarse hijo de la hija de Faraón, - θυγατρος [thugatros] Gen. sing.
Portugués
Inglés
29 veces:
(1) Mateo 9: 18
Mientras él les decía estas cosas, vino un hombre principal y se postró ante él, diciendo: Mi hija acaba de morir; mas ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá. - η θυγατηρ [hê thugatêr] Nom. sing.
(2) Mateo 9: 22
Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo: Ten ánimo, hija; tu fe te ha salvado. Y la mujer fue salva desde aquella hora. - θυγατερ [thugatêr] Voc. sing.
(3) Mateo 10: 35
Porque he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra; - θυγατερα [thugatera] Acus. sing.
(4) Mateo 10: 37
El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a hijo o hija más que a mí, no es digno de mí; - θυγατερα [thugatera] Acus. sing.
(5) Mateo 14: 6
Pero cuando se celebraba el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó a Herodes, - η θυγατηρ [hê thugatêr] Nom. sing.
(6) Mateo 15: 22
Y he aquí una mujer cananea que había salido de aquella región clamaba, diciéndole: ¡Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí! Mi hija es gravemente atormentada por un demonio. - η θυγατηρ [hê thugatêr] Nom. sing.
(7) Mateo 15: 28
Entonces respondiendo Jesús, dijo: Oh mujer, grande es tu fe; hágase contigo como quieres. Y su hija fue sanada desde aquella hora. - η θυγατηρ [hê thugatêr] Nom. sing.
(8) Mateo 21: 5
Decid a la hija de Sion: He aquí, tu Rey viene a ti, manso, y sentado sobre una asna, sobre un pollino, hijo de animal de carga. - τη θυγατρι [tê thugatri] Dat. sing.
(9) Marcos 5: 34Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote. - θυγατηρ [thugatêr] Nom. sing.
(10) Marcos 5: 35
Mientras él aún hablaba, vinieron de casa del principal de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto; ¿para qué molestas más al Maestro? - η θυγατηρ [hê thugatêr] Nom. sing.
(11) Marcos 6: 22
entrando la hija de Herodías, danzó, y agradó a Herodes y a los que estaban con él a la mesa; y el rey dijo a la muchacha: Pídeme lo que quieras, y yo te lo daré. - της θυγατρος [tês thugatros] Gen. sing.
(12) Marcos 7: 26
La mujer era griega, y sirofenicia de nación; y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio. - της θυγατρος [tês thugatros] Gen. sing. ("echase fuera de su hija" - εκβαλη εκ της θυγατρος [ekballê ek tês thugatros]).
(13) Marcos 7: 29
Entonces le dijo: Por esta palabra, ve; el demonio ha salido de tu hija. - της θυγατρος [tês thugatros] Gen. sing. ("ha salido de tu hija" - εξεληλυθεν εκ της θυγατρος σου [exelêluthen ek tês thugatros sou]).
(14) Marcos 7: 30
Y cuando llegó ella a su casa, halló que el demonio había salido, y a la hija acostada en la cama. - την θυγατερα [tên thugatera] Acus. sing.
(15) Lucas 1: 5Hubo en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías; su mujer era de las hijas de Aarón, y se llamaba Elisabet. - των θυγατερων [tôn thugaterôn] Gen. pl. ("de las hijas" - εκ των θυγατερων [ek tôn thugaterôn]).
(16) Lucas 2: 36
Estaba también allí Ana, profetisa, hija de Fanuel, de la tribu de Aser, de edad muy avanzada, pues había vivido con su marido siete años desde su virginidad, - θυγατηρ [thugatêr] Nom. sing.
(17) Lucas 8: 42
porque tenía una hija única, como de doce años, que se estaba muriendo. Y mientras iba, la multitud le oprimía. - θυγατηρ [thugatêr] Nom. sing.
(18) Lucas 8: 48
Y él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado; ve en paz. - θυγατηρ [thugatêr] Nom. sing.
(19) Lucas 8: 49
Estaba hablando aún, cuando vino uno de casa del principal de la sinagoga a decirle: Tu hija ha muerto; no molestes más al Maestro. - η θυγατηρ [hê thugatêr] Nom. sing.
(20, 21) Lucas 12: 53Estará dividido el padre contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija¹, y la hija² contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra. - ¹θυγατερα [thugatera] Acus. sing. / ²θυγατηρ [thugatêr] Nom. sing.
(22) Lucas 13: 16
Y a esta hija de Abraham, que Satanás había atado dieciocho años, ¿no se le debía desatar de esta ligadura en el día de reposo*? (*Aquí equivale a sábado) - θυγατερα [thugatera] Acus. sing.
(23) Lucas 23: 28
Pero Jesús, vuelto hacia ellas, les dijo: Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos. - θυγατερες [thugateres] Voc. pl.
(24) Juan 12: 15No temas, hija de Sion; he aquí tu Rey viene, montado sobre un pollino de asna. - θυγατηρ [thugatêr] Nom. sing.
(25) Hechos 2: 17
Y en los postreros días, dice Dios, derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; vuestros jóvenes verán visiones, y vuestros ancianos soñarán sueños; - αι θυγατερες [hai thugateres] Nom. pl.
(26) Hechos 7: 21
Pero siendo expuesto a la muerte, la hija de Faraón le recogió y le crió como a hijo suyo. - η θυγατηρ [hê thugatêr] Nom. sing.
(27) Hechos 21: 9
Este tenía cuatro hijas doncellas que profetizaban. - θυγατερες [thugateres] Nom. pl.
(28) 2 Corintios 6: 18
Y seré para vosotros por Padre, y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso. - θυγατερας [thugateras] Acus. pl.
(29) Hebreos 11: 24Por la fe Moisés, hecho ya grande, rehusó llamarse hijo de la hija de Faraón, - θυγατρος [thugatros] Gen. sing.
Portugués
Inglés
